Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Mundo · Noticia

Los rebaños de elefantes pisotean cosechas y atraviesan muros escolares en Korba y Jashpur de Chhattisgarh

Publicado:

Bhorumdeo Temple is situated near Kawardha in Kabirdham District of Chhattisgarh, India.
Imagen: Pankaj Oudhia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Un rebaño de aproximadamente 52–53 elefantes salvajes se movió a través de los rangos forestales de Pasan y Katghora del distrito de Korba el 11 de octubre de 2026, dañando el muro límite de una escuela misional y el hostal, pisoteando cosechas de arroz y obligando a que los niños fueran enviados a casa. Un colmillo separado entró en la ciudad de Jashpur el mismo fin de semana, dañando muros en un hospital, un colegio y una iglesia. No se reportaron muertes ni lesiones por estos incidentes, y los funcionarios forestales están rastreando el rebaño para desviarlo de los pueblos.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un gran rebaño de elefantes salvajes se movió a través de pueblos en el distrito de Korba de Chhattisgarh durante el fin de semana del 11 de octubre de 2026, pisoteando cosechas en pie, según informaron los periódicos locales Aaj Tak y Amar Ujala. El rebaño también había atravesado el muro límite del hostal de una escuela misional en el área algunos días antes, informó Amar Ujala. En un incidente separado el mismo fin de semana, un elefante colmilludo solitario entró en la ciudad de Jashpur, dañando muros en un hospital, un colegio y una iglesia.

Qué sucedió en Korba

Amar Ujala informó que un rebaño de 52 elefantes se movió entre el área de Pasan del distrito de Korba y la división forestal de Katghora, entrando en la aldea de Teliyamar en el rango de Pasan. Aaj Tak estimó el tamaño del rebaño en 53. Según Amar Ujala, los elefantes atravesaron el muro límite del hostal de la Escuela Misional Deepak en Teliyamar aproximadamente tres días antes del reportaje del fin de semana. La escuela envió a los niños del hostal a casa como precaución de seguridad después de que el muro fue atravesado, informó el medio.

Las cosechas de arroz en pie (paddy) en campos adyacentes a la escuela fueron pisoteadas, y al menos la casa de un agricultor fue dañada, dijo Amar Ujala. El rebaño también se movió hacia el rango forestal de Pendra en el distrito vecino de Gaurela-Pendra-Marwahi mientras continuaba a través de la región, agregó el medio.

Aldeanos durmiendo en azoteas

Los residentes en los pueblos afectados han estado despiertos durante toda la noche para vigilar sus casas y campos, según Amar Ujala. Un agricultor, identificado como Khelen Singh, movió su cama al techo como precaución. Los aldeanos celebraron una reunión en la estación de policía de Pasan para exigir actualizaciones de vigilancia más frecuentes y advertencias más rápidas de los funcionarios forestales sobre la ubicación del rebaño, informó el medio.

El colmilludo entra en la ciudad de Jashpur

En el distrito de Jashpur, un elefante colmilludo que se había separado de su grupo entró en la ciudad de Kunakuri, según Aaj Tak. El animal dañó muros límite en tres ubicaciones: Hospital Misional Holy Cross, Colegio Loyola e iglesia, informó el medio.

Víctimas y respuesta oficial

Tanto Aaj Tak como Amar Ujala informaron que no hubo muertes ni lesiones por los incidentes del fin de semana. El Oficial Divisional de Bosques de Korba, Jitendra Shukla, le dijo a Aaj Tak que los equipos forestales estaban utilizando una aplicación de rastreo de elefantes para monitorear los movimientos del rebaño e intentar dirigir a los animales hacia áreas seguras y menos pobladas. Los funcionarios pidieron a los residentes que mantuvieran distancia de los elefantes y que siguieran las instrucciones del departamento forestal, según el informe.

En Korba, el departamento forestal se ha comprometido a examinar el daño a las cosechas y proporcionar compensación a los agricultores afectados, informó Amar Ujala. Los comunicados emitidos a los aldeanos también advirtieron contra dejar a los niños sin supervisión cerca de los bordes de los bosques.

Antecedentes: una creciente población de elefantes en Chhattisgarh

El conflicto humano-elefante se ha vuelto más frecuente en Korba y distritos cercanos en años recientes. Un conteo nacional de elefantes lanzado en 2025 — la Estimación Sincrónica de Elefantes de Toda India, que utilizó métodos de marca-recaptura basados en ADN por primera vez — registró 451 elefantes en Chhattisgarh, según el medio ambiental Down To Earth. El medio dijo que este conteo basado en ADN debe tratarse como una nueva línea de base de monitoreo en lugar de una cifra directamente comparable a estimaciones anteriores, sin dar un número de comparación histórica específico para el estado.

El informe de Down To Earth sobre el censo nacional dijo que los elefantes en el paisaje central e indio del este, que incluye Chhattisgarh, se han movido cada vez más hacia áreas de rango histórico que actualmente no están ocupadas, una tendencia que el informe vinculó a 'conflictos cada vez mayores con humanos' en medio de la fragmentación del hábitat por minería e infraestructura.

Preguntas

¿Cuántos elefantes estuvieron involucrados en el incidente de Korba?
Los informes locales difieren ligeramente: Amar Ujala reportó un rebaño de 52 elefantes, mientras que Aaj Tak reportó 53. Ambas cifras se refieren al mismo rebaño que se movía a través de los rangos forestales de Pasan y Katghora.
¿Fue alguna persona asesinada o lesionada en estos incidentes?
No. Tanto Aaj Tak como Amar Ujala informaron que no hubo muertes ni lesiones por los incidentes del 11 de octubre de 2026 en Korba y Jashpur.
¿Por qué la escuela envió a los niños a casa?
El hostal de la Escuela Misional Deepak en Teliyamar envió a los niños residentes a casa como medida de seguridad después de que los elefantes atravesaran el muro límite del hostal algunos días antes, según Amar Ujala.
¿Qué está haciendo el departamento forestal sobre el rebaño?
Los funcionarios en Korba dijeron que están utilizando una aplicación de rastreo de elefantes para monitorear el rebaño e intentan dirigirlo hacia áreas lejos de los pueblos, según Aaj Tak. El departamento también ha dicho que examinará el daño a las cosechas y pagará compensación a los agricultores afectados.
¿Está aumentando el conflicto humano-elefante en Chhattisgarh?
Un censo nacional de elefantes de 2025 utilizando nuevos métodos basados en ADN contó 451 elefantes en Chhattisgarh, según Down To Earth. El medio dijo que el nuevo método no es directamente comparable a conteos anteriores y vinculó los elefantes moviéndose hacia territorio histórico pero actualmente desocupado en India central al aumento del conflicto con humanos.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Aaj Tak — Chhattisgarh Elephant Rampage: 53 Elephants Damage Mission School Crops, Tusker Enters Jashpur Town
  2. Amar Ujala — 52 Elephants Trigger Panic In Pasan, Katghora; School Hostel Vacated, Farmers' Crops Destroyed
  3. Down To Earth — India has 22,446 elephants, as per new census; they need the support of local communities to survive

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados