این زبان با ماشین ترجمه شده و توسط انسانی بازبینی نشده است.

سیاست · خبر

وکلای عمر می‌گویند که مأمورین از محدودیت‌های قاضی برای جستجوی خانه‌اش چشم‌پوشی کردند

انتشار:

Rep. Ilhan Omar (D-MN05)
تصویر: Kristie Boyd; U.S. House Office of Photography · Public domain · Wikimedia Commons

به‌طور خلاصه

وکلای نماینده‌ی الهان عمر می‌گویند که مأمورین فدرال از محدودیت‌هایی که قاضی صلح بر جستجوی خانه‌ی او در واشنگتن در 12 اکتبر 2026 وضع کرده بود، چشم‌پوشی کردند، از جمله الزام اطلاع‌رسانی به دفتر مشاور کل مجلس نمایندگان پیش از انجام جستجو. وزارت دادگستری این ادعاءات را نادرست می‌داند. این جستجو مربوط به تحقیقی جنایی است در مورد اینکه آیا عمر یا اقوام او اطلاعات نادرستی را در اسناد مهاجرتی دهه‌های پیش ارائه داده‌اند.

این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی

وکلای نماینده‌ی الهان عمر (دموکرات - مینه‌سوتا) سلطات فدرال را با نقض شرایطی که قاضی صلح قبل از جستجوی مأمورین در منزل او در واشنگتن دی.سی. تعیین کرده بود، متهم کردند و خواستار بازگردانی اموال مصادره‌شده از منزل هستند، بر اساس نامه‌ای که رسانه‌های خبری این هفته درباره‌اش گزارش داده‌اند.

مأمورین تحقیقات امنیت کشوری، در همکاری با وزارت دادگستری، صبح روز دوشنبه 12 اکتبر 2026 حدود ساعت 6 صبح، منزل عمر را در شمال‌شرق واشنگتن جستجو کردند، به عنوان بخشی از تحقیق جنایی در مورد تقلب مهاجرتی ادعایی، بر اساس گزارش‌های چندین رسانه‌ی خبری.

آنچه احضاریه‌ی جستجو قرار بود الزام داشته باشد

قاضی صلح الحاق‌شده‌ی متیو جی. شاربو محدودیت‌های خاصی را برای جستجو تعیین کرده بود که هدفش حفاظت از اسناد تحت پوشش بند سخن و بحث قانون اساسی بود، که کار تشریعی نمایندگان را از برخی اقدامات اجرای قانون محافظت می‌کند، بر اساس گزارش‌های درباره‌ی نامه‌ی وکلای عمر.

آنچه وکلای عمر ادعا می‌کنند در عوض اتفاق افتاده است

وکلای امی جفریس و جاشوا مت نوشتند که مأمورین نسخه‌ی احضاریه را برای تیم حقوقی عمر تحویل نداده‌اند، قبل از جستجو با دفتر مشاور مجلس نمایندگان تماس نگرفته‌اند، و عمر را برای بیش از یک ساعت بعد از شروع جستجو از دسترسی به وکلایش منع کردند. همچنین گفتند که زمان‌بندی خلاف سیاست وزارت دادگستری است که از اقدامات تحقیقاتی عمومی علیه داوطلبان سیاسی در طول 60 روز قبل از انتخابات جلوگیری می‌کند، بر اساس نامه‌ی گزارش‌شده.

این جستجو نه موجه و نه قانونی بود.

— وکلای امی جفریس و جاشوا مت، در نامه‌ای به نمایندگی از نماینده‌ی الهان عمر

وکلا گفتند که مأمورین جعبه‌های سند همراه با گوشی همراه و گذرنامه‌ی عمر را برداشتند، و اینکه دادستان‌ها از آن‌ زمان به‌بعد بیش از یک دوازده احضاریه‌ی هیئت منصفه را برای اقوام او صادر کردند.

محدودیت‌های قاضی در برابر ادعاءات وکلا
محدودیتی که قاضی تعیین کرده بودآنچه وکلای عمر می‌گویند اتفاق افتاده است
ارائه‌ی نسخه‌ی احضاریه به وکلای دفاعبر اساس گفته‌ی وکلا، نسخه‌ی احضاریه تحویل نشد
آگاهی دادن به دفتر مشاور کل مجلس نمایندگان قبل از جستجوبر اساس گفته‌ی وکلا، دفتر را قبل‌تر آگاه نکردند
اجازه‌ی دسترسی عمر به مشاور طی جستجوبر اساس گفته‌ی وکلا، عمر بیش از یک ساعت از دسترسی به وکلایش محروم شد

پاسخ دولت

سخنگوی وزارت دادگستری امیلی کوینگتون نامه‌ی وکلا را رد کرد و آن را نادرست خواند و گفت که وکلای فدرال و مأمورین اجرای قانون با تمام احکام دادگاه و تعهدات قانونی موافق عمل کردند. پاسخ دولت انتشار عمومی نامه را به‌جای یک فایلینگ حقوقی صادقانه، به عنوان یک حرکت تبلیغاتی توصیف کرد، بر اساس گزارش.

