國際 · 新聞
象群踐踏莊稼、破壞恰蒂斯加爾邦科爾巴和傑什普學校圍牆 發布: 2026年10月11日 下午04:38 [UTC]
圖片: Pankaj Oudhia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons 重點 約52–53隻野象組成的象群於2026年10月11日在恰蒂斯加爾邦科爾巴區帕桑和卡特戈拉森林範圍內活動，損壞了一所教會學校的圍牆和宿舍，踐踏了水稻，導致兒童被遣回家中。同一週末，一頭獨立的公象進入傑什普鎮，損壞了一家醫院、一所大學和一所教堂的圍牆。據報導，這些事件中沒有人員傷亡，森林官員正在追蹤象群以將其引離村莊。
此版本是原文（English）的機器翻譯。 閱讀原文
根據當地報紙Aaj Tak和Amar Ujala，一個大象群於2026年10月11日週末在恰蒂斯加爾邦科爾巴區穿過村莊，踐踏了站立的莊稼。Amar Ujala報導稱，象群幾天前也曾破壞了該地區一所教會學校宿舍的圍牆。在同一週末的另一事件中，一頭獨立的公象進入了傑什普鎮，損壞了一家醫院、一所大學和一所教堂的圍牆。
科爾巴發生了什麼 Amar Ujala報導稱，一群52隻象在科爾巴區帕桑地區和卡特戈拉森林區之間活動，進入帕桑範圍內的特利亞瑪爾村。Aaj Tak將象群大小定為53隻。根據Amar Ujala，象群在週末報導前約三天破壞了特利亞瑪爾深達克教會學校宿舍的圍牆。該媒體報導稱，在圍牆被破壞後，學校為了安全起見將宿舍的兒童送回家中。
Amar Ujala表示，學校毗鄰田地中的站立水稻被踐踏，至少一位農民的房屋受損。該媒體補充道，象群在該地區繼續活動時，也向鄰近的高雷拉-彭德拉-馬爾瓦希區的彭德拉森林範圍移動。
村民在屋頂上睡覺 根據Amar Ujala，受影響村莊的居民一直在整夜保持清醒以守護他們的家園和田地。一位被確認為Khelen Singh的農民為了預防起見，將他的床搬到了屋頂上。該媒體報導稱，村民在帕桑警察局舉行了一次會議，要求森林官員更頻繁地提供監視更新和更快的象群位置警告。
公象進入傑什普鎮 根據Aaj Tak，在傑什普區，一頭與象群分離的公象進入了庫納庫里鎮。該媒體報導稱，該動物損壞了三個地點的圍牆：聖十字教會醫院、洛約拉學院和一所教堂。
傷亡和官方回應 Aaj Tak和Amar Ujala都報導稱週末事件中沒有人員傷亡。科爾巴區森林分部官員Jitendra Shukla告訴Aaj Tak，森林隊正在使用象群追蹤應用程序監測象群的活動，並試圖將動物引向安全、人口較少的地區。根據報導，官員要求居民與象群保持距離，並遵循森林部門的指示。
Amar Ujala報導稱，在科爾巴，森林部門承諾調查莊稼損害並向受影響的農民提供補償。發給村民的公告也警告不要在靠近森林邊緣的地方讓兒童無人照料。
背景：恰蒂斯加爾邦象群數量增長 近年來，人象衝突在科爾巴及附近地區變得更加頻繁。根據環境媒體Down To Earth，2025年發佈的全國象群普查──同步全印象群估計，首次採用基於DNA的標記-重捕法──在恰蒂斯加爾邦記錄了451隻象。該媒體表示，這個基於DNA的統計應被視為一個新的監測基準，而不是與早期估計直接可比的數據，並未給出該邦的具體歷史比較數字。
Down To Earth關於全國普查的報告稱，中印度和東部景觀中的象，包括恰蒂斯加爾邦，越來越多地進入歷史上但目前未被佔據的活動範圍，該報告將這一趨勢與採礦和基礎設施造成的棲息地碎片化中「與人類衝突的升級」相聯繫。
常見問題
科爾巴事件中涉及多少頭象？ 當地報導略有不同：Amar Ujala報導了52隻象的象群，而Aaj Tak報導了53隻。這兩個數字都指的是在帕桑和卡特戈拉森林範圍內活動的同一象群。
這些事件中有人員傷亡嗎？ 沒有。Aaj Tak和Amar Ujala都報導稱2026年10月11日在科爾巴和傑什普發生的事件中沒有人員傷亡。
學校為什麼要送兒童回家？ 根據Amar Ujala，特利亞瑪爾深達克教會學校宿舍在象群幾天前破壞宿舍圍牆後，為了安全起見將住宿的兒童送回家中。
森林部門正在對象群採取什麼措施？ 根據Aaj Tak，科爾巴的官員表示他們正在使用象群追蹤應用程序監測象群，並試圖將其引向遠離村莊的地區。該部門還表示將調查莊稼損害並向受影響的農民支付補償。
恰蒂斯加爾邦的人象衝突在增加嗎？ 根據Down To Earth，2025年全國象群普查使用新的基於DNA的方法在恰蒂斯加爾邦計數了451隻象。該媒體表示新方法與早期統計不能直接比較，並將中印度歷史上但目前未被佔據領土中象群數量增加與人類衝突升級相聯繫。 世界如何講述 印地語 印地語媒體Aaj Tak和Amar Ujala將這個故事框架化為象群的區域性「tandav」（狂暴），強調村民的恐懼、用於守護家園的夜晚，以及對更快速森林部門警告的需求，同時也指出在這個具體週末的事件中沒有人員喪生。 本文由人工智慧撰寫，發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤，請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作
相關文章 國際 新聞 2026年10月12日 上午03:37 [UTC]
朝鮮於2026年10月12日上午從平壤地區發射兩枚彈道導彈，南韓軍方表示這些導彈飛行超過900公里後落在日本專屬經濟區外。沒有報告任何傷亡或損害。日本、美國和南韓隨後舉行磋商，並稱這些發射是對國際和平的威脅。
國際 新聞 2026年10月11日 下午07:51 [UTC]
巴基斯坦總統阿西夫·阿里·扎爾達里於2026年10月11日宣佈開伯爾普什圖瓦地區進入緊急狀態，援引巴基斯坦憲法第232和234條款暫停由省首席部長蘇海爾·阿夫里迪領導的省政府。阿夫里迪隸屬於被監禁的前總理伊姆蘭·汗所在的PTI黨。根據憲法，州長統治期限為六個月，該省約4080萬人口現在由州長領導的諮詢委員會統治。
國際 新聞 2026年10月11日 下午04:11 [UTC]
美國中央司令部表示，一架美軍戰鬥機於10月10日在阿曼灣擊停了巴拿馬籍貨輪M/V Ocean Molica，該船試圖突破美國對伊朗的海上封鎖，其船員無視了警告。船員未受傷，但該船的推進系統被精確制導彈藥摧毀。美國中央司令部表示，這次打擊是其封鎖行動的一部分，該行動自7月中旬以來已擊停四艘船隻，並迫使135艘船隻折返。
國際 新聞 2026年10月11日 上午06:42 [UTC]
歐盟官員表示，英國未來重新加入該集團的申請可能比其他候選國的申請進展更快，因為英國保留了機構記憶和前成員身份留下的現有法律協調。但他們堅持倫敦不能保留其舊的豁免條款：布魯塞爾表示，一個回歸的英國將必須承諾採用歐元，失去其先前的預算回扣，並接受標準成員資格條款。
其他語言版本 
