هذه اللغة مترجمة آليًا، ولم تتم مراجعتها من قِبل إنسان.

الموسيقى · مقال

كيفية عمل نشر الموسيقى والحقوق والرويالتيز وما تدفعه فعليًا للفنانين

نُشر:

باختصار

تجني الأغنية أموالاً من خلال حقين منفصلين - التأليف والتسجيل الصوتي - يتم دفع كل منهما من خلال منظمات ومعدلات مختلفة. يقسم الموسيقارون والناشرون رسوم الأداء والميكانيكية تقريباً بنسبة 50/50، بينما يشارك فنانو التسجيل والتسميات الدخل من البث والإذاعة بموجب صيغة حددها جزئياً القانون الأمريكي. يتم تحديد المعدلات أو تعديلها بشكل دوري من قبل مجلس حقوق الملكية الفكرية ويتم جمعها من قبل هيئات مثل جماعة الترخيص الميكانيكي و ASCAP و BMI و SoundExchange.

هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي

عندما تُبث أغنية على خدمة بث، يتم تفعيل حقين مختلفين في نفس الوقت: التأليف الموسيقي (اللحن والكلمات، التي يملكها الموسيقارون والناشرون) والتسجيل الصوتي (الأداء المسجل المحدد، الذي يملكه عادة الفنان أو دار تسجيل). يعامل القانون الأمريكي هذه باعتبارها موارد منفصلة، وكل منها يولد تدفقات رويالتيز خاصة به من خلال منظمات جمع مختلفة.

جانب النشر: من يجمع ماذا

على جانب التأليف، يوجد نوعان رئيسيان من الرويالتيز. حقوق الأداء تُولّد عندما تُبث أغنية علناً - على الراديو أو التلفاز أو في الأماكن أو على منصات البث - ويتم جمعها في الولايات المتحدة من قبل منظمات حقوق الأداء (PROs) مثل ASCAP و BMI. وفقاً لـ BMI، يتم تقسيم دخل الأداء على أساس 200٪: 100٪ للموسيقار و 100٪ للناشر، مما ينتج عنه تقسيم فعلي 50/50 بين الطرفين، وفقاً لمنشور صناعة الموسيقى Ari's Take، الذي استعرض هيكل رويالتيز BMI.

الموسيقارون المستقلون الذين لم يوقعوا مع ناشر يمكنهم تسجيل كيان نشر 'افتراضي' أو ببساطة المطالبة بكلا الحصتين بأنفسهم، كما ذكر Ari's Take. تحتفظ BMI بحوالي 12٪ من الرويالتيز المجمعة لتغطية نفقات التشغيل قبل توزيع الباقي على الأعضاء، وفقاً للمصدر ذاته.

الحقوق الميكانيكية هي تدفق الإيرادات الثاني للنشر. يتم التزام بدفعها عندما يتم إعادة إنتاج التأليف - تاريخياً على الأسطوانات المادية، والآن في الغالب من خلال البث والتنزيلات. في الولايات المتحدة، قانون تحديث الموسيقى لعام 2018 (MMA) أنشأ نظام ترخيص شامل للحقوق الميكانيكية الرقمية وأنشأ جماعة الترخيص الميكانيكي (MLC)، المنظمة غير الربحية التي عينها مكتب حقوق النشر الأمريكي لجمع وتوزيع هذه الدفعات، وفقاً لمكتب حقوق النشر. كان على الموسيقارين والناشرين التسجيل مباشرة مع MLC منذ 1 يناير 2021 لتلقي حصتهم، كما قال المكتب.

