스포츠 · 뉴스 기사
신지애, 연장전에서 쿠와키 시호 꺾고 일본 여자 메이저 4관왕 달성
게시:
요약
한국의 신지애가 연장전 3번째 홀에서 일본의 쿠와키 시호를 꺾고 2026년 10월 4일 일본 여자 오픈을 제패했다. 72홀 후 양선수는 11언더파 269로 동점을 기록했고, 38세의 신지애는 투어 사상 처음으로 국내 4대 메이저 전 대회 우승을 달성했다. 30번째 투어 우승으로 생애 면제권을 획득했다.
이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기
신지애는 2026년 10월 4일 효고현 다카라즈카 골프 클럽 올드 코스에서 연장전 3번째 홀에서 쿠와키 시호를 꺾고 일본 여자 오픈 골프 챔피언십에 우승했다. 일본 골프 협회와 야후 뉴스 재팬에 따르면, 양선수는 예정된 72홀을 11언더파 269로 동점으로 완주했다.
최종 라운드에서의 역전
23세의 쿠와키는 68, 68, 65의 스코어로 최종 라운드에 2타 리드를 가지고 진입했으며, 라운드 중 한때 3타 차까지 벌렸다고 골프 다이제스트 재팬이 보도했다. 38세의 신지애는 13번, 14번 홀에서 연속 버디를 거두고 17번 홀에서 버디로 동점을 맺었다. 야후 뉴스 재팬(니칸 스포츠)에 따르면, 양선수는 18번 홀에서 파. 신지애는 66, 쿠와키는 68의 스코어를 기록했으며, 비 오는 날씨, 섭씨 18.1도, 약한 바람 속에 8,539명의 관중이 지켜본 경기였다.
연장전에서 결정
72홀 스코어가 11언더파로 동점이 되어 서든데스 연장전으로 돌입했다. 신지애는 3번째 홀에서 우승했다. 대회의 총상금은 1억 5,000만 엔이었으며, 우승자에게는 3,000만 엔이 주어졌다.
국내 메이저 4관왕 달성
일본 여자 오픈은 JLPGA 투어에서 인정하는 메이저 중 하나로, 살롱파스 컵, 일본 여자 프로, 투어 챔피언십 리코 컵과 함께 지정되어 있다고 골프 다이제스트 재팬이 보도했다. 신지애는 이미 시즌 중에 다른 3개의 메이저를 우승했으며, 토요일의 우승으로 투어 사상 처음으로 4개의 국내 메이저를 모두 제패했다. 또한 이것은 JLPGA 투어에서 그녀의 30번째 우승으로, 투어 규칙에 따라 생애 면제권을 획득했다 - 니칸 스포츠는 이 지위가 투어 사상 7번째 선수가 도달했다고 보도했다. 아울러 이 우승을 신지애의 통산 6번째 메이저 타이틀로 보도했으며, 생애 상금을 15억 엔 이상으로, 투어 최고액으로 집계했다.
쿠와키가 노렸던 것
쿠와키는 좋은 컨디션으로 다카라즈카에 진입했다. 오카야마 출신의 쿠와키는 전주의 미야기 텔레비전 컵 던롭 여자 오픈에서 우승했으며, 이는 시즌 4번째 우승이었다. 그리고 JLPGA의 연간 포인트 랭킹에서 선두를 지키고 있었다고 골프 다이제스트 재팬이 보도했다. 8월에는 잉글랜드 로열 리매스 앤 세인트 앤스에서 첫 메이저인 AIG 여자 오픈을 우승했으며, 독일의 에스터 헨셀라이트를 연장전에서 꺾고 5언더파 279로 마무리했다. 니케이와 아랍 뉴스 재팬에 따르면, 2001년 메이저 지위를 획득한 이후 일본인 우승자로는 4번째로, 시부노 히나코의 2019년 우승과 야마시타 미유의 2025년 우승에 이은 것이다. 오카모토 아야코도 1984년에 이 대회에서 우승했으나, 그 당시에는 메이저 지위를 갖지 않았다 - 일본인 메이저 챔피언으로는 총 7번째. 다카라즈카에서 라운드 3 칩인 버디 후 쿠와키는 "라인이 보여서 목표로 하고 있었다"고 골프 다이제스트 재팬에 말했다. 일본 여자 오픈에서 우승했다면 쿠와키에게 연속 타이틀을 가져다주었을 것이고, 야후 뉴스 재팬(스포츠 호치)에 따르면, 국내 메이저와 국제 메이저를 모두 같은 해에 우승한 기록을 가진 3번째 골퍼가 되었을 것이다. 연장전 패배는 이러한 업적이 2026년에 일어나지 않음을 의미한다.
| 신지애 | 쿠와키 시호 |
|---|---|
| 국가 | 한국 |
| 나이 | 38세 |
| 최종 라운드 스코어 | 66 |
| 72홀 합계 | 269 (-11) |
| 연장전 결과 | 3번째 홀에서 우승 |
| 2026년 시즌 마일스톤 | 국내 4대 메이저 전 우승 달성 첫 선수; 30번째 우승; 생애 면제권 확보 |
디펜딩 챔피언 호리 코토네는 2오버로 16위 동점으로 마무리해 연장전 쟁탈전에서 크게 밀렸다.
자주 묻는 질문
- 2026년 일본 여자 오픈 우승자는 누구입니까?
- 한국의 신지애가 우승했으며, 2026년 10월 4일 연장전 3번째 홀에서 일본의 쿠와키 시호를 꺾었다. 양선수는 72홀 시점에서 11언더파 269로 동점이었다.
- 이번 우승으로 신지애가 세운 기록은 무엇입니까?
- JLPGA 투어 사상 처음으로 4개의 인정된 국내 메이저를 모두 우승하였으며, 또한 30번째 투어 우승으로 생애 면제권을 확보했다.
- 쿠와키 시호의 도전이 역사적이었던 이유는 무엇입니까?
- 쿠와키는 이미 2026년 8월에 국제 메이저인 AIG 여자 오픈을 우승했다. 야후 뉴스 재팬의 스포츠 호치는 일본 여자 오픈에서도 우승했다면, 같은 해에 국내 메이저와 국제 메이저를 모두 우승한 기록을 가진 3번째 골퍼가 되었을 것이라고 보도했다. 연장전 패배로 그 업적은 실현되지 않았다.
- 대회는 언제 어디서 개최되었습니까?
- 2026년 10월 1-4일, 일본 효고현 다카라즈카 골프 클럽 올드 코스에서 개최되었다.
- 얼마의 상금이 걸려 있었습니까?
- 야후 뉴스 재팬(니칸 스포츠)에 따르면, 대회의 총상금은 1억 5,000만 엔이었으며, 우승자는 3,000만 엔을 받았다.
세계는 이렇게 전한다
- 한국어일본 매체들(야후 뉴스 재팬/스포츠 호치, 야후 뉴스 재팬/니칸 스포츠, 골프 다이제스트 재팬, 일본 골프 협회)은 최종 라운드를 두 가지 역사적인 도전의 대결로 보도했다: 쿠와키가 8월 국제 메이저와 국내 타이틀을 같은 해에 결합할 수 있는 기회, 그리고 신지애가 4대 국내 메이저를 모두 제패하고 30승 기준에 도달해 생애 면제권을 확보할 수 있는 기회. 보도는 3타 차에서의 신지애의 역전에 중점을 두었으며, 상금액, 관중 수, 기상 조건 등 구체적인 수치들을 강조했다.
출처
- Yahoo News Japan (Sports Hochi) — Kuwaki ve Shin prelawffa girdi; iki tarihi bahis aynı anda
- Japan Golf Association — Japan Women's Open 2026 tournament report
- Yahoo News Japan (Nikkan Sports) — Shin'in dramatik geri dönüşü, 30. zaferi ve kalıcı statü
- Golf Digest Japan — Shin, turu tarihinde ilk evde-majör süpürgesini tamamladı
- Golf Digest Japan — 3. tur sonrası: Kuwaki lider, Shin bir vuruş geride
- Nikkei — Kuwaki Shiho, AIG Women's Open'ı play-off'ta kazandı
- Arab News Japan — Japonya'dan Kuwaki, play-off'u kazanarak kadınlar açık şampiyonu oldu
- Wikipedia — Shiho Kuwaki
이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙
관련 기사
스포츠뉴스 기사
크루거, 톱시드 리를 격파, 미국 선수 대결 준결승 승리, 오사카 파이널 2번째 진출
애슐린 크루거는 2026년 10월 24일 톱시드 미국 선수 앤 리를 6-4, 6-7(4), 6-3으로 격파하고 오사카 파이널 2번째 진출을 확정했다. 크루거는 이 경기 전 리와의 전적에서 0-2로 뒤져 있었으며, 이번 달 초 베이징에서의 패배를 포함하고 있었다. 이 승리로 시드없는 크루거는 일요일 목시타 그룹 재팬 오픈 파이널에서 체코 선수 카테리나 시니아코바와 대전하게 됐다.
스포츠뉴스 기사
양조자들이 4점 뒤에서 역전해 광선을 5-4로 격퇴, 월드시리즈 2-0 리드 획득
밀워키 양조자들은 토요일 아메리칸 패밀리 필드에서 열린 월드시리즈 2차전에서 탐파베이 광선을 상대로 1회 4점 뒤에서 역전해 5-4로 승리했다. 살 프렐릭의 6회 타이 홈런과 쿠퍼 프래트의 7회 리드 싱글이 역전을 주도했으며, 밀워키는 7전 시리즈에서 2-0 리드를 획득했다.
스포츠뉴스 기사
아론 애슈비의 무실점 연속 경기력이 브루어스의 월드시리즈 1차전 승리 주도
밀워키 브루어스 구원 투수 아론 애슈비가 1⅔이닝을 무실점 투구하며 3탈삼진을 기록하면서 브루어스가 탐파베이 레이즈를 2026년 월드시리즈 1차전에서 3-2로 이겼다. 경기는 10월 23일 밀워키에서 진행되었다. 이 활약은 애슈비의 포스트시즌 무실점 연속 기록을 MLB 역사상 단일 10월의 구원 투수로도 가장 긴 기록 중 하나로 늘렸다.
스포츠뉴스 기사
호르헤 마르틴, 필립 아일랜드 스프린트에서 팔 골절, 타이틀 획득 가능성 거의 소멸
호르헤 마르틴은 2026년 10월 24일 필립 아일랜드의 MotoGP 스프린트 레이스 8번 코너에서 크래시했고 우측 요골을 골절하여 일요일 호주 그랑프리 출전 불가가 되었다. 이 크래시로 챔피언십 리드를 잃었고 마르크 마르케스에게 시즌 남은 4라운드에서 10포인트의 우위를 안겨주었다.