Deze taal is machinaal vertaald en is niet door een mens gecontroleerd.

Economie · Nieuwsbericht

Pastaproductie in Zuid-Italië stilgelegd vanwege vrachtwagenchauffeursstaking over dieselprijzen

Gepubliceerd:

A variety of pastas, including fresh and dry pasta. Photography by David Adam Kess
Afbeelding: David Adam Kess · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

In het kort

Vrachtwagenchauffeurs in Zuid-Italië hebben wegen, snelwegen en haventoegangsroutes voor meer dan een week geblokkeerd om tegen stijgende dieselprijzen te protesteren, waardoor tarwe- en griesmeel leveringen aan pastafabrikanten werden onderbroken. Bedrijven zoals Rummo, La Molisana en Garofalo hebben de productie opgeschort of scherp verminderd, en buffelmotzarella producenten in Campania zeggen dat onverwerkte melk niet op tijd zuivelfabrieken kan bereiken, wat miljoenen euro's kost.

Deze versie is een machinevertaling van het origineel (English). Lees het origineel

Vrachtwagenchauffeurs in Zuid-Italië blokkeren sinds de week voor 22 oktober 2026 snelwegen, distributiehubs en haventoegangsroutes als protest tegen dieselprijzen die zij als ondraaglijk beschrijven. De blokkades hebben leveringen van tarwe, griesmeel en brandstof naar pastaproducenten, zuivelfabrieken en tankstations verstoord, volgens de Duitse mediakanalen t-online en Tagesspiegel en de Jerusalem Post.

De Tagesspiegel meldde, onder verwijzing naar het persbureau dpa, dat een deel van de prijsstijging is gekoppeld aan de oorlog die Iran betreft en spanningen tussen de Houthi-beweging en Saudi-Arabië, die beide de brandstofkosten in de regio hebben opgedreven.

Pastaproducenten staken of vertragen productie

Pastafabrikant Rummo, gevestigd in Campania, stelde de productie stil nadat vrachtwagens met grondstoffen niet meer aankwamen. De directeur van het bedrijf, Cosimo Rummo, zei dat het grootste deel van Italië's pastaproductie "tot stilstand was gekomen, of daar dicht bij", volgens de Jerusalem Post. De op Molise gebaseerde producent La Molisana sneed de productie aanzienlijk terug, terwijl Garofalo de activiteiten stopte nadat griesmeel leveringen werden onderbroken, volgens t-online en Tagesspiegel; Garofalo zou ongeveer 40% van zijn normale capaciteit draaien.

Rummo vertelde t-online dat vrachtwagens en brandstoftankers niet meer arriveerden en dat de voorraden van het bedrijf waren uitgeput. De Jerusalem Post meldde dat de Italiaanse pastaleverketen ongeveer 13,5 miljard euro per jaar genereert en citeerde de molenindustrie-lobby Italmopa onder degenen die de verstoring volgen.

Mozzarella en vers voedsel ook getroffen

Buffelmozzarella productie in Campania is ook gestopt. Fortune meldde dat ongeveer 1 miljoen liter buffelmilk die op een enkele woensdag werd geproduceerd niet kon worden verwerkt, omdat rauwe melk volgens de wet binnen 60 uur mozzarella moet worden en boeren geen opslag voor grote volumes hebben. Het outlet schatte het verlies op ongeveer 3 miljoen euro, of ongeveer 3,4 miljoen dollar, in 24 uur, onder aanhaaling van Pier Maria Saccani, directeur van het Consortium voor de Bescherming van Mozzarella di Bufala Campana DOP, die de situatie "zeer, zeer complex en delicaat" noemde.

Supermarkten in Campania, Apulië, Calabrië, Basilicata en Sicilië hebben gemeld dat ze gedeeltelijk lege schappen hebben voor pasta, vers voedsel, verpakt kaas en vlees, volgens t-online en trans.info. Tankstations in de getroffen regio's waren ook laag op voorraad, en veerponten operators die eilanden zoals Ischia en Procida bedienen, zeiden dat zij erover dachten services te verminderen vanwege brandstoftekorten, meldde t-online.

Reactie van de regering

De Tagesspiegel meldde, onder verwijzing naar het persbureau dpa, dat de regering van Premier Giorgia Meloni een steunpakket goedkeurde dat als meer dan 550 miljoen euro aan belastingkredits en subsidies voor landbouwdiesel werd beschreven, waarna de meeste blokkades werden opgeheven, hoewel sommige doorgingen en een apart protest van vissers over dieselkosten begon. De Jerusalem Post citeerde Vice-Minister van Infrastructuur Edoardo Rixi en meldde een bedrag van 150 miljoen euro aan hulp beloofd speciaal voor wegvervoerders.

Fortune meldde apart dat de gecombineerde hulp voor vrachtwagenchauffeurs en boeren 540 miljoen euro aan belastingkredits bedroeg, oplopend van een eerder pakket van 434 miljoen euro, na een buitengewone kabinetsvergadering. Cijfers voor de exacte omvang van het pakket verschillen daarom per outlet en welke maatregelen worden geteld; dit artikel rapporteert elk cijfer zoals toegeschreven door zijn bron.

Minister van Binnenlandse Zaken Piantedosi gaf de autoriteiten opdracht om wegblokkades in het oog te houden en verkeersbeperkingen af te dwingen, volgens trans.info, die ook meldde dat ongeveer 500 vrachtwagens al onder politiebegeleiding tussen Napels en omgeving reden om voedsel- en brandstofvoorraden in beweging te houden. Trans.info zei dat de regering een decreet voorbereidt dat transport- en landbouwsteunmaatregelen combineert, met een ander branchegesprek gepland voor 27 oktober.

Belangrijke cijfers gerapporteerd in de Italiaanse vrachtwagenchauffeurs protesten
CijferWaardeBron
Mozzarella sector verlies≈ 3 miljoen euro / 3,4 miljoen dollar in 24 uurFortune
Onverwerkte buffelmilk≈ 1 miljoen liter (één dag)Fortune
Regering hulp (dpa/Tagesspiegel cijfer)meer dan 550 miljoen euroTagesspiegel, onder verwijzing naar dpa
Regering hulp (Fortune cijfer)540 miljoen euro, oplopend van 434 miljoen euroFortune
Wegvervoer hulp (Jerusalem Post cijfer)150 miljoen euroJerusalem Post
Pastalevering ketening jaarlijkse omzet13,5 miljard euroJerusalem Post, onder verwijzing naar industriecijfers
Vrachtwagens onder politiebegeleiding (Napels gebied)ongeveer 500trans.info

Wat blijft nog onduidelijk

Outlets verschillen van mening over de precieze omvang en samenstelling van het regerings steunpakket, en over hoeveel blokkades dagelijks actief blijven, omdat de situatie werd beschreven als zich ontwikkelend door 22 oktober 2026.

Vragen

Waarom wordt de pastaproductie in Zuid-Italië beïnvloed?
Vrachtwagenblokkades over hoge dieselprijzen hebben tarwe- en griesmeel leveringen aan fabrieken in regio's zoals Campania en Molise gestopt, wat producenten als Rummo en Garofalo dwong de productie op te schorten of scherp te verminderen, volgens t-online en de Jerusalem Post.
Welke pastabedrijven zijn getroffen?
Berichtgeving noemt Rummo, La Molisana en Garofalo als producenten die de productie opschorten of aanzienlijk reduceerden omdat grondstoffen en brandstof hun fabrieken niet konden bereiken.
Heeft de Italiaanse regering gereageerd?
Ja. De regering van Giorgia Meloni keurde een steunpakket voor vrachtwagenchauffeurs en boeren goed; Tagesspiegel rapporteerde een bedrag van meer dan 550 miljoen euro, Fortune rapporteerde een apart bedrag van 540 miljoen euro (oplopend van 434 miljoen euro), en de Jerusalem Post rapporteerde 150 miljoen euro speciaal voor wegvervoerders.
Wordt ook mozzarella getroffen, niet alleen pasta?
Ja. Buffelmozzarella productie in Campania werd ook verstoord omdat melk binnen 60 uur moet worden verwerkt en boeren geen opslagruimte hebben, met Fortune dat verliezen van ongeveer 3 miljoen euro in één dag rapporteerde.
Zijn de blokkades voorbij?
Tagesspiegel meldde dat de meeste blokkades na de aankondiging van de regerings hulp werden opgeheven, hoewel sommige doorgingen en een apart protest van vissers begon.

Hoe de wereld het vertelt

Bronnen

  1. t-online — Pasta-Produktion eingestellt: Süditalien droht Knappheit wegen Protesten
  2. Tagesspiegel (dpa) — Italiens Lkw-Fahrer und Landwirte erreichen mit ihren Blockaden ihr Ziel
  3. The Jerusalem Post — Truck drivers' protest over gas prices puts Italian pasta industry at risk
  4. Fortune — Italy mozzarella production halted by truckers' strike, costing $3.4 million
  5. trans.info — Truck blockade paralyses southern Italy: airport fuel shortages, factory shutdowns and police escorts

Dit stuk is gemaakt met kunstmatige intelligentie en vóór publicatie automatisch op bronnen gecontroleerd. Ziet u een fout, vraag dan om een correctie. Correctie of weerwoord aanvragen · Hoe we dit maken

Gerelateerd