يتم إعادة تعيين المعدلات بشكل دوري من قبل المنظمين الفيدراليين

في الولايات المتحدة، المعدلات الميكانيكية القانونية لا تُفاوض بحرية؛ يتم تحديدها من قبل مجلس حقوق الملكية الفكرية (CRB)، وهي لجنة من القضاة، بموجب عملية متعددة السنوات تُعرف باسم Phonorecords IV، تغطي الفترة من 2023 إلى 2027. بالنسبة لعام 2026، حدد مجلس حقوق الملكية الفكرية المعدل الميكانيكي للنسخ المادية والتنزيلات الدائمة عند 13.1 سنت لكل أغنية (2.52 سنت في الدقيقة للمقاطع التي تزيد عن خمس دقائق)، بارتفاع عن 12.7 سنت في عام 2025، كما ذكره منفذ الصناعة RAIN News، نقلاً عن قرار مجلس حقوق الملكية الفكرية. استبدل هذا هيكل المعدل معدل 9.1 سنت كان قد تم تجميده لحوالي خمسة عشر سنة، وفقاً لموقع تحليل صناعة الموسيقى Music Tech Policy، الذي تابع أيضاً جدول معدلات Phonorecords IV الخاص بمجلس حقوق الملكية الفكرية.

جانب التسجيل: SoundExchange والتقسيم 45/50/5

حق التسجيل الصوتي يولد رويالتيز خاصة به، منفصلة عن النشر، عندما يتم تشغيل التسجيل على خدمات رقمية غير تفاعلية مثل الراديو الفضائي أو منصات البث عبر الإنترنت (الراديو الأرضي التقليدي AM/FM في الولايات المتحدة لا يدفع أي رويالتيز أداء صوتي على الإطلاق، وفقاً للأسئلة الشائعة في SoundExchange). يتم جمع هذا الرويالتي القانوني بواسطة SoundExchange، وهي منظمة غير ربحية تم فصلها عن جمعية صناعة التسجيل (RIAA) وأصبحت مستقلة في عام 2003، وفقاً لإدخال ويكيبيديا الخاص بـ SoundExchange.

صيغة التوزيع لهذه الرويالتيز القانونية مكتوبة مباشرة في القانون الفيدرالي. بموجب 17 U.S.C. § 114(g)(2)، كما أعادها نشرها موقع البحث القانوني BitLaw، يتم تقسيم الإيصالات كما يلي: 50٪ لمالك حق التسجيل الصوتي (عادة الشركة)، و 45٪ مدفوعة مباشرة لفنان التسجيل المميز، والـ 5٪ المتبقية مقسومة بالتساوي - 2.5٪ لكل منها - في صناديق ضمان للموسيقيين غير المميزين (عبر الاتحاد الأمريكي للموسيقيين) والمغنيين غير المميزين (عبر الاتحاد الأمريكي للفنانين التلفزيونيين والإذاعيين، AFTRA).

حقان منفصلان، تدفقا دخل - مقارنة

رسوم النشر مقابل رسوم التسجيل الصوتي في الولايات المتحدة
العنصرالتأليف (النشر)التسجيل الصوتي
من يملكهاالموسيقار(ون) / الناشرالفنان / دار التسجيل
من يجمعهاASCAP, BMI (الأداء); MLC (الميكانيكية)SoundExchange (أداء رقمي قانوني)
مثال على المعدل القانوني 202613.1¢ لكل نسخة للنسخ المادية/التنزيلات (CRB, Phonorecords IV)يتم تحديده لكل تشغيل من قبل CRB في إجراءات أداء رقمي منفصلة؛ لم تغطِ المصادر المراجعة لهذا المقال الأرقام الدقيقة لكل تشغيل 2026
التقسيم النمطي~50٪ كاتب / 50٪ ناشر (BMI)45٪ فنان مميز / 50٪ مالك حقوق / 5٪ موسيقيون غير مميزين (17 U.S.C. §114(g))

حقوق البث الميكانيكية تتبع صيغة منفصلة قائمة على الإيرادات بدلاً من معدل ثابت لكل نسخة، وتم وصف هذا الجزء من جدول Phonorecords IV بواسطة Music Tech Policy بأنه مجمد للفترة الكاملة 2023-2027 ومنخفض في الممارسة العملية، وهو اتجاه تعزوه المنفذ إلى كيفية هيكلة خدمات البث الرئيسية الاشتراكات المجمعة.

لماذا هذا مهم للفنانين

لأن رسوم النشر والتسجيل يتم تتبعها من قبل منظمات مختلفة، قد يحتاج الفنان الذي يكتب أغانيه الخاصة أيضاً إلى التسجيل بشكل منفصل مع PRO (لرسوم الأداء) و MLC (للحقوق الميكانيكية) و SoundExchange (لرسوم التسجيل الصوتي الرقمي) لجمع كل بث يحق له الحصول عليه. عدم التسجيل لا يلغي الحق في المال، لكنه قد يؤخر أو يعقد الدفع، لأن كل هيئة جمع تدفع فقط للمالكين المسجلين الذين يمكنها تحديدهم.

تحتفظ BMI بحوالي 12٪ من الرويالتيز المجمعة وتدفع حوالي 88٪ الأخرى لموسيقاريها وناشريها.

— Ari's Take، تحليل الصناعة لهيكل رويالتيز BMI

أسئلة

ما هو الفرق بين الحقوق الميكانيكية والحقوق الأداء؟
الحقوق الميكانيكية تُدفع مقابل إعادة إنتاج التأليف (مثل بث أو تنزيل يُحتسب كنسخة)، بينما حقوق الأداء تُدفع عندما يتم أداء أغنية علناً، مثل على الراديو أو في حدث. كلاهما ينتمي إلى جانب الموسيقار/الناشر من حقوق النشر الخاصة بالأغنية، وفقاً لمكتب حقوق النشر الأمريكي وتقارير Ari's Take حول هيكل رويالتيز BMI.
من يجمع الحقوق الميكانيكية للبث في الولايات المتحدة؟
جماعة الترخيص الميكانيكي (MLC)، المعينة من قبل مكتب حقوق النشر الأمريكي بموجب قانون تحديث الموسيقى لعام 2018، تجمع وتوزع الحقوق الميكانيكية الرقمية؛ يجب على الموسيقارين والناشرين التسجيل مع MLC مباشرة ليتم الدفع لهم.
كيفية تقسيم رسوم SoundExchange؟
بموجب 17 U.S.C. § 114(g)(2)، يتم تقسيم رسوم أداء SoundExchange الرقمية القانونية 50٪ لمالك حق التسجيل الصوتي (عادة الشركة)، و 45٪ للفنان المميز، و 5٪ (في حصتين بـ 2.5٪ لكل منهما) للموسيقيين غير المميزين والمغنيين عبر الاتحاد الأمريكي للموسيقيين والاتحاد الأمريكي للفنانين التلفزيونيين والإذاعيين (AFTRA).
ما هو معدل الحقوق الميكانيكية القانونية الأمريكي لعام 2026؟
بالنسبة للنسخ المادية والتنزيلات الدائمة، حدد مجلس حقوق الملكية الفكرية معدل عام 2026 عند 13.1 سنت لكل أغنية (2.52 سنت في الدقيقة للأغاني التي تزيد عن خمس دقائق)، بارتفاع عن 12.7 سنت في عام 2025، كجزء من فترة تحديد المعدلات Phonorecords IV التي تغطي 2023-2027.
هل يحتاج الفنانون المستقلون إلى ناشر لجمع الرويالتيز؟
لا. يمكن لموسيقار مستقل أن يتسجل مع PRO مثل BMI والمطالبة بكلا الحصتين (BMI يسمح بالمطالبة بـ 100٪ في كل حقل، لمجموع 200٪)، على الرغم من أن البعض يسجل كيان نشر منفصل لأغراض إدارية أو جمع دولية.

المصادر

  1. U.S. Copyright Office — The Music Modernization Act
  2. RAIN News — CRB raises mechanical royalty for music creators gradually over five years
  3. Music Tech Policy — CRB Sets 2026 Mechanical Rate at 13.1¢
  4. BitLaw — 17 U.S.C. § 114, Scope of exclusive rights in sound recordings
  5. Ari's Take — BMI Music Royalties for Songwriters and Publishers
  6. Wikipedia — SoundExchange
  7. SoundExchange — Frequently Asked Questions

أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل

مواد ذات صلة