この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

テクノロジー · ニュース記事

ガザAI標的化ドキュメンタリー『NAZA』がイスラエルで政治的反発を呼び、500館のフランス映画館で公開

公開:

要点

イスラエル人ジャーナリストのユーバル・アブラハムとレイチェル・ショー監督によるドキュメンタリー『NAZA』は、ガザでの戦争中のイスラエル軍の標的化決定における人工知能の使用を調査するもので、2026年ベネチア国際映画祭で特別審査員賞を受賞し、監督の市民権剥奪の脅迫を含むイスラエル政府からの激しい反発を引き起こしました。80分間のこの映画は2026年10月12~13日に500館のフランス映画館で公開され、11月にガーディアンを通じて無料でストリーミング配信される予定です。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

『NAZA』はガザでの戦争中にイスラエル軍の標的化意思決定でどのように人工知能が使用されてきたかを調査するドキュメンタリーで、2026年最も争点となった映画の一つになりました。イスラエル人ジャーナリストのユーバル・アブラハムとレイチェル・ショーが監督し、ガーディアンの制作支援を受けた本作は、2026年9月のベネチア国際映画祭で特別審査員賞を受賞し、映画祭の観察者たちが当該イベントの歴史における最長のスタンディングオベーションと呼んだもの、ナショナルとアルジャジーラによると約24~25分間のものを受けました。

映画が記録するもの

80分間の映画は、テルアビブの屋上で3年近くにわたって行われた24人のイスラエル軍・情報機関職員のインタビューから構成されており、身元を守るため、シルエットのみで歪んだ声で映されています。アルジャジーラとfranceinfo報道によると、映画のタイトル『NAZA』はヘブライ語の『Nezek Agavi』の頭字語で、計画される空爆に組み込まれる予想される、または付随的な民間人死傷者を指しています。

franceinfo とアルジャジーラによると、インタビュー対象者たちは『ラベンダー』と呼ばれるAI支援システムについて説明しており、それはガザの通信ネットワークの監視(電話通話、移動、接触)から情報を得て、潜在的な標的のリストを生成するのに役立ちました。ナショナルは、あるインタビュー対象者が、このプロセスが工業的規模と速度で、工場に匹敵するものとして動作していると説明したと報道しています。アメリカ・ユダヤ人委員会(AJC)は映画の主張をまとめて、それはまた『ハブソラ』という2番目のシステムも名前を挙げており、予想される民間人の損傷が空爆決定に組み込まれたと主張していると述べています。

Franceinfo は映画で引用されている証人が、ラベンダーの誤差の余裕について約15%を引用していると報道しています。AJCのドキュメンタリーの要約は、映画自体は特定の誤差率や処理された標的の総数を示していないと述べています。

イスラエル政府の反応

映画はイスラエルでの劇場公開はありませんでしたが、それでも激しい政治的反応を引き起こしました。イスラエルの文化相ミキ・ゾハールはドキュメンタリーを厳しく批判し、その監督たちを反逆罪で非難しました。デモクラシー・ナウとアルジャジーラによると、首相ベンヤミン・ネタニヤフはイスラエル兵を冒涜する政府の特性化をしたイスラエル人から市民権を剥奪することを可能にする法案を追求することを約束しました。

Franceinfo は右翼グループが共同監督レイチェル・ショーの家族住宅の外に集まり脅迫を行ったと報道しており、両監督ともイスラエルに戻った場合の彼らの安全と可能な法的結果についての懸念を表明しています。

私たちは兵士と将校に彼らがしたことについて話させています...ガザでの殺害のシステムがどのように見えたのか、どのように動作したのかを。

— 共同監督ユーバル・アブラハム、ナショナルからの引用

軍の反論

イスラエル国防軍は映画の中心的な主張に異議を唱えています。AJCが報告する国防軍の反応の要約によると、軍は、国防軍内でいかなる人工知能システムも独立して空爆目標を選択したことはなく、ドキュメンタリーは情報収集段階を提示しながら、後続の監視ステップを説明していないことによる重大な事実上の誤りを含んでいると述べています。国防軍は特に、ガザで500人以上の民間人が殺害されると予想される空爆を計画、承認、または実施したことはないという主張を否定しました。AJCが報告しています。

