ورزش · خبر
جیایی شین جیمی کواکی را در پلیآف شکست داد و تمام مسابقات بزرگ ژاپنی را جمع کرد
انتشار:
به‌طور خلاصه
جیایی شین (شین جیای) از کوریای جنوبی، جیمی کواکی ژاپنی را در حفره سوم پلیآف مفاجئ شکست داد و عنوان بازگشایی ژاپن برای خانمها را در تاریخ 4 اکتبر 2026 به دست آورد. هر دو بازیکن با امتیاز 11 زیر پار به نتیجه 269 در انتهای 72 حفره رسیدند. این پیروزی شین (38 ساله) را به نخستین گلفری تبدیل کرد که تمام چهار مسابقه بزرگ داخلی JLPGA را برنده شود و او را به 30 عنوان تورنمنت رساند، که مجوز بازی دائم را برای او تضمین میکند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
جیایی شین که در ژاپن به نام شین جیای شناخته می‌شود، جیمی کواکی را در حفره سوم پلیآف ناگهانی شکست داد و قهرمانی مسابقه Japan Women's Open Golf Championship در میدان گلف تاکاراتسوکا، حقل Old Course در استان هیوغو را در 4 اکتبر 2026 به دست آورد، بنابر اظهار انجمن گلف ژاپن و Yahoo News Japan. هر دو بازیکن پس از 72 حفره برنامه ریزی شده با نتیجه 11 زیر پار 269 متعادل پایان یافتند.
تجمع دور نهایی
کواکی در سن 23 سالگی با دو ضربه پیشی وارد دور نهایی شد بعد از نتایج 68 و68 و65، و در یک نقطه پیشی خود را به سه ضربه رسانید، بنابر گزارش Golf Digest Japan. شین در سن 38 سالگی با برگشت جایی در حفرات 13 و14 متوالی، سپس مسابقه را در حفره 17 برابر کرد، بنابر Yahoo News Japan (Nikkan Sports). هر دو بازیکن در حفره 18 برابر ایستادند. شین با نتیجه 66 و کواکی با نتیجه 68 پایان دادند، تحت باران، دمای 18.1 درجه سانتیگراد و باد سبک در برابر 8539 تماشاگر، بنابر گزارش Nikkan Sports.
تصمیم در پلیآف
با برابری نتیجه در حد مقررات در 11 زیر پار، عنوان به مرحله پلیآف ناگهانی رفت. شین در حفره سوم اضافی پیروز شد، بنابر همان گزارش. جایزه کل مسابقه 150 میلیون ین بود، با 30 میلیون ین برای قهرمان.
جمع‌آوری تاریخی تمام مسابقات بزرگ داخلی
بازگشایی ژاپن برای خانمها یکی از چهار مسابقه شناخته شده به عنوان بزرگ در تور JLPGA است، همراه با Salonpas Cup و Japan Women's Professional و Tour Championship Ricoh Cup، بنابر Golf Digest Japan. شین قبلاً سه مسابقه بزرگ دیگر را در این فصل برنده شده بود؛ پیروزی شنبه شین را به اولین بازیکنی تبدیل کرد در تاریخ تور JLPGA که تمام چهار مسابقه بزرگ داخلی را برنده شود. این نیز 30 پیروزی شین در تور JLPGA بود که بنابر قوانین تور، مجوز بازی دائم را منطقی میکند — وضعیتی که Nikkan Sports گفت شین را هفتمین بازیکن در تاریخ تور این به آن رسیده است. رسانه همچنین گزارش داد که این پیروزی ششمین عنوان بزرگ شین است و درآمد حرفهای او را بیش از 1.5 میلیارد ین قرار می‌دهد، بیشترین در تور.
آنچه کواکی در تعقیب آن بود
کواکی به تاکاراتسوکا در یک دوره خوش بینی رسید. بومی اوکاياما در هفته قبل Miyagi Television Cup Dunlop Women's Open را برنده شده بود، چهارمین پیروزی خود در فصل، و صدر جدول امتیازات سالانه تور JLPGA را داشت، بنابر Golf Digest Japan. در آگوست، اولین مسابقه بزرگ خود را برنده شد، AIG Women's Open در Royal Lytham & St Annes در انگلستان، با برتری بر Esther Henseleit آلمانی در پلیآف با نتیجه 5 زیر پار 279، بنابر Nikkei و Arab News Japan. Nikkei او را چهارمین برنده ژاپنی این قهرمانی از زمانی که در سال 2001 وضعیت بزرگ گرفت توصیف کرد، بعد از عنوان Hinako Shibuno در 2019 و عنوان Miyu Yamashita در 2025 — Ayako Okamoto نیز این رویداد را در سال 1984 برنده شده بود، قبل از اینکه وضعیت بزرگ را به دست آورد — و به عنوان هفتمین قهرمان بزرگ ژاپن در کل. بعد از برگشت تکنیک در حفره 3 در تاکاراتسوکا، کواکی درباره ضربه گفت: "خط واضح بود پس در حال هدف رفتن به آن بودم"، بنابر Golf Digest Japan. پیروزی در بازگشایی ژاپن برای خانمها کواکی را عناوین متوالی می‌داد و، بنابر Yahoo News Japan (Sports Hochi)، او را تنها سومین گلفر در ریکورد میکرد که هم عنوان داخلی و هم عنوان بزرگ بینالمللی را در یک سال تقویمی برنده شود. اما شکست پلیآف این دستاورد را در 2026 متحقق نکرد.
| جیایی شین (شین جیای) | جیمی کواکی |
|---|---|
| کشور | کوریای جنوبی |
| سن | 38 |
| نتیجه دور نهایی | 66 |
| مجموعه 72 حفره | 269 (-11) |
| نتیجه پلیآف | برنده در حفره سوم |
| نقطه عطف فصل 2026 | نخستین در جمع‌آوری تمام چهار مسابقه بزرگ JLPGA؛ 30 پیروزی حرفهای؛ مجوز دائم تضمین شد |
قهرمان دفاع کننده Hori Kotone در محل 16 برابر در 2 بالاتر پایان یافت، بسیار دور از صورت پلیآف، بنابر Golf Digest Japan.
پرسش‌ها
- چه کسی بازگشایی ژاپن برای خانمها 2026 را برنده شد؟
- جیایی شین (شین جیای) از کوریای جنوبی برنده شد و جیمی کواکی ژاپنی را در حفره سوم پلیآف در 4 اکتبر 2026 شکست داد، بعد از اینکه هر دو بازی مقررات را در 11 زیر پار 269 پایان دادند.
- جیایی شین با این پیروزی چه رکوردی قائم کرد؟
- او نخستین بازیکن در تاریخ تور JLPGA شد که تمام چهار مسابقه بزرگ شناخته شده داخلی را برنده شود، و این پیروزی نیز 30 پیروزی حرفهای او در تور بود، که مجوز بازی دائم را تضمین میکند.
- چرا تلاش جیمی کواکی تاریخی تلقی میشد؟
- کواکی قبلاً AIG Women's Open را که یک مسابقه بزرگ بینالمللی است در آگوست 2026 برنده شده بود. Sports Hochi از طریق Yahoo News Japan گزارش داد که برنده شدن بازگشایی ژاپن نیز او را تنها سومین گلفر در ریکورد میکرد که هم عنوان داخلی و هم عنوان بزرگ بینالمللی را در یک سال تقویمی برنده شود؛ او پس از شکست پلیآف این دستاورد را نتوانست کسب کند.
- مسابقه کجا و کی بازی شد؟
- بازگشایی ژاپن برای خانمها در 1 تا 4 اکتبر 2026 در Old Course میدان گلف تاکاراتسوکا در استان هیوغو، ژاپن برگزار شد.
- چند جایزه پولی در خطر بود؟
- بنابر Yahoo News Japan (Nikkan Sports) جایزه کل مسابقه 150 میلیون ین بود با 30 میلیون ین برای قهرمان.
جهان چگونه روایتش میکند
- فارسیرسانه‌های ژاپنی (Yahoo News Japan/Sports Hochi و Yahoo News Japan/Nikkan Sports و Golf Digest Japan و انجمن گلف ژاپن) دور نهایی را به عنوان دوئل بین دو تلاش تاریخی برای پوشش داده اند: فرصت کواکی برای جفت کردن عنوان بزرگ بینالمللی آگوست خود با عنوان داخلی در سال یکسان، و فرصت شین برای تکمیل جمع‌آوری تمام چهار مسابقه بزرگ داخلی و رسیدن به آستانه 30 پیروزی برای مجوز دائم تور. پوشش بر بازگشت شین از عقب‌ماندگی سه حفره و اطلاعات دقیق مانند جوایز پولی، تعداد تماشاگران و شرایط آب و هوا تاکید کرد.
