Este idioma es traducción automática y no ha sido revisado por un humano.

Historia · Noticia

Cómo la Stasi de Alemania Oriental ocultó a diez terroristas del RAF durante una década

Publicado:

En resumen

A partir de 1980, la Stasi de Alemania Oriental dio secretamente nuevas identidades, hogares y trabajos a al menos diez miembros de la Fracción del Ejército Rojo de Alemania Occidental dentro de la RDA. El arreglo permaneció oculto hasta mediados de 1990, cuando la apertura de los archivos de la Stasi en medio del colapso de Alemania Oriental lo expuso y los diez fueron arrestados — una historia ahora detallada en el documental de ARD "Staatsgeheimnis RAF."

Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original

Un nuevo documental de ARD, "Staatsgeheimnis RAF – Terroristen in der DDR," dirigido por Claus Räfle, ha renovado la atención en Alemania sobre uno de los arreglos menos conocidos de la Guerra Fría: el refugio de una década de la Stasi a miembros anteriores de la Fracción del Ejército Rojo (RAF). La película estuvo disponible en ARD Mediathek el 7 de octubre de 2026 y se transmitió en el canal Das Erste el 12 de octubre de 2026 a las 23h35, según el medio de entretenimiento wochenblatt-reporter.de.

Qué hizo la Stasi

Según reportajes de Deseret News, que cubrió un juicio de Alemania Occidental en 1997, el ex coronel de la Stasi Harry Dahl — quien encabezaba la división de contraterrorismo de la Stasi — admitió ayudar a desertores de la Fracción del Ejército Rojo a abandonar Alemania Occidental y construir nuevas identidades en Alemania Oriental durante los años ochenta. Dahl dijo que había actuado por órdenes del líder de Alemania Oriental Erich Honecker y de conformidad con la ley de Alemania Oriental, y argumentó que sus acciones habían ayudado a prevenir más ataques, reportó el medio.

Deseret News reportó que diez antiguos miembros del RAF fueron ayudados a ocultarse en Alemania Oriental de esta manera, y que el coronel de la Stasi Günter Jaeckel arregló nuevas identidades para el grupo mientras que otros oficiales los ayudaron a establecerse en la vida ordinaria. Según la biografía en inglés de Wikipedia de Silke Maier-Witt, Inge Viett, una antigua miembra del RAF que había tenido contacto anterior con Dahl, mantuvo conversaciones exploratorias con él que abrieron el camino para la reubicación del grupo a Alemania Oriental.

Silke Maier-Witt: el caso central del documental

El caso individual más documentado es el de Silke Maier-Witt, nacida en 1950, quien se unió al RAF en 1977 y jugó un papel de apoyo — incluyendo exploración de ubicaciones y transcripción de grabaciones de interrogatorios — en el secuestro y asesinato del presidente de la asociación de empleadores Hanns-Martin Schleyer, según su biografía en inglés de Wikipedia. Después de un robo bancario de 1979 vinculado al grupo que dejó muerto a un transeúnte, Maier-Witt y varios otros miembros desencantados buscaron una salida, y la Stasi la reubicó bajo la falsa identidad "Angelika Gerlach", y luego "Sylvia Beyer", mientras trabajaba como enfermera en Neubrandenburg.

El colapso de Alemania Oriental en 1990 expuso su verdadera identidad. Fue arrestada, procesada en Stuttgart, y sentenciada a diez años de prisión en 1991; fue liberada anticipadamente en 1995. Según la misma biografía, luego estudió psicología y trabajó en proyectos de reconciliación en Kosovo y los Balcanes, y se reunió con el hijo de Schleyer en 2017.

Cómo la inteligencia de Alemania Occidental se equivocó

Durante aproximadamente una década, el servicio de inteligencia interna de Alemania Occidental (Bundesamt für Verfassungsschutz), la policía federal (BKA) y el servicio de inteligencia extranjera (BND) buscaron a los miembros faltantes del RAF, generalmente asumiendo que habían huido hacia Oriente Medio en lugar de a Alemania Oriental, según el periódico regional Nordkurier. Winfried Ridder, quien se desempeñó como analista jefe en el Verfassungsschutz durante los años ochenta, le dijo al periódico que sentía "vergüenza" una vez que quedó claro que él y sus colegas habían llegado a una evaluación completamente errónea sobre dónde estaban escondidos los fugitivos.

Nordkurier reportó que el arreglo permaneció secreto durante años en parte porque su exposición corría el riesgo de descarrilar las relaciones diplomáticas entre Alemania Oriental y Occidental en un momento delicado.

Descubrimiento y arrestos en 1990

Las vidas ocultas de los diez antiguos miembros del RAF terminaron cuando Alemania Oriental se derrumbó. Wochenblatt-reporter.de reportó que cuando el Muro de Berlín cayó en 1989, el arreglo secreto comenzó a desmoronarse, y Deseret News reportó que las identidades del grupo fueron expuestas una vez que los archivos de la Stasi fueron abiertos tras la unificación. Los diez fueron arrestados en 1990, según Deseret News y wochenblatt-reporter.de.

De esos diez, ocho fueron posteriormente condenados por varios cargos conectados a sus actividades del RAF, según Deseret News; todos han sido liberados de la prisión desde entonces.

El documental

La película del director Claus Räfle combina entrevistas, metraje de archivo y secuencias animadas con IA para reconstruir el período, con la historia de Maier-Witt como su hilo central, según wochenblatt-reporter.de. El documental también examina las consideraciones políticas que pueden haber llevado a las autoridades de Alemania Oriental a recibir al grupo en primer lugar, y cómo los investigadores de Alemania Occidental persiguieron el caso durante años sin éxito.

Preguntas

¿Cuántos miembros del RAF fueron refugiados en Alemania Oriental?
Al menos diez antiguos miembros de la Fracción del Ejército Rojo fueron dados nuevas identidades y ocultados en Alemania Oriental desde alrededor de 1980, según reportajes sobre el caso de Deseret News y medios alemanes que cubrieron el documental de ARD.
¿Quién fue Silke Maier-Witt?
Maier-Witt fue una miembra de la Fracción del Ejército Rojo que participó en roles de apoyo durante el secuestro y asesinato de 1977 de Hanns-Martin Schleyer. Más tarde dejó el grupo, fue dada falsas identidades por la Stasi, y vivió en Alemania Oriental como enfermera hasta su arresto en 1990.
¿Cómo fueron descubiertos los miembros ocultos del RAF?
Sus falsas identidades fueron expuestas cuando Alemania Oriental se derrumbó y los archivos de la Stasi fueron abiertos en 1990; los diez fueron arrestados ese año, según Deseret News.
¿Sabía la inteligencia de Alemania Occidental dónde estaban los fugitivos del RAF?
No. El ex analista jefe de Verfassungsschutz Winfried Ridder le dijo a Nordkurier que su agencia, junto con el BKA y BND, erróneamente creían que los fugitivos probablemente estaban escondidos en Oriente Medio en lugar de en Alemania Oriental.
¿Qué les pasó a los miembros del RAF después de su arresto?
Ocho de los diez fueron condenados por cargos relacionados con sus actividades del RAF, según Deseret News; Silke Maier-Witt recibió una sentencia de diez años en 1991 y fue liberada en 1995. Todos han sido liberados de la prisión desde entonces.

Cómo lo cuenta el mundo

Fuentes

  1. Deseret News — Ex-Agent of Stasi Admits Helping Red Army Faction
  2. Wikipedia — Silke Maier-Witt
  3. Wochenblatt-reporter.de — Staatsgeheimnis RAF: Zehn Aussteiger in der DDR
  4. Nordkurier — Verfassungsschützer gesteht zur RAF in der DDR: "Wir lagen komplett falsch"

Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos

Relacionados