Este idioma é traduzido por máquina e não foi revisado por um humano.

História · Notícia

Como a Stasi da Alemanha Oriental ocultou dez terroristas da RAF por uma década

Publicado:

Em resumo

A partir de 1980, a Stasi da Alemanha Oriental forneceu secretamente novas identidades, casas e empregos a pelo menos dez membros da Fração do Exército Vermelho da Alemanha Ocidental dentro da RDA. O arranjo permaneceu oculto até meados de 1990, quando a abertura dos arquivos da Stasi em meio ao colapso da Alemanha Oriental o expôs e os dez foram presos — uma história agora detalhada no documentário da ARD "Staatsgeheimnis RAF."

Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original

Um novo documentário da ARD, "Staatsgeheimnis RAF – Terroristen in der DDR," dirigido por Claus Räfle, atraiu renovada atenção na Alemanha para um dos arranjos menos conhecidos da Guerra Fria: o abrigo de uma década da Stasi para membros anteriores da Fração do Exército Vermelho (RAF). O filme foi disponibilizado na ARD Mediathek em 7 de outubro de 2026 e foi ao ar no canal Das Erste em 12 de outubro de 2026 às 23h35, de acordo com o meio de entretenimento wochenblatt-reporter.de.

O que a Stasi fez

De acordo com reportagens da Deseret News, que cobriu um julgamento da Alemanha Ocidental em 1997, o ex-coronel da Stasi Harry Dahl — que chefiava a divisão de contraterrorismo da Stasi — admitiu ajudar desertores da Fração do Exército Vermelho a deixarem a Alemanha Ocidental e construir novas identidades na Alemanha Oriental durante os anos 1980. Dahl disse que havia agido por ordens do líder da Alemanha Oriental Erich Honecker e em conformidade com a lei da Alemanha Oriental, e argumentou que suas ações tinham ajudado a prevenir mais ataques, de acordo com o meio.

A Deseret News reportou que dez antigos membros da RAF foram ajudados a se esconderem na Alemanha Oriental dessa forma, e que o coronel da Stasi Günter Jaeckel arranjou novas identidades para o grupo enquanto outros oficiais os ajudaram a se estabelecerem na vida ordinária. De acordo com a biografia em inglês na Wikipedia de Silke Maier-Witt, Inge Viett, uma ex-membra da RAF que havia tido contato anterior com Dahl, manteve conversas exploratórias com ele que abriram caminho para a realocação do grupo para a Alemanha Oriental.

Silke Maier-Witt: o caso central do documentário

O caso individual mais bem documentado é o de Silke Maier-Witt, nascida em 1950, que se uniu à RAF em 1977 e desempenhou um papel de apoio — incluindo o reconhecimento de locais e a transcrição de gravações de interrogatório — no sequestro e morte do presidente da associação patronal Hanns-Martin Schleyer, de acordo com sua biografia em inglês na Wikipedia. Depois que um roubo de banco de 1979 ligado ao grupo deixou um transeúnte morto, Maier-Witt e vários outros membros desapontados buscaram uma saída, e a Stasi a realocou sob a falsa identidade "Angelika Gerlach", e depois "Sylvia Beyer", enquanto trabalhava como enfermeira em Neubrandenburg.

O colapso da Alemanha Oriental em 1990 expôs sua verdadera identidade. Ela foi presa, julgada em Stuttgart, e sentenciada a dez anos de prisão em 1991; foi libertada antecipadamente em 1995. De acordo com a mesma biografia, ela posteriormente estudou psicologia e trabalhou em projetos de reconciliação em Kosovo e nos Balcãs, e encontrou o filho de Schleyer em 2017.

Como a inteligência da Alemanha Ocidental errou

Por cerca de uma década, o serviço de inteligência interna da Alemanha Ocidental (Bundesamt für Verfassungsschutz), a polícia federal (BKA) e o serviço de inteligência externa (BND) buscaram pelos membros desaparecidos da RAF, geralmente assumindo que eles haviam fugido para o Oriente Médio em vez da Alemanha Oriental, de acordo com o jornal regional Nordkurier. Winfried Ridder, que serviu como analista-chefe no Verfassungsschutz durante os anos 1980, disse ao jornal que sentiu "vergonha" uma vez que ficou claro que ele e seus colegas haviam chegado a uma avaliação completamente errada sobre onde os foragidos estavam se escondendo.

A Nordkurier reportou que o arranjo permaneceu secreto por anos em parte porque sua exposição corria o risco de descarrilhar as relações diplomáticas entre Alemanha Oriental e Ocidental em um momento delicado.

Descoberta e prisões em 1990

As vidas ocultas dos dez antigos membros da RAF terminaram quando a Alemanha Oriental desabou. A wochenblatt-reporter.de reportou que quando o Muro de Berlim caiu em 1989, o arranjo secreto começou a se desmoronar, e a Deseret News reportou que as identidades do grupo foram expostas quando os arquivos da Stasi foram abertos após a reunificação. Os dez foram presos em 1990, de acordo com Deseret News e wochenblatt-reporter.de.

Desses dez, oito foram posteriormente condenados por várias acusações relacionadas às suas atividades na RAF, de acordo com a Deseret News; todos foram liberados da prisão desde então.

O documentário

O filme do diretor Claus Räfle combina entrevistas, material de arquivo e sequências animadas com IA para reconstruir o período, com a história de Maier-Witt como seu fio central, de acordo com wochenblatt-reporter.de. O documentário também examina as considerações políticas que podem ter levado as autoridades da Alemanha Oriental a receber o grupo em primeiro lugar, e como os investigadores da Alemanha Ocidental perseguiram o caso por anos sem sucesso.

Perguntas

Quantos membros da RAF foram abrigados na Alemanha Oriental?
Pelo menos dez antigos membros da Fração do Exército Vermelho receberam novas identidades e foram ocultados na Alemanha Oriental a partir de cerca de 1980, de acordo com reportagens sobre o caso pela Deseret News e meios alemães que cobriram o documentário da ARD.
Quem foi Silke Maier-Witt?
Maier-Witt foi uma membra da Fração do Exército Vermelho que participou em papéis de apoio durante o sequestro e morte em 1977 de Hanns-Martin Schleyer. Ela posteriormente deixou o grupo, recebeu identidades falsas da Stasi, e viveu na Alemanha Oriental como enfermeira até sua prisão em 1990.
Como os membros ocultos da RAF foram descobertos?
Suas identidades falsas foram expostas quando a Alemanha Oriental desabou e os arquivos da Stasi foram abertos em 1990; os dez foram presos naquele ano, de acordo com a Deseret News.
A inteligência da Alemanha Ocidental sabia onde os foragidos da RAF estavam?
Não. O ex-analista-chefe do Verfassungsschutz Winfried Ridder disse à Nordkurier que sua agência, junto com o BKA e BND, erroneamente acreditava que os foragidos estavam provavelmente se escondendo no Oriente Médio em vez da Alemanha Oriental.
O que aconteceu com os membros da RAF após sua prisão?
Oito dos dez foram condenados por acusações relacionadas às suas atividades na RAF, de acordo com a Deseret News; Silke Maier-Witt recebeu uma sentença de dez anos em 1991 e foi libertada em 1995. Todos foram liberados da prisão desde então.

Como o mundo está contando

Fontes

  1. Deseret News — Ex-Agent of Stasi Admits Helping Red Army Faction
  2. Wikipedia — Silke Maier-Witt
  3. Wochenblatt-reporter.de — Staatsgeheimnis RAF: Zehn Aussteiger in der DDR
  4. Nordkurier — Verfassungsschützer gesteht zur RAF in der DDR: "Wir lagen komplett falsch"

Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos

Relacionados