Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Storia · Notizia

Come la Stasi della Germania dell'Est ha nascosto dieci terroristi della RAF per un decennio

Pubblicato:

In breve

Dal 1980 in poi, la Stasi della Germania dell'Est ha segretamente dato ad almeno dieci membri della Frazione dell'Esercito Rosso (RAF) della Germania dell'Ovest nuove identità, case e lavori nella RDT. L'accordo rimase nascosto fino alla metà del 1990, quando l'apertura dei file della Stasi durante il crollo della Germania dell'Est lo espose e tutti e dieci furono arrestati — una storia ora dettagliata nel documentario ARD "Staatsgeheimnis RAF."

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Un nuovo documentario ARD, "Staatsgeheimnis RAF – Terroristen in der DDR," diretto da Claus Räfle, ha attirato nuovamente l'attenzione in Germania su uno degli arrangiamenti meno conosciuti della Guerra Fredda: l'ospitalità decennale della Germania dell'Est di ex membri della Frazione dell'Esercito Rosso (RAF). Il film è diventato disponibile su ARD Mediathek il 7 ottobre 2026 ed è stato trasmesso sul canale Das Erste il 12 ottobre 2026 alle 23:35, secondo l'outlet di intrattenimento wochenblatt-reporter.de.

Cosa ha fatto la Stasi

Secondo il rapporto del Deseret News, che ha coperto un processo tedesco occidentale del 1997, il colonnello della Stasi in pensione Harry Dahl — che dirigeva la divisione antiterrorismo della Stasi — ha ammesso di aver aiutato i disertori della Frazione dell'Esercito Rosso a lasciare la Germania dell'Ovest e a costruire nuove identità nella Germania dell'Est durante gli anni '80. Dahl ha affermato di aver agito su ordini del leader tedesco orientale Erich Honecker e in linea con la legge tedesco-orientale, e ha sostenuto che le sue azioni avevano aiutato a prevenire ulteriori attacchi, ha riferito l'outlet.

Il Deseret News ha riferito che dieci ex membri della RAF sono stati aiutati a nascondersi nella Germania dell'Est in questo modo, e che il colonnello della Stasi Günter Jaeckel ha arrangiato nuove identità per il gruppo mentre altri ufficiali li hanno aiutati a integrarsi nella vita ordinaria. Secondo la biografia in lingua inglese di Silke Maier-Witt su Wikipedia, Inge Viett, un ex membro della RAF che aveva avuto precedenti contatti con Dahl, ha condotto colloqui esplorativi con lui che hanno aperto la strada al trasferimento del gruppo nella Germania dell'Est.

Silke Maier-Witt: il caso centrale del documentario

Il caso individuale più documentato è quello di Silke Maier-Witt, nata nel 1950, che si unì alla RAF nel 1977 e ha avuto un ruolo di supporto — incluso scout di posizioni e trascrizione di registrazioni di interrogatorio — nel rapimento e nell'omicidio del presidente dell'associazione dei datori di lavoro Hanns-Martin Schleyer, secondo la sua biografia in lingua inglese di Wikipedia. Dopo una rapina in banca nel 1979 collegata al gruppo che ha causato la morte di un passante, Maier-Witt e diversi altri membri disillusionati hanno cercato un modo di uscire, e la Stasi l'ha traslocata sotto la falsa identità "Angelika Gerlach," e successivamente "Sylvia Beyer," mentre lavorava come infermiera a Neubrandenburg.

Il crollo della Germania dell'Est nel 1990 ha esposto la sua vera identità. È stata arrestata, processata a Stoccarda e condannata a dieci anni di carcere nel 1991; è stata rilasciata anticipatamente nel 1995. Secondo la stessa biografia, ha successivamente studiato psicologia e ha lavorato a progetti di riconciliazione in Kosovo e nei Balcani, e ha incontrato il figlio di Schleyer nel 2017.

