国际 · 新闻
象群踩踏农作物、冲破恰蒂斯加尔邦科尔巴和贾什普尔学校围墙 发布: 2026年10月11日 UTC 16:38
图片: Pankaj Oudhia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons 要点 一个约52至53头的野象群于2026年10月11日经过科尔巴县的帕桑和卡特戈拉森林保护区，毁坏了一所传教学校的围墙和宿舍，踩踏了水稻作物，并促使儿童被送回家。同一周末，一头独象进入了贾什普尔镇，对医院、学院和教堂的围墙造成了破坏。据报告，这些事件中没有造成人员伤亡，森林官员正在追踪象群以引导它们远离村庄。
此版本是原文（English）的机器翻译。 阅读原文
根据当地报纸《Aaj Tak》和《Amar Ujala》的报道，一个庞大的野象群在2026年10月11日的周末期间经过恰蒂斯加尔邦科尔巴县的村庄，踩踏了直立的农作物。据《Amar Ujala》报道，该象群几天前还冲破了该地区一所传教学校宿舍的围墙。同一周末，一头分离的公象进入了贾什普尔镇，对医院、学院和教堂的围墙造成了破坏。
科尔巴发生了什么 《Amar Ujala》报道称，一个52头象的象群在科尔巴县帕桑地区和卡特戈拉森林区之间活动，进入了帕桑保护区的特利亚玛尔村。《Aaj Tak》将象群规模定为53头。根据《Amar Ujala》报道，大约在周末报道前三天，象群冲破了特利亚玛尔迪帕克传教学校宿舍的围墙。据该媒体报道，在围墙被冲破后，学校出于安全考虑将宿舍的儿童送回了家。
《Amar Ujala》表示，学校附近田地里的水稻（稻谷）作物遭到踩踏，至少一户农民的房屋受损。该媒体补充说，象群在该地区继续活动时，还向邻近的高瑞拉-彭德拉-马尔瓦希县的彭德拉森林保护区移动。
村民在屋顶睡觉 据《Amar Ujala》报道，受灾村庄的居民一直彻夜守卫他们的家园和田地。一位名叫克海伦·辛格的农民把床移到了屋顶上以防万一。据报道，村民在帕桑警察局召开会议，要求森林官员提供更频繁的监视更新和更快速的象群位置警告。
公象进入贾什普尔镇 据《Aaj Tak》报道，在贾什普尔县，一头与象群分离的公象进入了库纳库里镇。据该媒体报道，这只象在三个地点造成了破坏：圣十字传教医院、洛约拉学院和一座教堂的围墙。
伤亡和官方回应 《Aaj Tak》和《Amar Ujala》均报道称，周末事件中没有造成人员伤亡。科尔巴森林科长吉腾德拉·舒克拉告诉《Aaj Tak》，森林小组正在使用象群追踪应用程序来监测象群的活动，并试图将动物引导到安全的、人口较少的地区。据报道，官员要求居民与象群保持距离并遵循森林部门的指示。
据《Amar Ujala》报道，科尔巴森林部门承诺调查农作物损失并向受灾农民提供赔偿。向村民发布的公告还警告不要让儿童在森林边缘无人看管。
背景：恰蒂斯加尔邦象群数量的增长 近年来，科尔巴及邻近县区的人象冲突变得更加频繁。根据环境媒体《Down To Earth》报道，2025年发布的全国象群普查——同步全印度象群估计，首次使用了基于DNA的标记-再捕获方法——在恰蒂斯加尔邦记录了451头象。该媒体表示，这个基于DNA的计数应被视为新的监测基准，而不是与早期估计直接可比的数字，并未给出该邦具体的历史比较数字。
《Down To Earth》关于全国普查的报告称，中部和东部印度地区的象群，包括恰蒂斯加尔邦，越来越多地进入了目前无人居住的历史活动范围区域。该报告将这一趋势与"人类冲突升级"联系起来，这是由采矿和基础设施造成的栖息地碎片化的结果。
常见问题
科尔巴事件中涉及多少头象？ 当地报纸报道略有不同：《Amar Ujala》报道了52头象的象群，而《Aaj Tak》报道了53头。这两个数字都指的是在帕桑和卡特戈拉森林保护区活动的同一象群。
这些事件中有人死伤吗？ 没有。《Aaj Tak》和《Amar Ujala》都报道称，2026年10月11日科尔巴和贾什普尔事件中没有人员伤亡。
学校为什么要让孩子回家？ 据《Amar Ujala》报道，特利亚玛尔迪帕克传教学校宿舍在象群冲破宿舍围墙后，出于安全考虑将住在那里的儿童送回了家。
森林部门对象群采取了什么措施？ 据《Aaj Tak》报道，科尔巴的官员表示他们正在使用象群追踪应用程序来监测象群，并试图将其引导到远离村庄的地区。森林部门还表示将调查农作物损害并向受灾农民支付赔偿。
恰蒂斯加尔邦的人象冲突在增加吗？ 据《Down To Earth》报道，2025年使用新的基于DNA的方法进行的全国象群普查在恰蒂斯加尔邦记录了451头象。该媒体表示新方法与早期计数不直接可比，并将中部印度象群进入历史但目前无人居住的地区与人象冲突的上升联系起来。 世界如何讲述 印地语 印地语媒体《Aaj Tak》和《Amar Ujala》将这个故事框架化为象群的一场地区性'tandav'（暴乱），强调村民的恐惧、守卫家园的夜晚，以及对更快速的森林部门警告的要求，同时也指出这个特定周末的事件中没有人员伤亡。 本文由人工智能撰写，发布前已通过自动来源核查。如发现错误，请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章 国际 新闻 2026年10月12日 UTC 03:37
2026年10月12日上午，朝鲜从平壤地区发射了两枚弹道导弹，韩国军方表示它们飞行了超过900公里后落在日本专属经济区外。未报告任何伤亡或损失。日本、美国和韩国随后进行了磋商，称这些发射是对国际和平的威胁。
国际 新闻 2026年10月11日 UTC 19:51
2026年10月11日，总统阿西夫·阿里·扎尔达里宣布在开伯尔-普什图瓦州进入紧急状态，援引《巴基斯坦宪法》第232和234条条款，暂停由伊姆兰·汗所在的巴基斯坦正义运动党(PTI)首席部长苏海尔·阿弗里迪领导的省政府。根据宪法规定，州长统治期限最长为6个月，现在这个拥有约4080万人的省份由州长领导的顾问委员会管理。
国际 新闻 2026年10月11日 UTC 16:11
美国中央司令部表示，一架战机于10月10日在阿曼湾瘫痪了悬挂巴拿马国旗的货船“Ocean Molica”号，此前该船船员无视警告，企图冲破美国对伊朗实施的海上封锁。船员安然无恙，但该船的推进系统被精确制导弹药摧毁。中央司令部称，此次打击是封锁行动的一部分，自7月中旬以来，该封锁已累计瘫痪4艘船只、驱离135艘船只。
国际 新闻 2026年10月11日 UTC 06:42
欧盟官员表示，未来英国申请重新加入该集团的程序可能会比其他候选国更快，因为英国保留了机构记忆，并从其之前的成员资格中保持着现有的法律协调。但他们坚持伦敦不能保留其旧的豁免权：布鲁塞尔表示，回归的英国必须承诺采用欧元，失去其以前的预算折扣，并接受标准成员条款。
其他语言版本 
