Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Economía · Noticia

La producción de pasta en el sur de Italia se detiene mientras los camioneros se declaran en huelga por los precios del diésel

Publicado:

A variety of pastas, including fresh and dry pasta. Photography by David Adam Kess
Imagen: David Adam Kess · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

En resumen

Los camioneros en el sur de Italia han bloqueado carreteras, autopistas y rutas de acceso a puertos durante más de una semana para protestar contra los precios cada vez más altos del diésel, cortando las entregas de trigo y sémola a los fabricantes de pasta. Empresas como Rummo, La Molisana y Garofalo han suspendido o reducido significativamente la producción, y los productores de mozzarella de búfala en Campania dicen que la leche sin procesar no puede llegar a las lecherías a tiempo, lo que cuesta millones de euros.

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Los camioneros de toda Italia meridional han estado bloqueando autopistas, centros de distribución y carreteras de acceso a puertos desde la semana anterior al 22 de octubre de 2026, en protesta por los precios del diésel que describen como insostenibles. Los bloqueos han interrumpido las entregas de trigo, sémola y combustible a fábricas de pasta, lecherías y gasolineras, según los medios alemanes t-online y Tagesspiegel y el Jerusalem Post.

Tagesspiegel, citando a la agencia de noticias dpa, informó que parte del aumento de precio está vinculado a la guerra que involucra a Irán y a la tensión entre el movimiento Hutí y Arabia Saudita, ambas han aumentado los costos de combustible en la región.

Las fábricas de pasta detienen o ralentizan la producción

El fabricante de pasta Rummo, con base en Campania, suspendió la producción después de que los camiones que transportaban materias primas dejaran de llegar. El director ejecutivo de la empresa, Cosimo Rummo, dijo que la mayor parte de la producción de pasta italiana se había 'detenido por completo, o está cerca de estarlo', según el Jerusalem Post. El productor La Molisana, con base en Molise, redujo significativamente la producción, mientras que Garofalo detuvo las operaciones después de que se interrumpieron las entregas de sémola, según t-online y Tagesspiegel; se informó que Garofalo operaba alrededor del 40% de su capacidad normal.

Rummo le dijo a t-online que los camiones y los camiones cisterna de combustible ya no llegaban y que los suministros de la empresa se habían agotado. El Jerusalem Post informó que la cadena de suministro de pasta italiana genera aproximadamente 13,5 mil millones de euros al año, y citó al lobby de la industria molinera Italmopa entre aquellos que rastrean la interrupción.

La mozzarella de búfala y otros alimentos frescos también se ven afectados

La producción de mozzarella de búfala en Campania también se ha detenido. Fortune informó que aproximadamente 1 millón de litros de leche de búfala producida un miércoles no pudieron ser procesados, porque la leche cruda debe convertirse legalmente en mozzarella dentro de 60 horas y los agricultores carecen de almacenamiento para grandes volúmenes. El medio informó de una pérdida de aproximadamente 3 millones de euros, o alrededor de 3,4 millones de dólares, en 24 horas, citando a Pier Maria Saccani, director del Consorcio para la Protección de la Mozzarella di Bufala Campana DOP, quien calificó la situación como 'muy, muy compleja y delicada'.

Los supermercados en Campania, Apulia, Calabria, Basilicata y Sicilia han informado de estantes parcialmente vacíos de pasta, productos frescos, queso envasado y carne, según t-online y trans.info. Las estaciones de servicio en las regiones afectadas también bajaron, y los operadores de ferris que sirven a islas como Isquia y Procida dijeron que estaban considerando reducir los servicios debido a la escasez de combustible, informó t-online.

Respuesta del gobierno

Tagesspiegel, citando a la agencia de noticias dpa, informó que el gobierno de la Primera Ministra Giorgia Meloni acordó un paquete de alivio descrito como valorado en más de 550 millones de euros en créditos fiscales y subsidios para diésel agrícola, después de lo cual la mayoría de los bloqueos fueron levantados, aunque algunos continuaron y una protesta separada de pescadores por los costos del diésel comenzó. El Jerusalem Post citó al Viceministro de Infraestructuras Edoardo Rixi e informó de una cifra de 150 millones de euros en ayuda comprometida específicamente para transportistas de carretera.

Fortune informó por separado que la ayuda combinada para camioneros y agricultores totalizó 540 millones de euros en créditos fiscales, aumentando desde un paquete anterior de 434 millones de euros, después de una reunión extraordinaria del gabinete. Las cifras del tamaño exacto del paquete varían, por lo tanto, según el medio y según qué medidas se cuentan; este artículo reporta cada cifra según se atribuye por su fuente.

El Ministro del Interior Piantedosi instruyó a las autoridades para que monitoreen los bloqueos en carreteras y hagan cumplir las restricciones de tráfico, según trans.info, que también informó que aproximadamente 500 camiones ya se estaban moviendo bajo escolta policial entre Nápoles y sus alrededores para mantener el movimiento de alimentos y combustible. Trans.info dijo que el gobierno estaba preparando un decreto que combinara medidas de apoyo al transporte y la agricultura, con una reunión industrial adicional programada para el 27 de octubre.

Cifras clave informadas en la protesta de camioneros en Italia
CifraValorFuente
Pérdida del sector de mozzarella≈ 3 millones de euros / 3,4 millones de dólares en 24 horasFortune
Leche de búfala sin procesar≈ 1 millón de litros (un día)Fortune
Ayuda del gobierno (cifra de dpa/Tagesspiegel)más de 550 millones de eurosTagesspiegel, citando dpa
Ayuda del gobierno (cifra de Fortune)540 millones de euros, aumentando desde 434 millones de eurosFortune
Ayuda para transportistas de carretera (cifra del Jerusalem Post)150 millones de eurosJerusalem Post
Ingresos anuales de la cadena de suministro de pasta13,5 mil millones de eurosJerusalem Post, citando cifras de la industria
Camiones bajo escolta policial (zona de Nápoles)aproximadamente 500trans.info

Lo que aún no está claro

Los medios difieren en el tamaño y la composición precisos del paquete de ayuda del gobierno, y en cuántos bloqueos permanecen activos día a día, ya que la situación fue descrita como en evolución a través del 22 de octubre de 2026.

Preguntas

¿Por qué se ve afectada la producción de pasta en el sur de Italia?
Los bloqueos de camiones por altos precios del diésel han detenido las entregas de trigo y sémola a las fábricas en regiones como Campania y Molise, obligando a productores como Rummo y Garofalo a suspender o reducir significativamente la producción, según t-online y el Jerusalem Post.
¿Qué empresas productoras de pasta se han visto afectadas?
Los reportes nombran a Rummo, La Molisana y Garofalo como productores que suspendieron la producción o redujeron significativamente la producción porque las materias primas y el combustible no pudieron llegar a sus fábricas.
¿Ha respondido el gobierno italiano?
Sí. El gobierno de Giorgia Meloni aprobó un paquete de alivio para camioneros y agricultores; Tagesspiegel informó una cifra de más de 550 millones de euros, Fortune informó una cifra separada de 540 millones de euros (aumentando desde 434 millones de euros), y el Jerusalem Post informó 150 millones de euros destinados específicamente a transportistas de carretera.
¿También se ve afectada la mozzarella, no solo la pasta?
Sí. La producción de mozzarella de búfala en Campania también ha sido interrumpida porque la leche debe ser procesada dentro de 60 horas y los agricultores carecen de almacenamiento, con Fortune reportando pérdidas de aproximadamente 3 millones de euros en un solo día.
¿Han terminado los bloqueos?
Tagesspiegel informó que la mayoría de los bloqueos fueron levantados después del anuncio de ayuda del gobierno, aunque algunos continuaron y una protesta separada de pescadores comenzó.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. t-online — Pasta-Produktion eingestellt: Süditalien droht Knappheit wegen Protesten
  2. Tagesspiegel (dpa) — Italiens Lkw-Fahrer und Landwirte erreichen mit ihren Blockaden ihr Ziel
  3. The Jerusalem Post — Truck drivers' protest over gas prices puts Italian pasta industry at risk
  4. Fortune — Italy mozzarella production halted by truckers' strike, costing $3.4 million
  5. trans.info — Truck blockade paralyses southern Italy: airport fuel shortages, factory shutdowns and police escorts

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados