Diese Sprache ist maschinell übersetzt und wurde nicht von einem Menschen geprüft.

Sport · Meldung

Jiyai Shin besiegt Shiho Kuwaki im Playoff und dominiert Japans Women's Majors

Veröffentlicht:

2009 HSBC Women's Champions - Jiyai Shin
Bild: Bernice.atwork · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Kurz gesagt

Jiyai Shin (Shin Ji-ae) aus Südkorea besiegte am 4. Oktober 2026 Shiho Kuwaki aus Japan im dritten Loch eines Playoffs und gewann die Japan Women's Open, nachdem beide nach 72 Löchern mit 11-unter-par 269 gleichauf waren. Der Sieg machte die 38-jährige Shin zur ersten Golferin, die alle vier japanischen JLPGA-Majors gewonnen hat, und verschaffte ihr einen 30. Turniersieg, wodurch sie sich eine unbegrenzte Spielgenehmigung sicherte.

Diese Fassung ist eine maschinelle Übersetzung des Originals (English). Original lesen

Jiyai Shin, in Japan als Shin Ji-ae bekannt, besiegte Shiho Kuwaki im dritten Loch eines Sudden-Death-Playoffs und gewann das Japan Women's Open Golf Championship am Old Course des Takarazuka Golf Club in der Präfektur Hyogo am 4. Oktober 2026, wie die Japan Golf Association und Yahoo News Japan berichten. Beide Spielerinnen beendeten die geplanten 72 Löcher mit 11-unter-par 269 gleichauf.

Ein Comeback in der Schlussrunde

Kuwaki, 23, war mit Ergebnissen von 68, 68 und 65 mit zwei Schlägen Vorsprung in die Schlussrunde gegangen, und auf dem Platz erweiterte sie ihren Vorsprung zeitweise auf drei Schläge, wie Golf Digest Japan berichtete. Shin, 38, holte mit aufeinanderfolgenden Birdies am 13. und 14. Loch auf und glich das Spiel dann mit einem Birdie am 17. Loch aus, so Yahoo News Japan (Nikkan Sports). Beide Spielerinnen spielten das 18. Loch par. Shin schloss mit einer 66, Kuwaki mit einer 68. Das Turnier fand bei Regen, 18,1°C und leichtem Wind vor 8.539 Zuschauern statt, wie Nikkan Sports berichtete.

Entscheidung im Playoff

Mit dem Regelwerk-Score gleichauf bei 11-unter ging der Titel ins Sudden Death. Shin gewann beim dritten Extraloch, wie der Bericht besagt. Das Turnier hatte eine Gesamtausschüttung von ¥150 Millionen, davon ¥30 Millionen für die Siegerin.

Ein Rekordsieg bei den heimischen Majors

Die Japan Women's Open ist eines von vier Turnieren, die auf der JLPGA Tour als Majors anerkannt sind, neben dem Salonpas Cup, der Japan Women's Professional und dem Tour Championship Ricoh Cup, wie Golf Digest Japan berichtet. Shin hatte die anderen drei Majors bereits früher in der Saison gewonnen; der Sieg am Samstag machte sie zur ersten Spielerin in der Tourgeschichte, die alle vier heimischen Majors gewonnen hat. Es war auch ihr 30. Karrieresieg auf der JLPGA Tour, was nach Tourregeln eine unbegrenzte Spielgenehmigung gewährt — ein Status, den Nikkan Sports als siebte Spielerin der Tourgeschichte beschrieb. Das Portal berichtete auch den Sieg als Shins sechsten Major-Titel insgesamt und bezifferte ihre Karriereeinnahmen auf über ¥1,5 Milliarden, die höchsten der Tour.

Wonach Kuwaki strebte

Kuwaki kam zu Takarazuka in guter Form an. Die Okayama-Einheimische hatte in der Vorwoche den Miyagi Television Cup Dunlop Women's Open gewonnen, ihren vierten Sieg der Saison, und führte das jährliche Punkte-Ranking der JLPGA an, wie Golf Digest Japan berichtete. Im August hatte sie ihren ersten Major, die AIG Women's Open bei Royal Lytham & St Annes in England, gewonnen, wobei sie Deutschlands Esther Henseleit in einem Playoff besiegte und mit 5-unter 279 endete, wie die Nikkei und Arab News Japan berichten. Nikkei bezeichnete sie als die vierte japanische Gewinnerin dieses Turniers, seit es 2001 den Major-Status erhielt, nach Hinako Shibuno mit ihrem Titel 2019 und Miyu Yamashitas Sieg 2025 — Ayako Okamoto hatte das Turnier auch 1984 gewonnen, bevor es den Major-Status hatte — und als Japans siebte Major-Gewinnerin insgesamt. Nachdem Kuwaki im dritten Loch einen Chip-in-Birdie spielte, sagte sie über den Schlag: "Die Linie war deutlich zu sehen, also zielte ich darauf," wie Golf Digest Japan berichtete. Ein Sieg bei der Japan Women's Open hätte Kuwaki zurück-zu-zurück-Titel gegeben und, wie Yahoo News Japan (Sports Hochi) berichtete, hätte sie nur die dritte Golferin aller Zeiten gemacht, die sowohl einen heimischen als auch einen internationalen Major im selben Kalenderjahr gewonnen hat. Der Playoff-Verlust bedeutet, dass dieses Kunststück 2026 nicht geschah.

Japan Women's Open 2026 Playoff: die beiden Finalistinnen
Jiyai Shin (Shin Ji-ae)Shiho Kuwaki
LandSüdkorea
Alter38
Schlussrunden-Score66
72-Loch-Gesamt269 (-11)
Playoff-ErgebnisIm 3. Loch gewonnen
Meilenstein der Saison 2026Erste, die alle vier JLPGA-Majors gewinnt; 30. Karrieresieg; permanente Ausnahme gesichert

Titelverteidigerin Hori Kotone landete mit geteiltem 16. Platz bei 2-über, weit außerhalb des Playoff-Bildes, wie Golf Digest Japan berichtete.

Fragen

Wer gewann die Japan Women's Open 2026?
Jiyai Shin (Shin Ji-ae) aus Südkorea gewann und besiegte Shiho Kuwaki aus Japan am 4. Oktober 2026 im dritten Loch eines Playoffs, nachdem beide die Regelspielbahn bei 11-unter-par 269 beendeten.
Welchen Rekord setzte Jiyai Shin mit diesem Sieg?
Sie wurde die erste Spielerin in der JLPGA-Tourgeschichte, die alle vier anerkannten heimischen Majors gewonnen hat, und der Sieg war auch ihr 30. Karriere-Turniersieg, was eine unbegrenzte Spielgenehmigung sichert.
Warum wurde Shiho Kuwakis Versuch als historisch angesehen?
Kuwaki hatte bereits im August 2026 die AIG Women's Open, ein internationales Major, gewonnen. Sports Hochi, über Yahoo News Japan, berichtete, dass ein Sieg bei der Japan Women's Open sie nur zur dritten Golferin aller Zeiten gemacht hätte, die sowohl einen heimischen als auch einen internationalen Major im selben Jahr gewonnen hat; sie fiel nach dem Playoff-Verlust aus.
Wo und wann wurde das Turnier ausgetragen?
Die Japan Women's Open fand vom 1.-4. Oktober 2026 am Old Course des Takarazuka Golf Club in der Präfektur Hyogo, Japan, statt.
Wie viel Preisgeld stand auf dem Spiel?
Nach Yahoo News Japan (Nikkan Sports) betrug die Gesamtausschüttung des Turniers ¥150 Millionen, wobei die Gewinnerin ¥30 Millionen erhielt.

Wie die Welt darüber berichtet

Quellen

  1. Yahoo News Japan (Sports Hochi) — Kuwaki ve Shin prelawffa girdi; iki tarihi bahis aynı anda
  2. Japan Golf Association — Japan Women's Open 2026 tournament report
  3. Yahoo News Japan (Nikkan Sports) — Shin'in dramatik geri dönüşü, 30. zaferi ve kalıcı statü
  4. Golf Digest Japan — Shin, turu tarihinde ilk evde-majör süpürgesini tamamladı
  5. Golf Digest Japan — 3. tur sonrası: Kuwaki lider, Shin bir vuruş geride
  6. Nikkei — Kuwaki Shiho, AIG Women's Open'ı play-off'ta kazandı
  7. Arab News Japan — Japonya'dan Kuwaki, play-off'u kazanarak kadınlar açık şampiyonu oldu
  8. Wikipedia — Shiho Kuwaki

Dieser Beitrag wurde mit künstlicher Intelligenz erstellt und vor der Veröffentlichung automatisch auf Quellen geprüft. Wenn Sie einen Fehler sehen, bitten Sie um eine Korrektur. Korrektur oder Gegendarstellung anfordern · So arbeiten wir

Passend dazu