طرزِ زندگی · مضمون
کیا یورپ پورے سال موسمِ گرما کا وقت برقرار رکھے؟ DST بحث میں صحتِ مندی کے ثبوت
اشاعت:

مختصراً
بیشتر پولز اور EU کی دیگر آبادیوں سال میں دو بار گھڑیاں تبدیل کرنا بند کرنا چاہتے ہیں اور مستقل موسمِ گرما کا وقت برقرار رکھنا چاہتے ہیں، لیکن سائنسدان کہتے ہیں کہ مستقل معیاری وقت، موسمِ گرما کا وقت نہیں، زیادہ صحتِ مندی کا فائدہ لاتا ہے۔ EU 2019 سے اس بات پر اتفاق نہیں کر سکا کہ کون سا آپشن اختیار کریں، اس لیے سالانہ دو بار کی تبدیلی 2026 میں جاری رہے گی۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
یورپی یونین میں گھڑیاں 24-25 اکتوبر 2026 کی رات میں ایک گھنٹہ پیچھے کی گئیں، Interia Biznes کے مطابق، زیادہ تر ممالک موسمِ سردی (معیاری) وقت پر واپس آ گئے۔ یہ تبدیلی ایک ایسے سوال کو دوبارہ کھول دیتی ہے جو EU سالوں سے حل نہیں کر سکا: کیا یہ بلاک گھڑیاں تبدیل کرنا مکمل طور پر بند کر دے، اور اگر ہاں تو کیا سال بھر موسمِ گرما کا وقت برقرار رکھے یا موسمِ سردی کا وقت؟
یورپی لوگ درحقیقت کیا چاہتے ہیں
Europion Polska کی طرف سے اکتوبر 2026 میں کیے گئے 1,111 بالغ پولز کے ایک نمائندہ سروے میں دیکھا گیا کہ 60% مستقل موسمِ گرما کا وقت چاہتے ہیں، 16% مستقل موسمِ سردی کا وقت چاہتے ہیں، اور 12% سال میں دو بار تبدیلی برقرار رکھنا چاہتے ہیں، 13% فیصد ابھی فیصلہ نہیں کر پائے ہیں۔ aboutmarketing.pl کے مطابق۔ گرما کے وقت کی ترجیح عمر کے ساتھ بڑھتی ہے: 16-29 سال کی عمر میں 49% کے مقابلہ 60 سال سے زیادہ عمر والے 69% میں۔ جواب دینے والوں میں سے نصف، یعنی 51% نے کہا کہ موسمِ سردی کے وقت میں تبدیلی کے بعد جلدی اندھیرا ہونا ان کے روزمرہ کے شیڈول کو واقعی متاثر کرتا ہے۔
پولند اکیلا نہیں ہے جو مستقل موسمِ گرما کے وقت کی حمایت کرتا ہے۔ timeanddate.eu.com کے مطابق، فرانس، ڈنمارک، فن لینڈ، بالٹک ریاستیں اور پرتگال بھی مستقل موسمِ گرما کے وقت کی طرف جھکے ہوئے ہیں، جبکہ یونان، رومانیہ، بلغاریہ اور قبرص مستقل موسمِ سردی کے وقت کی حمایت کرتے ہیں۔ جرمنی، اٹلی، ہسپانیہ، نیدرلینڈز، بیلجیم، لکسمبرگ، آسٹریا، آئرلینڈ اور چیکیہ نے ابھی کوئی حتمی موقف طے نہیں کیا ہے۔
EU ابھی تک فیصلہ کیوں نہیں کر سکا
یورپی پارلیمنٹ نے 2019 میں موسمی گھڑی کی تبدیلیوں کو ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا، 2018 میں کی گئی ایک عوامی مشاورت کے بعد جس میں، Interia Biznes کے مطابق، EU میں تقریباً 4.6 ملیون میں سے 80% جواب دینے والوں نے تبدیلی کو ختم کرنے کی حمایت کی تھی۔ بنیادی یورپی کمیشن کی تجویز ہر رکن ملک کو اپنا مستقل وقت منتخب کرنے کی اجازت دیتی، Interia Biznes کے مطابق۔ لیکن EU کے قوانین کے تحت وقت کی ہم آہنگی پر ڈائریکٹیو کو کونسل میں متفقہ منظوری درکار ہے، اور timeanddate.eu.com رپورٹ کرتا ہے کہ "کونسل اب تک وہاں بیٹھا ہے" بغیر کسی معاہدے کے، بڑی حد تک کیونکہ شمالی اور جنوبی ممالک مختلف نتائج چاہتے ہیں۔ اکتوبر 2026 تک، گھڑیاں 2026 اور 2027 میں تبدیل ہونے کے لیے طے ہیں، کوئی مقررہ اختتام کی تاریخ نہیں، ایسی ہی معلومات کے مطابق۔
