فرهنگ · راهنما
نحوه انتخاب، نگهداری و نمایش اشیاء در موزهها: راهنمای پشت صحنه
انتشار:

بهطور خلاصه
موزهها اشیاء خام را از طریق یک فرآیند تسلسلی مشخص به تاریخ عمومی تبدیل میکنند: کسب اشیاء و ثبت قانونی، فهرسسازی علمی، انبار کنترلشده آبوهوایی، درمان حفظ، و در نهایت نمایش محدود نور. هر مرحله از استانداردهای نوشتاری تعیینشده توسط سازمانهای مثل شورای بینالمللی موزهها (ICOM) پیروی میکند، بهطوری که یک شیء وارد مجموعه امروز میتواند یک قرن بعد دستنخورده مورد مطالعه قرار گیرد.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
تنها بخش کوچکی از اشیایی که یک موزه دارد، هرگز به نمایش گذاشته میشود. برای مثال، موسسه اسمیتسونیان بیش از 54 میلیون عنصر را در مرکز پشتیبانی موزههای خود در سویتلند، مریلند نگهداری میکند، مجموعهای از پنج ساختمان انبار که بهنام "واحدها" شهرت دارند، هر کدام تقریباً به اندازه یک ورزشگاه فوتبال سهطبقه است، طبق ورودی ویکیپدیا درباره این مرکز. بقیه فرآیند - تصمیمگیری در مورد اینکه چه چیزی وارد مجموعه شود، نحوه ثبت آن، مکان نگهداری آن، و تحت چه نوری میتوان آن را بهطور ایمن نمایش داد - یک توالی را دنبال میکند که در بسیاری از موسسات جهانی تقریباً یکسان است.
مرحله 1: تصمیمگیری درباره چه چیزی باید خریداری شود
قبل از اینکه هر چیزی وارد کلکسیون دائمی موزه شود، کارمندان پرسش میکنند که آیا شیء با بعثه ذکرشده موسسه سازگار است، آیا تاریخچه مالکیت آن (منشأ) مستند و قانونی است، و آیا موزه میتواند واقعاً برای مدت طولانی از آن مراقبت کند، طبق راهنماییهای مدیریت مجموعات منتشرشده توسط CatalogIt. اکثر اشیاء بهعنوان هدایا، خریدها، وصیتنامه، مواد جمعآوریشده در میدان، یا انتقال از یک موسسه دیگر میرسند، و هر مسیر نیاز به اسناد متفاوت دارد - توافقهای هدیه، رسیدهای خریدا، وصیتنامه، یا مجوزهای جمعآوری.
مرحله 2: ثبت - آن را بخشی قانونی از مجموعه کردن
ثبت عمل رسمی و قانونی اضافه کردن یک شیء به کلکسیون دائمی موزه است، متفاوت از اینکه صرفاً در ساختمان باشد. هر شیء پذیرفتهشده شماره ثبت منحصر بهفردی دریافت میکند، معمولاً ساختشده از سال و یک شماره متوالی - برای مثال 2021.3 - با قطعات فردی درون یک خریدار منفرد (مثل لباسی دوتیکه) که شمارههای فرعی مثل 2021.3.1 و 2021.3.2 داده میشود، همانطور که CatalogIt توضیح میدهد.
مرحله 3: فهرسسازی و مستندسازی
فهرسسازی یک مرحله جداگانه و توصیفی است که بعد از ثبت میآید. کارمندان ساختکننده شیء، تاریخ، مواد، ابعاد، وضعیت، منشأ و هرگونه گزارش حفظ موجود را در یک پایگاه داده مجموعه ثبت میکنند، و سجل تفصیلیای ایجاد میکنند که محققان و کارمندان آینده بر آن تکیه خواهند کرد، طبق همان راهنمایی CatalogIt.
مرحله 4: انبار در شرایط کنترلشده
پس از فهرسسازی، اکثر اشیاء بهجای گالری به انبار میروند. در مرکز پشتیبانی موزههای اسمیتسونیان، دما معمولاً در 70 درجه فارنهایت (بهعلاوه یا منها 4 درجه) و رطوبت نسبی در 45 درصد (بهعلاوه یا منها 8 درصد) نگاهداری میشود، طبق ویکیپدیا، با این مرکز که همچنین گلخانههایی برای نمونههای گیاهی و مخازنی برای 25 میلیون نمونه زیستی محفوظشده در مایع دارد. راهنمایی خود ICOM برای حفظ مجموعات، بر گردش هوای منظم و فیلترهای HVAC تمیز در مناطق انبار تاکید میکند، و یک منطقه قرنطینه با قفسههای واضحشده را برای اشیاء ورودی یا در معرض خطر پیشنهاد میکند قبل از اینکه به مجموعه عمومی بپیوندند.
مرحله 5: حفظ - تثبیت و نهلزوماً بازسازی
حافظان متخصصان هستند، معمولاً دارای درجه پیشرفته یا سالهای شاگردی، که شغلشان بررسی، مستندسازی، درمان و مراقبت پیشگیرانه اشیاء است، طبق نظرسنجی حرفه توسط conserv.io. حفظ به دو فعالیت مرتبط اما متفاوت تقسیم میشود: حفظ پیشگیرانه، که محیط اطراف اشیاء را مدیریت میکند - محفظهها، آلودگی، رطوبت، نور - برای کاهش تخریب قبل از شروع؛ و بازسازی، که درماني است که هدفاش برگرداندن شیء به ظاهر قبلی و ممکن است ماده غیراصلی اضافه کند. تثبیت شیء، ضمن حفاظت تا حد امکان ماده اصلی، بر بازسازی ظاهر آن اولویت دارد، طبق همان منبع.
منتقدان و حافظان شغلهای متفاوت و متکامل دارند. سؤال حافظ این است که "چگونه از این شیء مراقبت کنیم"، درحالیکه سؤال منتقد این است که "این شیء چه معنایی دارد" - منتقدان تخصص موضوع را میآورند (تاریخ هنر، انسانشناسی، باستانشناسی)، با خریدها و تحقیقات برخورد میکنند، و نمایشگاهها را شکل میدهند، همانطور که conserv.io یادآوری میکند.
مرحله 6: نمایش - نور دشمن اصلی است
وقتی شیء سرانجام به نمایش میرود، تعرض نور بهشدت محدود است و با لوکس اندازهگیری میشود، با خسارت تجمعی در "ساعات لوکس" (سطح روشنایی در لوکس ضربدر ساعت تعرض) ردیابی میشود، طبق بولتن فنی از مرکز حفظ هنر و مصنوعات تاریخی (CCAHA). سطوح نوری توصیهشده حداکثر بر اساس حساسیت مواد متفاوت است.
| دسته حساسیت | نمونه مواد | حد اکثر سطح نور | محدودیت نمایش |
|---|---|---|---|
| بسیار حساس | کاغذ، عکسها، بافت | 50 لوکس | 3 ماه هر 5 سال |
| کمتر حساس | نقاشیهای رغنرنگ، چوب، چرم | 150 لوکس | 3 ماه هر 2 سال |
| کمترین حساسیت | فلز، سراپایی، سنگ، شیشه | 300 لوکس | نمایش پیوسته عموماً قابلقبول است |
نور ماوراء بنفش بهطور جداگانه با رفتار میشود زیرا انرژی بیشتری از نور قابلرؤیت دارد و خسارت غیرمتناسبی ایجاد میکند. CCAHA حد اکثر قابلقبول تعرض ماوراء بنفش را 75 میکروواط در لومن در تمام دستهها نام میبرد، با 0-10 میکروواط در لومن بهعنوان هدفی قابلدستیابی با استفاده از فیلتر کردن مدرن و تاسیسات LED.
راهنمایی حفظ ICOM قوانین عملی نمایش را اضافه میکند: کیسهای نمایش باید بهدقت قبل از باز کردن دوباره برای بخش عمومی تمیز شوند، محلولهای تمیزکننده هرگز نباید با خود آثار تماس پیدا کنند، و تنها حافظان آموزشدیده باید با اشیاء برخورد کنند زمانی که در نمایش هستند - برای مثال، ضدعفونیکنندههای بر اساس الکل میتواند مواد مثل Plexiglas یا ورنیش شیلاک را خراب کند.
چرا این توالی اهمیت دارد
توصیههای ICOM برای حفظ مجموعات موزه، مستندسازی، انبار کنترلشده، برخورد احتیاطآمیز و نمایش محدود را نهچون نگرانیهای جداگانه بلکه بهعنوان بخشهای یک مسئولیت بلندمدت: نگاهداری اشیاء برای تحقیق و نمایشگاهها قابلاستفاده در حالیکه خسارت هر مرحله را به حداقل برسانند. هر گام توضیحدادهشده بالا - ثبت قانونی، فهرسسازی تفصیلی، انبار کنترلشده آبوهوایی، حفظ با میانجیگری حداقل، و نمایش محدود نور - برای امکانپذیر کردن این استفاده مستمر وجود دارند.
پرسشها
- منتقدان و حافظان موزه میان چه تفاوتی دارند؟
- منتقد سرپرست فکری مجموعه است - تحقیق درباره اشیاء، تصمیمگیری درباره معنی آنها، و شکل دهی نمایشگاهها - درحالیکه حافظ نگهداریدهنده فیزیکی است، متمرکز بر بررسی، مستندسازی، درمان و مراقبت پیشگیرانه، طبق conserv.io.
- در موزه "ثبت" چه معنایی دارد؟
- ثبت فرآیند رسمی و قانونی اضافه کردن یک شیء به کلکسیون دائمی موزه است، شامل اختصاص یک شماره ثبت منحصر بهفرد؛ متفاوت از فهرسسازی است، که سجل توصیفی تفصیلیای است که بعداً ایجاد میشود، طبق CatalogIt.
- در واقع چند بخش از مجموعه موزه به نمایش درمیآید؟
- معمولاً بخش کوچکی. موسسه اسمیتسونیان خود در مرکز پشتیبانی موزههای آن تنها بیش از 54 میلیون عنصر نگاهداری میکند، جدا از آنچه در گالریهای عمومی آن نمایش داده میشود، طبق ویکیپدیا.
- چرا در نمایشگاههای موزه روشنایی بهقدری سختگیرانه کنترل میشود؟
- نور خسارت تجمعی و برگشتناپذیری را ایجاد میکند که با "ساعات لوکس" اندازهگیری میشود؛ راهنمایی حفظ CCAHA سطوح حداکثر را از 50 لوکس برای کاغذ و بافت تا 300 لوکس برای فلز و سنگ تعیین میکند، با محدودیتهای سختگیرانهتری نیز برای تعرض ماوراء بنفش.
- آیا حفظ به معنای بازسازی یک شیء به نظر جدید است؟
- نه، نهلزوماً. درمان حفظ تثبیت یک شیء و حفاظت ماده اصلی را اولویت میدهد؛ بازسازی - تغییر ظاهر، گاهی با اضافه کردن ماده غیراصلی - اعتبار جداگانه و دومتر است، طبق conserv.io.
منابع
- International Council of Museums — Recommendations for the conservation of museum collections
- Wikipedia — Smithsonian Museum Support Center
- CatalogIt — Accessioning Museum Collections
- CCAHA — Light Exposure for Artifacts on Exhibition
- Conserv — Museum Conservator vs. Curator: Understanding the Difference
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار میکنیم
مطالب مرتبط

فرهنگخبر
کاردینال تاگله اولین دین آسیایی کالج کاردینالات میشود
پاپ لئو چهاردهم، تعیین کاردینال لوئیس آنتونیو تاگله، 69 ساله، را به عنوان دین جدید کالج کاردینالات در 8 اکتبر 2026 تأیید کرد، و او را اولین آسیایی در این منصب قرار داد. او جای کاردینال ایتالیایی جیوانی باتیستا ری، 92 ساله، را گرفت که از سال 2020 کالج را رهبری میکرد و پاپ لئو چهاردهم استعفای وی را در همان روز پذیرفت.

فرهنگمقاله
Durga Puja 2026: تاریخها، Mahalaya، و اهمیت این مهرجان
جشنواره Durga Puja 2026 با Mahalaya در 10 اکتبر شروع میشود و پنج روز اصلی از Maha Shashthi (17 اکتبر) تا Vijaya Dashami/Bijoya Dashami (20-21 اکتبر، بسته به Panchang مورد استفاده) ادامه دارد. این جشنواره ده روزه، برای پیروزی الهه Durga بر شیطان Mahishasura برگزار میشود و در سال 2021 در فهرست میراث فرهنگی نامادی یونسکو ثبت شد.
فرهنگخبر
صدای آلمان 2026: چرا قسمتها در اکتبر به شنبهها منتقل میشوند
فصل شانزدهم برنامج صدای آلمان به طور موقتی برنامهریزی بث هفتگی خود را در اکتبر 2026 تغییر میدهد: قسمتهای جدید از موعد جمعه در SAT.1 به موعد شنبه در ProSieben در 10 و 17 اکتبر منتقل میشوند، سپس از 23 اکتبر به جمعهها در SAT.1 بازمیگردند. این تغییر مرتبط با پخش برنامج Promi Big Brother در دو جمعه مورد نظر در SAT.1 است.

فرهنگمقاله
نحوه کار دوبلاژ فیلم: از ترجمه فیلمنامه تا شبیهسازی صوت با هوش مصنوعی
دوبلاژ فیلم صوت اصلی فیلم را با یک مسیر صوتی جدید ضبطشده به زبان دیگری که متطابق با حرکات لب بازیگران است، جایگزین میکند. این روند از طریق ترجمه فیلمنامه، تطابق با زمانبندی و فرهنگ، انتخاب بازیگران صوتی، ضبط در استودیو و ترکیب صوت انجام میشود، و اکنون با ابزارهای شبیهسازی صوت مبتنی بر هوش مصنوعی مواجه است که اتحادیهها میگویند مشاغل را تهدید میکند.