Come l'intelligence tedesco occidentale ha sbagliato

Per circa un decennio, il servizio di intelligence interno della Germania dell'Ovest (Bundesamt für Verfassungsschutz), la polizia federale (BKA) e il servizio di intelligence straniera (BND) hanno cercato i membri mancanti della RAF, generalmente presumendo che fossero fuggiti in Medio Oriente piuttosto che nella Germania dell'Est, secondo il giornale regionale Nordkurier. Winfried Ridder, che ha servito come analista capo presso la Verfassungsschutz durante gli anni '80, ha detto al giornale che ha provato "vergogna" quando è diventato chiaro che lui e i suoi colleghi erano giunti a una valutazione completamente errata di dove si nascondevano i fuggiaschi.

Nordkurier ha riferito che l'accordo rimase segreto per anni in parte perché la sua esposizione rischiava di deragliare le relazioni diplomatiche tra la Germania dell'Est e dell'Ovest in un momento delicato.

Scoperta e arresti nel 1990

Le vite nascoste dei dieci ex membri della RAF terminarono quando la Germania dell'Est crollò. Wochenblatt-reporter.de ha riferito che quando il muro di Berlino crollò nel 1989, l'accordo segreto iniziò a disfarsi, e il Deseret News ha riferito che le identità del gruppo sono state esposte quando i file della Stasi sono stati aperti in seguito all'unificazione. Tutti e dieci sono stati arrestati nel 1990, secondo il Deseret News e wochenblatt-reporter.de.

Di questi dieci, otto sono stati successivamente condannati su vari capi d'imputazione collegati alle loro attività della RAF, secondo il Deseret News; tutti sono stati successivamente rilasciati dal carcere.

Il documentario

Il film del regista Claus Räfle combina interviste, filmati d'archivio e sequenze animate con intelligenza artificiale per ricostruire il periodo, con la storia di Maier-Witt come filo conduttore centrale, secondo wochenblatt-reporter.de. Il documentario esamina anche le considerazioni politiche che potrebbero aver portato le autorità della Germania dell'Est ad accogliere il gruppo in primo luogo, e come gli investigatori della Germania dell'Ovest hanno perseguito il caso per anni senza successo.

Domande

Quanti membri della RAF sono stati ospitati nella Germania dell'Est?
Almeno dieci ex membri della Frazione dell'Esercito Rosso hanno ricevuto nuove identità e sono stati nascosti nella Germania dell'Est da circa il 1980, secondo i rapporti sul caso del Deseret News e degli outlet tedeschi che coprono il documentario ARD.
Chi era Silke Maier-Witt?
Maier-Witt era un membro della Frazione dell'Esercito Rosso che ha assunto ruoli di supporto durante il rapimento e l'omicidio del 1977 di Hanns-Martin Schleyer. Ha successivamente lasciato il gruppo, le è stata assegnata false identità dalla Stasi, e ha vissuto nella Germania dell'Est come infermiera fino al suo arresto nel 1990.
Come sono stati scoperti i membri della RAF nascosti?
Le loro false identità sono state esposte mentre la Germania dell'Est crollava e i file della Stasi sono stati aperti nel 1990; tutti e dieci sono stati arrestati quell'anno, secondo il Deseret News.
L'intelligence tedesco occidentale sapeva dove si nascondevano i fuggiaschi della RAF?
No. L'ex analista capo della Verfassungsschutz Winfried Ridder ha detto a Nordkurier che la sua agenzia, insieme alla BKA e BND, credeva erroneamente che i fuggiaschi si stessero probabilmente nascondendo in Medio Oriente piuttosto che nella Germania dell'Est.
Cosa è successo ai membri della RAF dopo il loro arresto?
Otto dei dieci sono stati condannati per capi d'imputazione relativi alle loro attività della RAF, secondo il Deseret News; Silke Maier-Witt ha ricevuto una condanna di dieci anni nel 1991 ed è stata rilasciata nel 1995. Tutti sono stati successivamente rilasciati dal carcere.

Come lo racconta il mondo

Fonti

  1. Deseret News — Ex-Agent of Stasi Admits Helping Red Army Faction
  2. Wikipedia — Silke Maier-Witt
  3. Wochenblatt-reporter.de — Staatsgeheimnis RAF: Zehn Aussteiger in der DDR
  4. Nordkurier — Verfassungsschützer gesteht zur RAF in der DDR: "Wir lagen komplett falsch"

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati