השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

כלכלה · ידיעה

ייצור פסטה בדרום איטליה הופסק כאשר נהגי משאיות מתחים על מחירי דלק

פורסם:

A variety of pastas, including fresh and dry pasta. Photography by David Adam Kess
תמונה: David Adam Kess · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

בקצרה

נהגי משאיות בדרום איטליה חסמו כבישים, כבישי אגרה ודרכי גישה לנמלים למעלה משבוע כדי להמחות על מחירי דלק הנוסקים, וקטעו את אספקת החיטה וגידולי קמח לעובדי המכבשה. חברות כמו Rummo, La Molisana ו-Garofalo השהו או קטנו באופן דרמטי את הייצור, וייצורי מוצרלה בתוך מים בקמפניה אמרו שחלב שלא עובד לא יכול להגיע לחלבן בזמן, וגורם להפסדים של מיליוני יורו.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

נהגי משאיות בכל רחבי דרום איטליה חוסמים כבישי אגרה, מרכזי חלוקה ודרכי גישה לנמלים מאז השבוע שלפני 22 באוקטובר 2026, במחאה על מחירי דלק שהם מתארים כבלתי קיימים. חסימות הפכו את אספקת החיטה, גידולי קמח וחומר דלק לבתי חרושת פסטה, חלבן ותחנות דלק, לפי פורטלי תקשורת גרמניים t-online ו-Tagesspiegel וה-Jerusalem Post.

Tagesspiegel, בציטוט סוכנות הידיעות dpa, דיווחה כי חלק מהעלייה במחירים קשור למלחמה הכוללת את איראן ולמתיחות בין תנועת החותיים לסעודיה, ששניהם דחפו את עלויות הדלק בחוץ במחוז.

בתי חרושת פסטה עצרו או האטו ייצור

יצור פסטה Rummo, ממוקד בקמפניה, הפסיק ייצור לאחר שאיוםים חוסמים משאיות המשא חומרים גולמיים הפסיקו להגיע. ה-CEO של החברה, Cosimo Rummo, אמר שרוב ייצור הפסטה של איטליה 'נעצר לחלוטין, או קרוב לכך,' לפי ה-Jerusalem Post. ייצור La Molisana, מקום בmoקע Molise, קטן משמעותית, בעוד ש-Garofalo עצר את התפעול לאחר שהועברת הספקת סמולינה הופסקה, לפי t-online ו-Tagesspiegel; דיווח כי Garofalo פעלה בסביב 40% מהקיבולת הנורמאלית.

Rummo אמרה ל-t-online כי משאיות ודלקי דלק לא הגיעו עוד ושאספקת החברה מתדלדלת. ה-Jerusalem Post דיווחה כי שרשרת אספקת הפסטה האיטלקית מייצרת בערך 13.5 מיליארד יורו בשנה, וצוטטה את הקבוצה התעשייתית Italmopa בין אלה המעקבים אחרי ההפרעה.

מוצרלה ומזון טרי גם כן מוגבלים

ייצור מוצרלה במים בקמפניה גם כן חדל. Fortune דיווחה כי כ-1 מיליון ליטר של חלב במים המיוצר ביום אחד של ביום רביעי לא יכול היה להעובד, מכיוון שחלב בחומו חייב בחוקו להפוך למוצרלה תוך 60 שעות וחקלאים חסרים אחסון לנפחים גדולים. הפלט הערך את ההפסד בסביב 3 מיליון יורו, או בערך 3.4 מיליון דולר, על פני 24 שעות, בציטוט Pier Maria Saccani, מנהל הקונסורציום להגנת Mozzarella di Bufala Campana DOP, שתיאר את המצב כ'מאוד, מאוד מורכב ועדין.'

חנויות סופרמרקט בקמפניה, אפוליה, קלברייה, בזיליקטה וסיציליה דיווחו על מדפים חלקית ריקים לפסטה, מוצרים טריים, גבינה ארוזה ובשר, לפי t-online ו-trans.info. תחנות דלק בחוקים המושפעים גם ירדו, ואופרטורים של סירות המשתרתים אי כמו איסכיה ופרוצידה אמרו שהם שוקלים לחתוך שירותים בגלל מחסור בדלק, לפי t-online.

תגובת הממשלה

Tagesspiegel, בציטוט סוכנות הידיעות dpa, דיווחה כי הממשלה של ראשת הממשלה Giorgia Meloni הסכימה לחבילה של הקלה המתוארת כשווה יותר מ-550 מיליון יורו בהנחות מיסוי ותמיכות לדלק דיזל חקלאי, אחרי כן ברוב החסימות הורמו, למרות שחלקן המשיכו והתחילה מחאה נפרדת של דייגים על עלויות דלק. ה-Jerusalem Post צוטט מ-Deputy Infrastructure Minister Edoardo Rixi ודיווחה על דמות של 150 מיליון יורו במענקים המיועדים באופן ספציפי ל-Hauliers.

Fortune דיווחה בנפרדות כי ההקלה המשולבת לנהגי משאיות וחקלאים סה"כ 540 מיליון יורו בהנחות מיסוי, עלייה מחבילה קודמת של 434 מיליון יורו, בעקבות ישיבת קבינט חריגה. הנתונים עבור הגודל המדויק של החבילה בדרך זו שונים לפי הגוף ועל פי איזו קביעות נספרו; חומר זה מדווח כל דמות כפי שמיוחסת על ידי מקורו.

שר הפנים Piantedosi הנחה את שלטונות לנטר חסימות כביש וליישם הגבלות תנועה, לפי trans.info, שדיווחה גם כי כ-500 מכוניות נמצאות כבר בתנועה תחת משמר משטרה בין נאפולי וסביבתה כדי לשמור על אספקות מזון ודלק. Trans.info אמרה כי הממשלה הייתה מכינה עיצוב המשלבת תמיכה בתחבורה וחקלאות, עם כינוס תעשייתי נוסף שנקבע ל-27 באוקטובר.

דמויות עיקריות שדווחו במחאת נהגי משאיות באיטליה
דמותערךמקור
הפסד בחלקת מוצרלה≈ 3 מיליון יורו / 3.4 מיליון דולר ב-24 שעותFortune
חלב במים שלא עובד≈ 1 מיליון ליטר (יום אחד)Fortune
הקלה ממשלתית (דמות dpa/Tagesspiegel)יותר מ-550 מיליון יורוTagesspiegel, citing dpa
הקלה ממשלתית (דמות Fortune)540 מיליון יורו, עלייה מ-434 מיליון יורוFortune
הקלה Hauliers (דמות Jerusalem Post)150 מיליון יורוJerusalem Post
הכנסה שנתית לשרשרת אספקה של פסטה13.5 מיליארד יורוJerusalem Post, בציטוט דמויות תעשייתיות
Lorries תחת משמר משטרה (אזור נאפולי)בסביב 500trans.info

מה עדיין לא ברור

גופים נבדלים בגודל המדויק והרכב החבילה של ההקלה הממשלתית, ועל כמה חסימות נשאר פעיל ביום לאחר יום, מכיוון שהמצב תואר כמתפתח דרך 22 באוקטובר 2026.

שאלות

מדוע ייצור פסטה בדרום איטליה מושפע?
חסימות כבישים על מחירי דלק גבוהים קטעו את אספקת החיטה והסמולינה לבתי חרושת באזורים כמו קמפניה ו-Molise, וכפו על יצרנים כמו Rummo ו-Garofalo להשהות ייצור או לקטנות משמעותית, לפי t-online ו-Jerusalem Post.
אילו חברות ייצור פסטה הושפעו?
דיווח שמות Rummo, La Molisana ו-Garofalo כיצרנים שהשהו ייצור או קטנו משמעותית מכיוון שחומרים גולמיים וחומר דלק לא יכלו להגיע לבתי החרושת שלהם.
האם הממשלה האיטלקית הגיבה?
כן. הממשלה של Giorgia Meloni אישרה חבילת הקלה לנהגי משאיות וחקלאים; Tagesspiegel דיווחה על דמות של יותר מ-550 מיליון יורו, Fortune דיווחה על דמות נפרדת של 540 מיליון יורו (עלייה מ-434 מיליון יורו), ו-Jerusalem Post דיווחה על 150 מיליון יורו הקצוה בספציפיות לנושאי כביש.
האם מוצרלה נחשפת גם כן, לא רק פסטה?
כן. ייצור מוצרלה במים בקמפניה גם כן הופרע מכיוון שחלב חייב לעבור עיבוד תוך 60 שעות וחקלאים חסרים אחסון, עם Fortune המדווחת הפסדים של בסביב 3 מיליון יורו ביום אחד.
האם החסימות על סיום?
Tagesspiegel דיווחה כי רוב החסימות הורמו לאחר הכרזת ההקלה הממשלתית, למרות שחלקן המשיכו והתחילה מחאה נפרדת של דייגים.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. t-online — Pasta-Produktion eingestellt: Süditalien droht Knappheit wegen Protesten
  2. Tagesspiegel (dpa) — Italiens Lkw-Fahrer und Landwirte erreichen mit ihren Blockaden ihr Ziel
  3. The Jerusalem Post — Truck drivers' protest over gas prices puts Italian pasta industry at risk
  4. Fortune — Italy mozzarella production halted by truckers' strike, costing $3.4 million
  5. trans.info — Truck blockade paralyses southern Italy: airport fuel shortages, factory shutdowns and police escorts

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות