Ten język jest tłumaczony maszynowo i nie został zweryfikowany przez człowieka.

NIVΞCTOR
WiadomościWesprzyj

Licznik jeszcze się nie rozpoczął

Sport i piłka · Wiadomość

Jiyai Shin pokonuje Shiho Kuwaki w dogrywce, zdobywa wszystkie majory kobiet Japonii

Opublikowano:

2009 HSBC Women's Champions - Jiyai Shin
Obraz: Bernice.atwork · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

W skrócie

Jiyai Shin (Shin Ji-ae) z Korei Południowej pokonała Shiho Kuwaki z Japonii na trzecim hole'u w dogrywce i wygrała Japan Women's Open 4 października 2026 roku, po tym jak obie zawodniczki ukończyły 72 hole'i z wynikiem 11 poniżej pary — 269. Zwycięstwo sprawiło, że Shin w wieku 38 lat stała się pierwszą golfistką, która zdobyła wszystkie cztery krajowe majory JLPGA i uzyskała swoją 30. wygraną na tourze, zapewniając sobie dożywotnią grę bez limitów startów.

Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał

Jiyai Shin, znana w Japonii jako Shin Ji-ae, pokonała Shiho Kuwaki na trzecim hole'u w dogrywce i wygrała Japan Women's Open Golf Championship na Starym polu klubu golfowego Takarazuka w prefekturze Hyogo 4 października 2026 roku, według Japońskiego Stowarzyszenia Golfa i Yahoo News Japan. Obie zawodniczki ukończyły zaplanowanych 72 hole'i z tym samym wynikiem 11 poniżej pary — 269.

Powrót w ostatniej rundzie

Kuwaki, lat 23, weszła do ostatniej rundy z przewagą dwóch uderzeń po rundach 68, 68 i 65, i w pewnym momencie powiększyła swoją przewagę do trzech uderzeń podczas rundy, donosi Golf Digest Japan. Shin, lat 38, wróciła do gry z kolejnymi birdie'mi na 13. i 14. hole'u, a następnie wyrównała wynik birdie'em na 17. hole'u, według Yahoo News Japan (Nikkan Sports). Obie zawodniczki uzyskały par na 18. hole'u. Shin kończy z wynikiem 66, Kuwaki z 68, grały w deszczu przy temperaturze 18,1°C i lekkim wietrze przed 8539 widzami, według relacji Nikkan Sports.

Rozstrzygnięto w dogrywce

Przy wyniku 11 poniżej pary po regularnych rundach tytuł rozgrywano w dogrywce. Shin wygrała na trzecim hole'u dogrywki, donosi tamto źródło. Całkowita pula nagród turnieju wyniosła ¥150 milionów, z czego ¥30 milionów przypadło zwyciężczyni.

Rekordowe zwycięstwo we wszystkich krajowych majorach

Japan Women's Open jest jednym z czterech turniejów uznawanych za majory na tourze JLPGA, obok Salonpas Cup, Japan Women's Professional i Tour Championship Ricoh Cup, donosi Golf Digest Japan. Shin wygrała już trzy inne majory wcześniej w sezonie; sobotnie zwycięstwo uczyniło ją pierwszą zawodniczką w historii toru, która wygrała wszystkie cztery krajowe majory. Było to również jej 30. zwycięstwo na tourze JLPGA, co zgodnie z regulaminem toru daje dożywotnią grę bez limitów startów — status, który, jak donosi Nikkan Sports, czyni ją siódmą zawodniczką w historii toru, która go osiągnęła. Outlet donosi również o zwycięstwie jako szóstym majorze w karierze Shin i podaje jej zarobki z całej kariery na ponad ¥1,5 miliarda, najwyższe na tourze.

To, czego ścigała Kuwaki

Kuwaki przybyła do Takarazuki w dobrej formie. Urodzony w Okayamie Kuwaki wygrał Miyagi Television Cup Dunlop Women's Open w poprzednim tygodniu, swoje czwarte zwycięstwo w sezonie, i prowadził w rocznym rankingu punktów JLPGA, donosi Golf Digest Japan. W sierpniu wygrała swój pierwszy major — AIG Women's Open w Royal Lytham & St Annes w Anglii, pokonując Niemkę Esther Henseleit w dogrywce z wynikiem 5 poniżej pary — 279, według Nikkei i Arab News Japan. Nikkei opisuje ją jako czwartą japońską zwycięzczynię tego mistrzostw od 2001 roku, gdy zyskało ono status majora, po zwycięstwach Hinako Shibuno w 2019 roku i Miyu Yamashita w 2025 roku — Ayako Okamoto wygrała również ten turniej w 1984 roku, ale wówczas nie miał on statusu majora — i jako siódmą mistrzynię majora ogółem w Japonii. Po wbiciu piłki (chip-in) w trzeciej rundzie na 17. hole'u w Takarazuce Kuwaki powiedziała o strzale: «Linia była widoczna, więc celowałam w nią», według Golf Digest Japan. Zwycięstwo na Japan Women's Open dałoby Kuwaki tytuły z rzędu i, według Yahoo News Japan (Sports Hochi), uczyniłoby ją tylko trzecią golfistką w historii, która wygrała zarówno krajowy, jak i międzynarodowy major w tym samym roku kalendarzowym. Przegrana w dogrywce oznacza, że ten wyczyn nie nastąpi w 2026 roku.

Japan Women's Open 2026 dogrywka: dwie finalistki
Jiyai Shin (Shin Ji-ae)Shiho Kuwaki
KrajKorea Południowa
Wiek38
Wynik ostatniej rundy66
Wynik 72 hole'i269 (-11)
Wynik dogrywkiZwycięstwo na 3. hole'u
Kamień milowy sezonu 2026Pierwsza, która wygrała wszystkie cztery majory JLPGA; 30. zwycięstwo w karierze; zapewnione dożywotnie granie bez limitów

Broniąca tytułu Hori Kotone zajęła miejsce ex aequo 16. z wynikiem 2 powyżej pary, daleko poza dogrywką, donosi Golf Digest Japan.

Pytania

Kto wygrał Japan Women's Open 2026?
Jiyai Shin (Shin Ji-ae) z Korei Południowej wygrała, pokonując Shiho Kuwaki z Japonii na trzecim hole'u dogrywki 4 października 2026 roku, po tym jak obie ukończyły regularną grę z wynikiem 11 poniżej pary — 269.
Jaki rekord ustanowiła Jiyai Shin tym zwycięstwem?
Stała się pierwszą zawodniczką w historii toru JLPGA, która wygrała wszystkie cztery uznane krajowe majory, a zwycięstwo było również jej 30. wygrana na tourze, co daje dożywotnią grę bez limitów startów.
Dlaczego próbę Shiho Kuwaki uważano za historyczną?
Kuwaki wygrała już AIG Women's Open, międzynarodowy major, w sierpniu 2026 roku. Sports Hochi poprzez Yahoo News Japan doniesło, że zwycięstwo na Japan Women's Open również uczyniłoby ją tylko trzecią golfistką w historii, która wygrała krajowy i międzynarodowy major w tym samym roku kalendarzowym; przegrała po porażce w dogrywce.
Gdzie i kiedy odbywał się turniej?
Japan Women's Open odbywał się 1–4 października 2026 roku na Starym polu klubu golfowego Takarazuka w prefekturze Hyogo, Japonia.
Jak duża była pula nagród?
Według Yahoo News Japan (Nikkan Sports) całkowita pula nagród turnieju wyniosła ¥150 milionów, a zwyciężczyni przypadło ¥30 milionów.

Jak opowiada to świat

Źródła

  1. Yahoo News Japan (Sports Hochi) — Kuwaki ve Shin prelawffa girdi; iki tarihi bahis aynı anda
  2. Japan Golf Association — Japan Women's Open 2026 tournament report
  3. Yahoo News Japan (Nikkan Sports) — Shin'in dramatik geri dönüşü, 30. zaferi ve kalıcı statü
  4. Golf Digest Japan — Shin, turu tarihinde ilk evde-majör süpürgesini tamamladı
  5. Golf Digest Japan — 3. tur sonrası: Kuwaki lider, Shin bir vuruş geride
  6. Nikkei — Kuwaki Shiho, AIG Women's Open'ı play-off'ta kazandı
  7. Arab News Japan — Japonya'dan Kuwaki, play-off'u kazanarak kadınlar açık şampiyonu oldu
  8. Wikipedia — Shiho Kuwaki

Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy

Powiązane