منابع
- Yahoo News Japan (Sports Hochi) — Kuwaki ve Shin prelawffa girdi; iki tarihi bahis aynı anda
- Japan Golf Association — Japan Women's Open 2026 tournament report
- Yahoo News Japan (Nikkan Sports) — Shin'in dramatik geri dönüşü, 30. zaferi ve kalıcı statü
- Golf Digest Japan — Shin, turu tarihinde ilk evde-majör süpürgesini tamamladı
- Golf Digest Japan — 3. tur sonrası: Kuwaki lider, Shin bir vuruş geride
- Nikkei — Kuwaki Shiho, AIG Women's Open'ı play-off'ta kazandı
- Arab News Japan — Japonya'dan Kuwaki, play-off'u kazanarak kadınlar açık şampiyonu oldu
- Wikipedia — Shiho Kuwaki
این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم
مطالب مرتبط
ورزشخبر
کروگر با شکست سید‌الاول لی در نیمه‌نهایی آمریکایی، به نهایی دوم اوساکا رسید
اشلین کروگر با پیروزی بر آن لی، سید‌الاول و هم‌تیم آمریکایی خود به نتیجهٔ 6-4، 6-7(4)، 6-3 در 24 اکتبر 2026، به نهایی دوم خود در اوساکا رسید، اگرچه پیش از این مسابقه در درگیری‌های مستقیم 0-2 عقب بود، شامل شکستی در پکن در اوایل این ماه. این پیروزی کروگر بدون رتبه‌بندی را به نهایی Kinoshita Group Japan Open در روز یکشنبه مقابل کاترینا سینیاکوا، بازیکن چک، فرستاد.
ورزشخبر
بروورز فاصله ۴ نقطه‌ای را برطرف کردند و بر ریز ۵-۴ پیروز شدند، در سری جهانی ۲-۰ پیش رفتند
تیم میلواکی بروورز از عقب‌ماندگی ۴ نقطه‌ای در اینینگ اول برای شکست ۵-۴ بر تامپا بی ریز در بازی دوم سری جهانی در ورزشگاه خانگی آمریکن فاملی در روز شنبه غلبه یافت. هوم‌رانی تساوی‌بخش سال فریلیک در اینینگ ششم و ضربه‌ی پیش‌افتاده کوپر پرت در اینینگ هفتم تیم میلواکی را به پیش‌رفتگی ۲-۰ در سری هفت بازی‌ای رسانده است.
ورزشخبر
سری بدون امتیاز آرون آشبی موفقیت بروز میلواکی را در بازی اول سری جهانی بر ریز تضمین می کند
آرون آشبی، رامی کمکی تیم بروز میلواکی، حدود یک و دو سوم اینینگ بدون امتیاز با سه حذف در بازی اول سری جهانی 2026 در 23 اکتبر در میلواکی پرتاب کرد، جایی که بروز با نتیجه 3-2 بر ریز تامپا بی پیروز شد. این عملکرد سری بدون امتیاز آشبی را در فصل پلیآف امسال تا به قسمتی از طولانی‌ترین سریهای رامی کمکی در یک اکتبر واحد در تاریخ بیسبال حرفهای امریکا گسترش داد.
ورزشخبر
خورخه مارتین دچار شکستگی بازو در اسپرینت جزیره فیلیپ آیلند شد، امیدهایش برای قهرمانی عملاً تمام شد
خورخه مارتین در پیچ 8 حین سباق اسپرینت موتو جی پی در جزیره فیلیپ آیلند در روز 24 اکتبر 2026 سقوط کرد و شعاع سمت راست خود را شکست، که او را از سباق یکشنبه بزرگ جایزه استرالیا بیرون کرد. این سقوط قهرمانی را از دستان او سلب کرد و مارک مارکز را با یک بهره 10 امتیازی جلو برد که 4 مسابقه در فصل باقی مانده است.