AJCはまた、国際法の下では、民間人の損傷のみが空爆が違法であったことを確立しないと指摘しています。合法性の評価は、AIツールの関与の有無を問わず、識別、比例性、および必要性の原則に対して個々の空爆を調査する必要があります。

配信:今は映画館、11月に無料ストリーミング

フランスでは、映画は2026年10月12~13日に、MK2が配給する例外的配信許可の下で、500館の映画館で公開されました。アルジャジーラは映画が50ヵ国以上でプレミアされており、9月のニューヨーク映画祭でのスクリーニング後、イギリス、ドイツ、カナダでの上映が続くと報道しています。アルジャジーラとfranceinfo の両者は、映画が11月からガーディアンのプラットフォーム経由でオンラインで無料で視聴できるようになると報道しています。

『NAZA』のAI標的化請求に関する報告された数字
請求内容報告された数字情報源
ラベンダーエラー率約15%Franceinfo
インタビュー対象者24人の軍・情報機関職員アルジャジーラ、ナショナル、Franceinfo
フランス映画館での公開500館、2026年10月12~13日Franceinfo
ベネチアでのオベーション時間約24.5~25分ナショナル、アルジャジーラ
国防軍が否定した主張:大量民間人死傷空爆の閾値1件の空爆あたり500人以上の民間人AJC(国防軍声明を引用)

AIと戦争にとって重要な理由

『NAZA』をめぐる紛争は、軍がどのように機械学習システムを監視データを速度とスケールで処理するために使用し、致命的な空爆を承認する際にどのような人的監視が残るのかについての、より広い議論の中心に位置しています。映画の支持者たちは、軍のインサイダーからの一次証言が、そのようなシステムが実際にどのように機能したかを明らかにしていると主張しており、国防軍は映画が安全装置を省略し、標的化決定がどのように実際に行われるかを誤って述べていると主張しています。この記事のために検討されたソースによると、どちらの説明もまだ法廷または外部調査機関によって独立して判断されていません。

よくある質問

『NAZA』は何の略ですか?
Franceinfo によると、『NAZA』はヘブライ語の『Nezek Agavi』の頭字語で、軍事空爆決定に組み込まれる予想される、または付随的な民間人の損傷を指します。
ドキュメンタリー『NAZA』の監督は誰ですか?
映画はイスラエル人ジャーナリストのユーバル・アブラハムとレイチェル・ショーによって監督され、ガーディアンからの制作支援を受けました。アルジャジーラとfranceinfo による。
映画で説明されている『ラベンダー』とはどのようなAIシステムですか?
『ラベンダー』は映画のインタビュー対象者によって、ガザの通信ネットワークの監視(通話、移動、接触)を使用して潜在的な標的のリストを生成するのに役立つAI支援システムとして説明されています。Franceinfo とアルジャジーラによると。
イスラエル政府はドキュメンタリーにどのように対応しましたか?
イスラエル文化相ミキ・ゾハールは映画を厳しく批判し、その制作者たちを反逆罪で非難し、首相ネタニヤフは兵士を冒涜したと非難されるイスラエル人から市民権を剥奪するための法案を追求するとと述べました。デモクラシー・ナウとアルジャジーラによる。
『NAZA』をどこでいつ視聴できますか?
映画は2026年10月12~13日に500館のフランス映画館で公開され、イギリス、ドイツ、カナダを含む50ヵ国以上で上映中であり、11月からガーディアンのウェブサイト経由で無料でストリーミング配信される予定です。Franceinfo とアルジャジーラによる。

世界はどう伝えているか

出典

  1. franceinfo — Que révèle "Naza", le documentaire qui fait scandale en Israël, et qui arrive au cinéma en France ?
  2. Al Jazeera — NAZA, Israeli film on Gaza, to stream for free after theatrical run
  3. The National — Gaza documentary Naza receives record-breaking 25-minute ovation at Venice Film Festival
  4. Democracy Now! — "NAZA" Film on Gaza Genocide Wins Venice Special Jury Prize; Israel Threatens Directors' Citizenship
  5. American Jewish Committee — NAZA: What to Know About the Controversial Gaza Documentary

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事