Ekonomi · Haber

Mazot fiyatlarına karşı kamyoncu grevi nedeniyle Güney İtalya'da makarna üretimi durdu

Yayın:

A variety of pastas, including fresh and dry pasta. Photography by David Adam Kess
Görsel: David Adam Kess · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Kısaca

Güney İtalya'da kamyon şoförleri, tırmanan mazot fiyatlarını protesto etmek için bir haftadan uzun süredir yolları, otoyolları ve liman erişim güzergahlarını kapattı; bu durum makarna üreticilerine buğday ve irmik sevkiyatlarını kesti. Rummo, La Molisana ve Garofalo gibi şirketler üretimi durdurdu veya önemli ölçüde azalttı; Campania'daki manda mozzarella üreticileri ise işlenmemiş sütün mandıralara zamanında ulaştırılamadığını ve bunun milyonlarca euroya mal olduğunu bildiriyor.

Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku

Güney İtalya'nın dört bir yanındaki kamyon şoförleri, sürdürülemez buldukları mazot fiyatlarını protesto etmek için 22 Ekim 2026'dan önceki haftadan bu yana otoyolları, dağıtım merkezlerini ve liman erişim yollarını kapatıyor. Alman yayın organları t-online ve Tagesspiegel ile Jerusalem Post'a göre, bu blokajlar makarna fabrikalarına, mandıralara ve akaryakıt istasyonlarına buğday, irmik ve yakıt sevkiyatlarını sekteye uğrattı.

Tagesspiegel, dpa haber ajansını kaynak göstererek, fiyat artışının bir kısmının İran'ı içine alan savaşla ve Husi hareketi ile Suudi Arabistan arasındaki gerginlikle bağlantılı olduğunu bildirdi; bu iki durum da bölgede yakıt maliyetlerini yukarı çekti.

Makarna fabrikaları üretimi durdurdu veya yavaşlattı

Campania merkezli makarna üreticisi Rummo, hammadde taşıyan kamyonların gelmeyi kesmesi üzerine üretimi durdurdu. Şirketin genel müdürü Cosimo Rummo, Jerusalem Post'a göre, İtalya'nın makarna üretiminin büyük bölümünün 'tamamen durduğunu veya durma noktasına yakın olduğunu' söyledi. Molise merkezli üretici La Molisana üretimini önemli ölçüde azalttı; t-online ve Tagesspiegel'e göre Garofalo ise irmik sevkiyatları kesilince faaliyetlerini durdurdu. Garofalo'nun normal kapasitesinin yaklaşık %40'ında çalıştığı bildirildi.

Rummo, t-online'a kamyonların ve akaryakıt tankerlerinin artık gelmediğini ve şirket stoklarının tükendiğini söyledi. Jerusalem Post, İtalyan makarna tedarik zincirinin yıllık yaklaşık 13,5 milyar euro gelir ürettiğini bildirdi ve aksamayı takip edenler arasında un değirmenciliği sektörü lobisi Italmopa'yı gösterdi.

Mozzarella ve taze gıdalar da etkilendi

Campania'daki manda mozzarella üretimi de durdu. Fortune'un haberine göre, tek bir çarşamba günü üretilen yaklaşık 1 milyon litre manda sütü işlenemedi; çünkü çiğ sütün yasal olarak 60 saat içinde mozzarellaya dönüştürülmesi gerekiyor ve çiftçilerin büyük hacimleri depolayacak kapasitesi yok. Söz konusu yayın organı, Mozzarella di Bufala Campana DOP'un Korunması Konsorsiyumu direktörü Pier Maria Saccani'yi kaynak göstererek, 24 saatlik kaybı yaklaşık 3 milyon euro (yaklaşık 3,4 milyon dolar) olarak değerlendirdi. Saccani durumu 'çok, çok karmaşık ve hassas' olarak tanımladı.

t-online ve trans.info'ya göre Campania, Puglia, Kalabriya, Basilicata ve Sicilya'daki süpermarketler makarna, taze ürünler, paketli peynir ve et için kısmen boş raflar bildirdi. Etkilenen bölgelerdeki akaryakıt istasyonlarında da yakıt azaldı ve t-online'ın haberine göre Ischia ve Procida gibi adalara hizmet veren feribot işletmecileri, yakıt sıkıntısı nedeniyle seferleri azaltmayı düşündüklerini belirtti.

Hükümetin tepkisi

Tagesspiegel, dpa haber ajansını kaynak göstererek, Başbakan Giorgia Meloni'nin hükümetinin, tarımsal mazot için vergi kredileri ve sübvansiyonlardan oluşan ve 550 milyon euronun üzerinde değerinde olduğu belirtilen bir destek paketi üzerinde anlaştığını bildirdi. Bu anlaşmanın ardından blokajların çoğu kaldırıldı, ancak bazıları sürdü ve mazot maliyetlerine ilişkin ayrı bir balıkçı protestosu başladı. Jerusalem Post, Altyapı Bakan Yardımcısı Edoardo Rixi'yi kaynak göstererek, özellikle karayolu nakliyecilerine taahhüt edilen yardımın 150 milyon euro olduğunu bildirdi.