صحتِ مندی کی تحقیق کیا ظاہر کرتی ہے
جب عوام کی رائے مستقل موسمِ گرما کے وقت کی طرف جھکی ہوئی ہے، حالیہ سائنسی ماڈلنگ دوسری سمت اشارہ کرتی ہے۔ Stanford Medicine کے محققین Lara Weed اور Jamie Zeitzer کے ذریعے کیا گیا ایک مطالعہ، Proceedings of the National Academy of Sciences میں شائع اور Medical Xpress کے ذریعے خلاصہ کیا گیا، یہ ماڈل کرتا ہے کہ مختلف وقت کی حکمت عملی کے تحت روشنی کی نمائش امریکہ میں سرکیڈیان تال کو کیسے متاثر کرتی ہے۔ ٹیم نے نتیجہ نکالا کہ مستقل معیاری وقت (موسمِ سردی کے وقت کے قریب) سب سے زیادہ فائدہ مند آپشن ہوگا، قومی موٹاپے کے پھیلاؤ کو تقریباً 0.78% تک کم کرنے کا تخمینہ، یعنی تقریباً 2.6 ملیون کم کیسز، اور موجودہ تبدیلی کے نظام کے مقابلہ میں سال میں تقریباً 300,000 اسٹروک کے کیسز سے بچاؤ۔
مستقل دن روشنی بچت (موسمِ گرما) کا وقت صرف اس فائدے کے لگ بھگ دو تہائی دینے کے لیے ملا: موٹاپے کے پھیلاؤ میں تقریباً 0.51% کمی (تقریباً 1.7 ملیون افراد) اور سالانہ تقریباً 220,000 اسٹروک کے کم کیسز۔ محققین نے دیکھا کہ موجودہ سال میں دو بار تبدیلی تینوں آپشنز میں سب سے بدترین نتائج پیدا کرتی ہے، Medical Xpress کے مطابق۔
مطالعے کے مطابق طریقہ کار یہ ہے کہ صبح کی روشنی جسم کی اندرونی سرکیڈیان گھڑی کو تیز کرتی ہے جبکہ شام کی روشنی اسے سست کرتی ہے؛ زیادہ تر لوگوں کو 24 گھنٹے کے دن سے متوازی رہنے کے لیے مزید صبح کی روشنی اور کم شام کی روشنی کی نمائش کی ضرورت ہے۔ مستقل موسمِ گرما کا وقت موسمِ سردی میں طلوع آفتاب کو بعد میں دھکیل دیتا ہے، جو صبح کی روشنی کی نمائش کو کم کرتا ہے، جسے محققین سرکیڈیان بے ترتیبی سے منسلک کرتے ہیں۔ مصنفین نے نوٹ کیا کہ ان کا ماڈل روشنی کی نمائش کی مثالی عادات کو فرض کرتا ہے اور موسم، جغرافیہ یا اندر گزرنے والے وقت کو مکمل طور پر مدنظر نہیں رکھتا۔
| آپشن | پولش عوام کی حمایت (اکتوبر 2026) | متوقع صحتِ مندی کے اثرات (US ماڈل، PNAS) |
|---|---|---|
| سال میں دو بار گھڑیاں تبدیل رکھیں | 12% | تینوں آپشنز میں سب سے بدترین سرکیڈیان نتیجہ |
| مستقل موسمِ گرما کا وقت | 60% | ~0.51% کم موٹاپا، تبدیلی کے مقابلہ میں ~220,000 کم اسٹروک/سال |
| مستقل موسمِ سردی (معیاری) وقت | 16% | ~0.78% کم موٹاپا، تبدیلی کے مقابلہ میں ~300,000 کم اسٹروک/سال |
ترجیح اور شواہد کے درمیان فاصلہ
یہ تقسیم نمایاں ہے: پولند میں سروے کے زیادہ تر جواب دینے والوں کا کہنا ہے کہ وہ مزید شام کی روشنی پسند کرتے ہیں، جو مستقل موسمِ گرما کا وقت فراہم کرتا ہے، جبکہ سرکیڈیان-سائنس کی دلیل معیاری وقت کے حق میں ہے کیونکہ یہ موسمِ سردی میں جلدی صبح کی روشنی کو محفوظ رکھتا ہے۔ Europion Polska سروے میں موسمِ سردی کے وقت میں اندھیرے کی عوامی شکایتیں کام کے بعد جلدی شام کی تاریکی پر توجہ مرکوز ہیں (جواب دینے والوں میں سے 51% کے ذریعے حوالہ دیتے ہوئے)، صبح کی روشنی کی دستیابی پر نہیں، جسے Stanford کی قیادت میں کیا گیا مطالعہ زیادہ اہم صحتِ مندی کے عامل کے طور پر شناخت کرتا ہے۔
چونکہ EU کونسل ضروری متفقہ معاہدے تک نہیں پہنچا ہے، کوئی بھی رکن ملک نے رسمی طور پر یورپی کمیشن کو ایک ترجیحی مستقل وقت کی انتظامیہ سے آگاہ نہیں کیا ہے، timeanddate.eu.com کے مطابق۔ جب تک یہ تبدیل نہیں ہو جاتا، سالانہ دو بار گھڑی کی تبدیلی — اور اس سے متعلقہ بار بار آنے والی عوامی بحث — پولند اور پوری EU میں جاری رہے گی۔
سوالات
- کیا EU 2026 میں تھوڑے کی تبدیلی کو ختم کر دے گا؟
- نہیں۔ timeanddate.eu.com کے مطابق، EU ممالک کونسل میں ضروری متفقہ معاہدے تک نہیں پہنچے ہیں، اس لیے گھڑیاں 2026 اور 2027 میں تبدیل ہونے کے لیے شیڈول ہیں، اور کوئی مقررہ اختتام کی تاریخ نہیں ہے۔
- کیا زیادہ تر پولز مستقل موسمِ گرما کا وقت یا موسمِ سردی کا وقت چاہتے ہیں؟
- Europion Polska کے ذریعے اکتوبر 2026 میں 1,111 بالغوں کے ایک نمائندہ سروے میں 60% مستقل موسمِ گرما کا وقت چاہتے ہیں، 16% مستقل موسمِ سردی کا وقت چاہتے ہیں، اور 12% موجودہ سالانہ دو بار تبدیلی کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں، aboutmarketing.pl کے مطابق۔
- کون سا صحتِ مند ہے، مستقل موسمِ گرما کا وقت یا مستقل موسمِ سردی کا وقت؟
- Stanford Medicine کے ایک مطالعے نے PNAS میں شائع ہوا اور Medical Xpress کے ذریعے خلاصہ کیا گیا، مستقل معیاری (موسمِ سردی) وقت مستقل موسمِ گرما کے وقت سے زیادہ متوقع صحتِ مندی کا فائدہ فراہم کرتا ہے: موٹاپے کے پھیلاؤ میں تقریباً 0.78% کمی اور سال میں تقریباً 300,000 کم اسٹروک کے کیسز، جبکہ مستقل موسمِ گرما کے وقت میں 0.51% اور تقریباً 220,000 ہے، کیونکہ معیاری وقت سرکیڈیان سمن کے لیے ضروری صبح کی روشنی کی نمائش کو محفوظ رکھتا ہے۔
- EU ممالک ایک وقت کی حکمت عملی پر اتفاق کیوں نہیں کر سکتے؟
- وقت کی ہم آہنگی پر EU ڈائریکٹیوز کو کونسل میں متفقہ منظوری درکار ہے، اور شمالی اور جنوبی رکن ممالک مختلف مستقل آپشنز کی حمایت کرتے ہیں، timeanddate.eu.com کے مطابق۔
- 2026 میں پولند میں گھڑیاں کب تبدیل ہوئیں؟
- گھڑیاں 24 سے 25 اکتوبر 2026 کی رات میں ایک گھنٹہ پیچھے کی گئیں، 3:00 سے 2:00 بجے مقامی وقت تک منتقل ہوتے ہوئے، Interia Biznes کے مطابق۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
- اردوپولش کوریج (Interia، aboutmarketing.pl) اس کہانی کو 2026 کی گھڑی کی تبدیلی کی تاریخ اور ایک تازہ قومی سروے کے ارد گرد فریم کرتا ہے جو مستقل موسمِ گرما کے وقت کے لیے مضبوط عوامی ترجیح کو ظاہر کرتا ہے، موسمِ سردی میں جلدی شام کی تاریکی کو بنیادی شکایت کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے۔
ذرائع
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
متعلقہ تحریریں

طرزِ زندگیمضمون
سوسال سالہ افراد میں مشترک چیزیں: خوراک، عادات اور 110 تک پہنچنے کے پیچھے جینیات کی بحث
110 سال کی عمر تک پہنچنے والے افراد، جنہیں سپرسینچینیرینز کہا جاتا ہے، پتلے ہونتے ہیں، کم کیلوری والی پودوں سے بھری غذا کھاتے ہیں اور بلڈ پریشر اور ایل ڈی ایل کولیسٹرول کو کنٹرول میں رکھتے ہیں، یہ ہسپانوی کارڈیولوجسٹ مینول ڈی لا پینا کے مطابق ہے۔ ایک الگ، طویل مدتی بوسٹن یونیورسٹی کے مطالعے میں پایا گیا ہے کہ ایک جینیاتی ماڈل عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ زندہ رہنے کی پیشن گوئی میں زیادہ درست ہو جاتا ہے، جو 105 سال سے زیادہ عمر تک پہنچنے والوں کے لیے تقریباً 85 فیصد درستگی تک پہنچتا ہے۔

طرزِ زندگیرہنما
ہیلن میرن کی طرح، کسی بھی عمر میں پارٹی کے لیے کپڑے پہننے کا طریقہ
ہیلن میرن کے پارٹی میں ملبوسات کا طریقہ ایک منظم تہہ، ایک بولڈ فیبرک یا رنگ، اور ایک نمایاں لوازمات کو ملاتا ہے، اس کے نظریے کی تفصیل کے مطابق۔ 81 سال کی عمر میں، وہ عمر پر مبنی ڈریس کوڈ سے آرام اور بصری اثر کو ترجیح دیتی ہیں، اپنے ذاتی عوامی اظہارات کی بنیاد پر۔
طرزِ زندگیمضمون
'جنریشن زیڈ کی خالی نگاہ' کیا ہے؟ وائرل خالی تاثیر کی وضاحت
"جنریشن زیڈ کی خالی نگاہ" ایک خالی، بے تاثیر خاموشی ہے جو جنریشن زیڈ کے کچھ افراد لفظی جواب کی جگہ دیتے ہیں، اکثر کسٹمر سروس یا معمولی بات چیت کی صورتحال میں۔ ماہرین نفسیات نے CNN اور NBC News کے حوالے سے اسے سماجی فکر، کام کا بوجھ اور مجبوری سے خوش ہونے کی نفی کا مرکب قرار دیا ہے، جبکہ بزرگ نسلیں اسے عام طور پر غلط سلوک سمجھتی ہیں۔ مواصلات کے ماہرین دشمنی کا تصور کرنے کی بجائے واضح کرنے والا سوال پوچھنے کی سفارش کرتے ہیں۔

طرزِ زندگیمضمون
الٹرا-پروسیس شدہ غذا دماغ کی خاموش رگوں کو نقصان سے منسلک - کینیڈائی تحقیق
تقریباً 9000 درمیانی عمر کے کینیڈائی لوگوں کے ایک مطالعے میں پایا گیا کہ جو لوگ سب سے زیادہ الٹرا-پروسیس شدہ غذا کھاتے تھے، انہیں MRI اسکین میں خاموش، بغیر علامات کے دماغی نقصان ظاہر ہونے کا خطرہ ان سے 40 فیصد زیادہ تھا جو سب سے کم کھاتے تھے۔ یہ نقصان - چھوٹے فالج اور سفید مادے میں تبدیلیاں - بعد میں فالج اور ذہنی کمی سے منسلک ہیں، محققین کہتے ہیں، اگرچہ یہ مطالعہ یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ ان غذاوں نے نقصان پہنچایا۔