رئیس حدود سفید خانه تام هومن در 18 اکتبر گفت که تحقیقات‌کنندگان فدرال علیه عمر یک پرونده‌ی قوی دارند، بر اساس گزارش‌های درباره‌ی نظرات او.

واکنش سیاسی

رهبران دموکرات مجلس نمایندگان حکیم جفریس، کاترین کلارک و پیت آگویلار گفتند که جستجو نگرانی‌های درباره‌ی استفاده‌ی دولت فدرال برای اهداف سیاسی را برانگیختند. رئیس جمهور سابق باراک اوباما همچنین در پستی در شبکه‌های اجتماعی انتقاد کرد از نحوه‌ی رفتار دولت با این پرونده، گفت‌که دولت نباید افراد را بر اساس دیدگاه‌های سیاسی‌شان هدف قرار دهد و بررسی را به انتقادات عمر از رئیس جمهور ترامپ مربوط کرد.

دفتر پارلمانی عمر جستجو را بدرفتاری قدرت دانست، و عمر در شبکه‌های اجتماعی گفت که قصد دارد به صحبت کردن ادامه دهد، این اقدام را به عنوان تلاشی برای هدف قرار دادن یک رقیب سیاسی توصیف کرد. او تا کنون تحت پیگرد برای هیچ‌ جرمی نیست و از هرگونه بدرفتاری انکار می‌کند.

پس‌زمینه: تحقیق مهاجرتی درباره‌ی چه است

تحقیقات امنیت کشوری بررسی می‌کند که آیا کاغذ‌های مهاجرتی که دهه‌های پیش، زمانی که عمر کودک بود و فرم‌ها توسط پدر فوت‌شده‌ی او تکمیل شدند، ارائه شده‌اند، شامل اظهار‌نامات نادرست بودند که برای به‌دست آوردن وضعیت حقوقی و بعداً تابعیت ایالات متحده استفاده شدند، بر اساس گزارش درباره‌ی این پرونده. عمر در سال 2000 شهروند تجنس‌شده‌ی ایالات متحده شد.

بررسی مشابهی در طی اولین دولت ترامپ در سال 2019 نگاه به همان سوالات پایه‌ای کرد اما شواهد ناکافی برای بدرفتاری یافت تا یک تحقیق جامع را توجیه کند، بر اساس گزارش‌هایی که به افرادی آگاه به این تحقیق قبلی مراجعه می‌کنند.

پرسش‌ها

چرا خانه‌ی الهان عمر جستجو شد؟
مأمورین تحقیقات امنیت کشوری خانه‌ی او را در واشنگتن در 12 اکتبر 2026 جستجو کردند، به عنوان بخشی از تحقیق جنایی در مورد اینکه آیا کاغذ‌های مهاجرتی قدیمی‌تری که توسط خانواده‌اش ارائه شده‌اند، شامل اطلاعات نادرست بودند.
وکلای عمر چه می‌گویند که مأمورین اشتباه کردند؟
آن‌ها می‌گویند که مأمورین نسخه‌ی احضاریه را برای وکلایش تحویل نداده‌اند، قبل از جستجو با دفتر مشاور کل مجلس نمایندگان تماس نگرفته‌اند، و عمر را برای بیش از یک ساعت از دسترسی به مشاور منع کردند، که خلاف شرایطی است که قاضی صلح تعیین کرده بود.
وزارت دادگستری چگونه پاسخ داده است؟
سخنگوی وزارت دادگستری نامه‌ی وکلا را نادرست خواند و گفت که مقامات با تمام احکام دادگاه و تعهدات قانونی موافق عمل کردند.
آیا الهان عمر متهم به جنایتی شده است؟
نه. تا زمان گزارش، عمر متهم نشده است و از هرگونه بدرفتاری انکار می‌کند.
چه چیزهایی در جریان جستجو مصادره شدند؟
مأمورین ظاهراً جعبه‌های سند همراه با گوشی همراه و گذرنامه‌ی عمر را برداشتند، و دادستان‌ها بیش از یک دوازده احضاریه‌ی هیئت منصفه را برای اقوام او صادر کردند.

منابع

  1. Al Jazeera — Ilhan Omar's lawyers demand the return of property seized in house raid
  2. DNYUZ — Rep. Ilhan Omar's lawyers say authorities ignored judge's restrictions on home search
  3. Fox News — Federal agents raid Ilhan Omar's DC home amid immigration fraud investigation
  4. CBS News — Rep. Ilhan Omar's residence searched as part of ongoing criminal investigation
  5. The Daily Beast — Obama Unloads on Trump Over His Conduct Toward Rep. Ilhan Omar
  6. Political Wire — Homan Says There's a 'Strong Case' Against Ilhan Omar

این مطلب با هوش مصنوعی آماده شده و پیش از انتشار از بررسی خودکار منابع گذشته است. اگر خطایی دیدید، درخواست اصلاح کنید. درخواست اصلاح یا حق پاسخ · چگونه کار می‌کنیم

مطالب مرتبط