Fortune ise ayrı bir haberinde, olağanüstü bir bakanlar kurulu toplantısının ardından kamyoncular ve çiftçiler için toplam yardımın, önceki 434 milyon euroluk paketten artırılarak 540 milyon euroluk vergi kredisine çıkarıldığını bildirdi. Dolayısıyla paketin tam büyüklüğüne ilişkin rakamlar, yayın organına ve hangi tedbirlerin hesaba katıldığına göre değişiyor; bu haberde her rakam, kaynağına atfedilerek verilmektedir.

trans.info'ya göre İçişleri Bakanı Piantedosi, yetkililere yol kapatmalarını izlemelerini ve trafik kısıtlamalarını uygulamalarını talimatlandırdı. Aynı kaynak, gıda ve yakıt tedarikinin devam etmesi için Napoli ve çevresinde yaklaşık 500 kamyonun zaten polis eskortu altında hareket ettiğini bildirdi. trans.info, hükümetin ulaşım ve tarım destek tedbirlerini birleştiren bir kararname hazırladığını ve 27 Ekim'de sektörle yeni bir toplantı planlandığını belirtti.

İtalya'daki kamyoncu protestosunda bildirilen önemli rakamlar
RakamDeğerKaynak
Mozzarella sektöründeki kayıp24 saatte ≈ 3 milyon euro / 3,4 milyon dolarFortune
İşlenmemiş manda sütü≈ 1 milyon litre (bir günde)Fortune
Hükümet yardımı (dpa/Tagesspiegel rakamı)550 milyon euronun üzerindeTagesspiegel, dpa kaynaklı
Hükümet yardımı (Fortune rakamı)434 milyon eurodan 540 milyon euroya çıkarıldıFortune
Karayolu nakliyecilerine yardım (Jerusalem Post rakamı)150 milyon euroJerusalem Post
Makarna tedarik zincirinin yıllık geliri13,5 milyar euroJerusalem Post, sektör rakamlarına dayanarak
Polis eskortundaki kamyonlar (Napoli bölgesi)yaklaşık 500trans.info

Hâlâ belirsiz olan noktalar

Yayın organları, hükümetin destek paketinin kesin büyüklüğü ve içeriği konusunda farklılık gösteriyor; günden güne kaç blokajın hâlâ etkin olduğu konusunda da görüş birliği yok, zira durumun 22 Ekim 2026 itibarıyla sürekli değişmekte olduğu belirtiliyor.

Sorular

Güney İtalya'daki makarna üretimi neden etkilendi?
t-online ve Jerusalem Post'a göre, yüksek mazot fiyatlarına karşı yapılan kamyon blokajları, Campania ve Molise gibi bölgelerdeki fabrikalara buğday ve irmik sevkiyatlarını durdurdu; bu da Rummo ve Garofalo gibi üreticileri üretimi durdurmaya veya ciddi şekilde azaltmaya zorladı.
Hangi makarna şirketleri etkilendi?
Haberlerde, hammadde ve yakıtın fabrikalarına ulaşamaması nedeniyle üretimi durduran veya önemli ölçüde azaltan üreticiler olarak Rummo, La Molisana ve Garofalo gösteriliyor.
İtalyan hükümeti bir tepki verdi mi?
Evet. Giorgia Meloni'nin hükümeti, kamyoncular ve çiftçiler için bir destek paketi onayladı; Tagesspiegel 550 milyon euronun üzerinde bir rakam bildirdi, Fortune ayrı bir rakam olarak 540 milyon euro (önceki 434 milyon eurodan artırılmış) bildirdi ve Jerusalem Post, özellikle karayolu nakliyecilerine ayrılan 150 milyon euroluk tutarı bildirdi.
Sadece makarna değil, mozzarella da mı etkilendi?
Evet. Campania'daki manda mozzarella üretimi de sekteye uğradı; çünkü sütün 60 saat içinde işlenmesi gerekiyor ve çiftçilerin depolama kapasitesi yok. Fortune, tek bir günde yaklaşık 3 milyon euro kayıp bildirdi.
Blokajlar sona erdi mi?
Tagesspiegel, hükümetin yardım duyurusunun ardından blokajların çoğunun kaldırıldığını bildirdi; ancak bazıları sürdü ve ayrı bir balıkçı protestosu başladı.

Dünya nasıl anlatıyor

Kaynaklar

  1. t-online — Pasta-Produktion eingestellt: Süditalien droht Knappheit wegen Protesten
  2. Tagesspiegel (dpa) — Italiens Lkw-Fahrer und Landwirte erreichen mit ihren Blockaden ihr Ziel
  3. The Jerusalem Post — Truck drivers' protest over gas prices puts Italian pasta industry at risk
  4. Fortune — Italy mozzarella production halted by truckers' strike, costing $3.4 million
  5. trans.info — Truck blockade paralyses southern Italy: airport fuel shortages, factory shutdowns and police escorts

Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz

İlgili yazılar