Kulturelle Etikette im Ausland: Ein Regionen-spezifischer Leitfaden für respektvolles Reisen

Es gibt keinen weltweit einheitlichen Standard für höfliches Verhalten. Die UN-Behörde für Tourismus, UN Tourism (ehemals UNWTO), besagt in ihrem Global Code of Ethics for Tourism, dass Reisende "die sozialen und kulturellen Traditionen und Praktiken aller Völker" beobachten sollten und sich "in Harmonie mit den Attributen und Traditionen der Gastregionen und -länder und in Respekt für ihre Gesetze, Praktiken und Bräuche" verhalten sollten. Der Code fordert auch Destinationen auf, religiöse Gebäude und Denkmäler für Besucher zugänglich zu machen "ohne Beeinträchtigung der normalen Bedürfnisse des Gottesdienstes", was bedeutet, dass Stätten den Zugang während Gebete oder Zeremonien einschränken können.

Japan: Verbeugungen, Schuhe und Trinkgeld

Japans offizielle Tourismusseite, japan.travel, listet eine Verbeugung als Standard-Gruß auf und merkt an, dass Japaner in alltäglichen Interaktionen generell weniger geneigt sind zu körperlichem Kontakt wie Umarmungen oder Handschlägen. Schuhe werden ausgezogen, wenn man Häuser, Tempel, heiße Quellen (Onsen) und einige Restaurants betritt. Bei Mahlzeiten sind die Phrasen "itadakimasu" vor dem Essen und "gochisosama desu" danach üblich, und Esser sollen warten, bis alle serviert wurden, bevor sie anfangen.

National Geographics Leitfaden zur japanischen Etikette fügt spezifische Stäbchen-Regeln hinzu: Geben Sie niemals Lebensmittel direkt von einem Stäbchenpaar zum anderen weiter, und lassen Sie Stäbchen niemals aufrecht in einer Reisschüssel stehen, da beide Aktionen Bestattungsriten widerspiegeln. National Geographic beschreibt Trinkgeld in Japan als praktisch nicht existierend, einschließlich in Restaurants, Hotels, Taxis und Salons, und vermerkt, dass es sogar Anstoß erregen kann, indem es impliziert, dass der Lohn eines Arbeiters unzureichend ist. Für Onsen-Bäder listet derselbe National Geographic-Leitfaden drei Regeln auf: nackt baden, sich gründlich mit Seife waschen, bevor man ins Wasser geht, und Haare und Kopf aus dem Wasser halten; er fügt hinzu, dass Tätowierungen traditionell an vielen traditionellen Onsen verboten sind, obwohl einige Orte jetzt Verbandabdeckungen erlauben oder tätowierte Besucher zulassen.

Thailand: Tempel, Füße und der Kopf

Die offizielle Nachrichtenstelle der Tourismusbehörde Thailands veröffentlicht einen Tempel-Etikette-Leitfaden mit spezifischen Kleidungsanforderungen: Männer sollten ein Hemd mit Ärmeln und lange Hosen oder Shorts, die das Knie bedecken, tragen, während Frauen einen Ärmel-Top und einen Rock länger als Knielänge benötigen — Badebekleidung und freizügige Kleidung sind nicht erlaubt. Schuhe müssen vor dem Betreten von Tempelgebäuden ausgezogen werden, wobei Schuhregale außerhalb bereitgestellt werden. Besucher werden angewiesen, ihre Füße von Buddha-Bildern entfernt zu zeigen, wenn sie sitzen, da Füße in diesem Zusammenhang als der "niedrigste" Teil des Körpers gelten, und Hüte und Sonnenbrillen beim Eintreten als Zeichen des Respekts zu entfernen.

Derselbe TAT-Leitfaden besagt, dass Frauen Mönche oder ihre Gewänder nicht berühren dürfen; wenn eine Frau etwas an einen Mönch übergeben muss, sollte sie es durch einen Mann weitergeben oder den Gegenstand für den Mönch zum Aufheben ablegen. Fotografie ist generell erlaubt, aber Besucher werden angewiesen, Anbeter nicht zu stören oder sich selbst über einem Buddha-Bild zu positionieren, und mit dem Uhrzeigersinn um heilige Objekte zu gehen, ohne ihnen den Rücken zuzukehren.

Vereinigte Arabische Emirate: Kleidung und öffentliche Zuneigung

Die von Rough Guides für die VAE zusammengestellte Anleitung beschreibt bescheidene Kleidung als von allen Besuchern außerhalb von Hotelpools erwartet, und merkt an, dass kurze Röcke, tiefe Ausschnitte und für Männer Shorts in öffentlichen Bereichen wie Einkaufszentren und Souks negative Aufmerksamkeit erregen können. Öffentliche romantische Ausdrücke zwischen Paaren sind "stark abgeraten"; der Leitfaden besagt, dass Händchenhalten oder ein kurzer Wangenkuss "wahrscheinlich gerade OK" ist, aber mehr als das riskiert rechtliche Probleme. Es rät auch davon ab, einer emiratischen Frau die Hand zu schütteln, es sei denn, sie bietet sie zuerst an, und empfiehlt, die rechte Hand zum Essen und Trinken zu verwenden, eine Norm, die mit südasiatischen Essgewohnheiten geteilt wird.

Gesten, die nicht gut reisen

Eine Erklärung der Reiseindustrie von Remitly zu Gesten, die im Ausland die Bedeutung ändern, listet mehrere häufig verwendete Zeichen auf, die daneben gehen können. Der Daumen nach oben, gelesen als Zustimmung in vielen westlichen Ländern, wird als "sehr beleidigend" im Irak und Afghanistan beschrieben, vergleichbar mit dem Zeigen des Mittelfingers, und als unhöflich in Teilen Lateinamerikas. Die offene Palmwelle kann als "nein" oder "stopp" in Teilen Europas und Asiens gelesen werden, und in Griechenland ist die spezifische Geste, die als Moutza bekannt ist — eine offene Handfläche, die zu jemandem geschoben wird — als "äußerst beleidigend" bekannt. Kopfbewegungen variieren auch: in Bulgarien und Teilen des Balkans ist das übliche Ja/Nein-Nicken umgekehrt, während in Indien ein seitlich-seitliches Kopfwackeln ja, vielleicht oder einfach "Ich höre zu" bedeuten kann, je nach Kontext.

• Überprüfen Sie die spezifischen Kleider- und Verhaltensregeln eines Landes vor religiösen Stätten, nicht nur allgemeine Stadtnormen.
• Fragen Sie vor dem Fotografieren von Personen oder Anbetern nach und vermeiden Sie das Fotografieren von oben auf einer religiösen Statue oder Bild.
• Behandeln Sie Trinkgeld als lokale Gewohnheit statt universelle Gewohnheit — es ist in Japan unerwünscht, aber in vielen anderen Ländern erwartet.
• Vermeiden Sie den Daumen nach oben und die offene Palmwelle im Nahen Osten, Teilen Afrikas, Lateinamerikas und Griechenlands, es sei denn, Sie kennen die lokale Verwendung.
• Recherchieren Sie Essgewohnheiten mit rechter/linker Hand vor dem Essen in den VAE, Südasien oder ähnlichen Regionen.