Bahasa ini diterjemahkan oleh mesin dan belum ditinjau oleh manusia.

Ekonomi · Artikel

Mengapa merek mewah masih tidak dapat menghidupkan kembali penjualan di Tiongkok setelah bertahun-tahun kenaikan harga

Terbit:

At the corner of Avenue George V and Avenue des Champs-Elysées, the Vuitton building has been fully redeveloped and offers an outstanding location for both offices (3600 sq.m) and retail units (6400 sq.m).
Gambar: Gecina · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Singkatnya

LVMH melaporkan penjualan Tiongkok yang lebih lemah pada kuartal ketiga 2026, memperpanjang kemerosotan yang dimulai pada 2024, sementara Kering memperingatkan kuartal ketiga mereka akan sulit, sebagian karena Tiongkok, setelah penurunan pendapatan paruh pertama sebesar 1%. Data Bain & Company dan pelaporan industri menunjukkan kenaikan harga yang curam selama bertahun-tahun, pengeluaran konsumen yang hati-hati, dan kebangkitan merek Tiongkok lokal sebagai alasan utama pemulihan terus terhenti.

Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli

Tiga tahun setelah permintaan pertama kali melambat, kelompok kemewahan terbesar di dunia masih menunggu pembeli Tiongkok kembali secara besar-besaran. LVMH, pemilik Louis Vuitton dan Dior, mengatakan divisi fashion dan barang kulit nya jatuh 5% secara organik pada kuartal ketiga 2026, karena pengeluaran pelanggan Tiongkok turun jutaan persen di seluruh dunia dan dua digit di daratan Tiongkok, menurut angka yang dilaporkan oleh Inside Retail Asia dan finews.com.

Kering, perusahaan induk Gucci, melaporkan penurunan pendapatan paruh pertama 2026 sebesar 1% menjadi €7.22 miliar, dan kepala keuangannya memperingatkan sebelum hasil kuartal ketiga bahwa periode itu akan sulit, mengutip Tiongkok di antara faktor penyumbang, menurut finews.com. Richemont, pemilik Cartier, tampil berbeda: penjualan April hingga Juni nya naik 20% pada kurs tukar konstan menjadi €6.33 miliar, dengan pertumbuhan dua digit di seluruh daratan Tiongkok, Hong Kong dan Makau, dipimpin oleh penjualan perhiasan yang meningkat 24% di seluruh dunia, sementara merek jam tangannya terus menurun di wilayah tersebut, menurut finews.com.

Mengapa analis menunjukkan harga berlebihan

Penyiar Prancis BFM TV melaporkan, dalam komentar yang disampaikan oleh agregator berita Titres Presse, bahwa rumah mewah membutuhkan waktu lama untuk mengenali dan menerima bahwa mereka telah menaikkan harga terlalu tinggi.

Laporan Bain & Company tentang pasar kemewahan pribadi Tiongkok mengatakan kenaikan harga dan inovasi terbatas 'membuat sulit bagi konsumen untuk membenarkan pembelian,' khususnya dalam barang kulit dan jam tangan — dua kategori yang paling terpukul, turun 8–11% dan 14–17% masing-masing pada 2025.

Kepala keuangan LVMH, Cécile Cabanis, mengatakan dia tidak percaya pada tindakan drastis seperti pemotongan harga untuk menghidupkan kembali permintaan, menurut finews.com, menandakan bahwa rumah-rumah besar masih lebih suka membela positioning merek daripada membalikkan kenaikan harga yang analis salahkan atas kemerosotan.

Pasar yang menyusut selama dua tahun berturut-turut

Menurut Bain & Company, pasar barang kemewahan pribadi daratan Tiongkok menyusut 3% hingga 5% pada 2025, perlambatan signifikan dibandingkan dengan penurunan tajam yang tercatat pada 2024, meskipun rilis perusahaan tidak memberikan persentase pasti untuk tahun sebelumnya itu. Bain mengatakan pasar mulai stabil pada 2025, bahkan ketika kepercayaan konsumen tetap rapuh.

Pasar kemewahan pribadi Tiongkok menurut kategori, 2025 (Bain & Company)
KategoriPerubahan 2025 vs. 2024
Kecantikan+4% hingga +7%
Perhiasan0% hingga -5%
Fashion-5% hingga -8%
Barang kulit-8% hingga -11%
Jam tangan-14% hingga -17%

Alternatif lebih murah dan merek lokal mendapat kepercayaan

Beberapa tanah yang hilang telah bergeser ke saluran pasar abu-abu dan penjualan kembali. Bain menemukan bahwa daigou yang disebut-sebut — pembelian luar negeri tidak resmi dijual kembali ke Tiongkok — naik 3% pada 2025, sementara pasar kemewahan bekas berkembang 15% hingga 20%, meskipun tetap di bawah 10% dari ukuran pasar utama.

Pada saat yang sama, merek kemewahan dan premium Tiongkok domestik, kata Bain, sedang mendapatkan pangsa pasar, melalui estetika produk dilihat sebagai lebih relevan secara budaya, pemasaran digital-pertama, dan harga yang lebih kompetitif berkat akses lokal ke input dan rantai pasokan — faktor yang telah memberikan tekanan pada rumah-rumah Eropa sekaligus pembeli Tiongkok menjadi lebih sensitif terhadap harga.

Sektor yang lebih luas juga telah menderita di luar fashion. finews.com melaporkan bahwa pengiriman Tiongkok Porsche turun sekitar satu-sepertiga selama sembilan bulan pada 2026, dengan CEO-nya, Michael Leiters, menggambarkan perang harga yang menghancurkan diri sendiri di antara pembuat mobil di pasar, sementara Ferrari mengirim 185 kendaraan ke Greater Tiongkok pada kuartal kedua versus 274 setahun sebelumnya.

Apa yang mungkin terlihat seperti pemulihan

Anggota dewan LVMH Antoine Arnault mencirikan pelambatan Tiongkok sebagai siklis daripada struktural, menurut analisis Inside Retail Asia dari panggilan hasil Q3 2026, menyarankan permintaan akan kembali setelah kondisi makroekonomi di Tiongkok membaik. Prospek Bain, diterbitkan dalam laporannya tahun 2025, memproyeksikan hanya pertumbuhan yang sederhana untuk pasar kemewahan Tiongkok pada 2026, mengutip volatilitas berkelanjutan dan ketidakpastian.

Kuartal yang lebih kuat dari Richemont, dipimpin oleh penjualan perhiasan Cartier dan Van Cleef & Arpels naik 24% di seluruh dunia, menunjukkan pelambatan tidak mempengaruhi semua kategori kemewahan secara sama — kemewahan keras dan perhiasan telah bertahan lebih baik daripada barang kulit dan fashion siap pakai, segmen di mana kenaikan harga selama beberapa tahun terakhir paling curam.

Pertanyaan

Merek kemewahan mana yang paling terkena dampak dari penjualan Tiongkok yang lemah?
Divisi fashion dan barang kulit LVMH (Louis Vuitton, Dior) melaporkan penurunan paling tajam pada kuartal ketiga 2026, turun 5%. Kering memperingatkan kuartal ketiga yang sulit setelah penurunan pendapatan paruh pertama sebesar 1%, sementara rumah perhiasan Richemont, termasuk Cartier dan Van Cleef & Arpels, tumbuh kuat.
Berapa banyak pasar kemewahan Tiongkok menyusut?
Menurut Bain & Company, pasar barang kemewahan pribadi daratan Tiongkok menyusut 3% hingga 5% pada 2025, mengikuti penurunan yang jauh lebih tajam pada 2024 yang laporan Bain tidak mengkuantifikasi secara tepat.
Mengapa analis menunjukkan harga berlebihan?
Bain & Company mengatakan kenaikan harga dan inovasi terbatas membuat sulit bagi konsumen untuk membenarkan pembelian, khususnya dalam barang kulit dan jam tangan, sementara penyiar Prancis BFM TV melaporkan bahwa merek membutuhkan waktu lama untuk mengenali dan menerima bahwa mereka telah menaikkan harga di luar apa yang akan diterima pembeli.
Apakah merek kemewahan memotong harga untuk memenangkan kembali pembeli Tiongkok?
Bukan menurut LVMH: CFO Cécile Cabanis mengatakan dia tidak percaya pada tindakan drastis seperti pemotongan harga, lebih memilih untuk membela positioning merek.
Apakah pasar kemewahan Tiongkok diharapkan pulih pada 2026?
Bain & Company memproyeksikan hanya pertumbuhan yang sederhana untuk 2026, mengutip volatilitas berkelanjutan dan ketidakpastian daripada rebound yang jelas.

Bagaimana dunia menceritakannya

Sumber

  1. Inside Retail Asia — China gloom hits LVMH, dims hopes of luxury revival
  2. Inside Retail Asia — Plateau or slide? What LVMH's third quarter tells retailers
  3. finews.com — Luxury: Even Ferrari Is Selling Less in China
  4. Bain & Company — China's personal luxury market contracts 3%–5% in 2025 but shows signs of recovery
  5. Titres Presse (relaying BFM TV) — "Les marques ont mis énormément de temps à comprendre..."

Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja

Terkait