Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Sports · Actualité

Jiyai Shin Bat Shiho Kuwaki en Barrage, Remporte Tous les Majeurs Féminins Domestiques du Japon

Publié:

2009 HSBC Women's Champions - Jiyai Shin
Crédit image: Bernice.atwork · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

En bref

Jiyai Shin (Shin Ji-ae) de Corée du Sud a battu Shiho Kuwaki du Japon au troisième trou d'une partie de barrage pour remporter le Japan Women's Open le 4 octobre 2026, après que les deux ont terminé 72 trous à 11 sous le par 269. La victoire a fait de Shin, 38 ans, la première golfeuse à remporter les quatre majeurs domestiques reconnus de la JLPGA et lui a donné son 30e titre en Tour, garantissant une exemption de jeu permanente.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Jiyai Shin, connue au Japon sous le nom de Shin Ji-ae, a battu Shiho Kuwaki au troisième trou d'une partie de barrage soudaine pour remporter le Championnat Japan Women's Open Golf au Old Course du Takarazuka Golf Club dans la Préfecture de Hyogo le 4 octobre 2026, selon la Japan Golf Association et Yahoo News Japan. Les deux joueuses ont terminé les 72 trous programmés à égalité avec 11 sous le par 269.

Un retour dans la dernière ronde

Kuwaki, 23 ans, était arrivée à la dernière ronde avec une avance de deux coups après des rondes de 68, 68 et 65, et à un moment donné avait étendu son avance à trois coups pendant la ronde, a rapporté Golf Digest Japan. Shin, 38 ans, s'est rapprochée avec des birdies consécutifs aux trous 13 et 14, puis a égalisé le match avec un birdie au trou 17, selon Yahoo News Japan (Nikkan Sports). Les deux joueuses ont fait un par au trou 18. Shin a terminé avec un 66, Kuwaki avec un 68, disputée sous la pluie, 18,1°C et un vent léger devant 8 539 spectateurs, selon le compte rendu de Nikkan Sports.

Décidé en barrage

Le score de régulation étant à égalité à 11 sous, le titre s'est joué à mort subite. Shin a remporté la victoire au troisième trou supplémentaire, selon le même compte rendu. Le tournoi avait une enveloppe totale de ¥150 millions, avec ¥30 millions pour la championne.

Un record de balayage des majeurs domestiques

Le Japan Women's Open est l'un des quatre tournois reconnus comme majeurs sur le Tour JLPGA, aux côtés du Salonpas Cup, du Japan Women's Professional et du Tour Championship Ricoh Cup, a rapporté Golf Digest Japan. Shin avait déjà remporté les trois autres majeurs plus tôt dans la saison; la victoire de samedi l'a rendue la première joueuse dans l'histoire du tour à remporter les quatre majeurs domestiques. C'était aussi sa 30e victoire en carrière sur le Tour JLPGA, qui selon les règles du tour accorde une exemption de jeu permanente — un statut que Nikkan Sports a dit l'a rendue la septième joueuse dans l'histoire du tour à l'atteindre. Le média a aussi rapporté la victoire comme son sixième titre majeur au total et a mis ses gains en carrière à plus de ¥1,5 milliards, les plus élevés du tour.

Ce que Kuwaki convoitait

Kuwaki est arrivée à Takarazuka en grande forme. La native d'Okayama avait remporté le Miyagi Television Cup Dunlop Women's Open la semaine précédente, sa quatrième victoire de la saison, et dirigeait le classement annuel des points du JLPGA, a rapporté Golf Digest Japan. En août, elle avait remporté son premier majeur, l'AIG Women's Open à Royal Lytham & St Annes en Angleterre, battant Esther Henseleit d'Allemagne en barrage pour terminer à 5 sous 279, selon le Nikkei et Arab News Japan. Nikkei l'a décrite comme la quatrième gagnante japonaise de ce championnat depuis qu'il a acquis le statut de majeur en 2001, après le titre 2019 de Hinako Shibuno et la victoire 2025 de Miyu Yamashita — Ayako Okamoto avait aussi remporté l'épreuve en 1984, avant qu'elle n'ait le statut de majeur — et comme la septième championne majeure du Japon en général. Après son coup d'approche pour birdie au 3e tour à Takarazuka, Kuwaki a dit du coup : "La ligne était visible donc je visais dessus," selon Golf Digest Japan. Une victoire au Japan Women's Open aurait donné à Kuwaki des titres consécutifs et, a rapporté Yahoo News Japan (Sports Hochi), l'aurait rendue seulement la troisième golfeuse au dossier à remporter un majeur domestique et un majeur international dans la même année calendaire. La défaite au barrage signifie que cet exploit ne s'est pas produit en 2026.

Barrage du Japan Women's Open 2026 : les deux finalistes
Jiyai Shin (Shin Ji-ae)Shiho Kuwaki
PaysCorée du Sud
Âge38
Score de la dernière ronde66
Total de 72 trous269 (-11)
Résultat du barrageVictoire au 3e trou
Étape 2026 de la saisonPremière à balayer les quatre majeurs JLPGA; 30e victoire en carrière; exemption permanente garantie

La championne en titre Hori Kotone a terminé à égalité à la 16e place avec 2 au-dessus, bien en dehors du tableau de barrage, a rapporté Golf Digest Japan.

Vos questions

Qui a remporté le Japan Women's Open 2026 ?
Jiyai Shin (Shin Ji-ae) de Corée du Sud a remporté la victoire, battant Shiho Kuwaki du Japon au troisième trou d'un barrage le 4 octobre 2026, après que les deux ont terminé le jeu de régulation à 11 sous le par 269.
Quel record Jiyai Shin a-t-elle établi avec cette victoire ?
Elle est devenue la première joueuse de l'histoire du Tour JLPGA à remporter les quatre majeurs domestiques reconnus, et la victoire était aussi sa 30e victoire en carrière sur le Tour, ce qui garantit une exemption de jeu permanente.
Pourquoi la candidature de Shiho Kuwaki était-elle considérée comme historique ?
Kuwaki avait déjà remporté l'AIG Women's Open, un majeur international, en août 2026. Sports Hochi, via Yahoo News Japan, a rapporté que remporter le Japan Women's Open aussi l'aurait rendue seulement la troisième golfeuse au dossier à remporter un majeur domestique et un majeur international dans la même année calendaire; elle a échoué après avoir perdu le barrage.
Où et quand le tournoi a-t-il été joué ?
Le Japan Women's Open s'est déroulé du 1er au 4 octobre 2026, au Old Course du Takarazuka Golf Club dans la Préfecture de Hyogo, au Japon.
Combien d'argent en prix était en jeu ?
Selon Yahoo News Japan (Nikkan Sports), l'enveloppe totale du tournoi était de ¥150 millions, la championne recevant ¥30 millions.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. Yahoo News Japan (Sports Hochi) — Kuwaki ve Shin prelawffa girdi; iki tarihi bahis aynı anda
  2. Japan Golf Association — Japan Women's Open 2026 tournament report
  3. Yahoo News Japan (Nikkan Sports) — Shin'in dramatik geri dönüşü, 30. zaferi ve kalıcı statü
  4. Golf Digest Japan — Shin, turu tarihinde ilk evde-majör süpürgesini tamamladı
  5. Golf Digest Japan — 3. tur sonrası: Kuwaki lider, Shin bir vuruş geride
  6. Nikkei — Kuwaki Shiho, AIG Women's Open'ı play-off'ta kazandı
  7. Arab News Japan — Japonya'dan Kuwaki, play-off'u kazanarak kadınlar açık şampiyonu oldu
  8. Wikipedia — Shiho Kuwaki

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi