이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

건강 · 해설 기사

열탈진 vs. 열사병:경고 신호 및 대응 방법

게시:

The British Army in the Middle East 1943 One of a series of photographs demonstrating the treatment given for sufferers of heat stroke in Iraq. This patient is being sprayed with cool water, 20 September 1943.
이미지: Neill (Sgt), No 1 Army Film & Photographic Unit · Public domain · Wikimedia Commons

요약

열탈진은 심한 발한, 메스꺼움 및 쇠약을 일으키지만 일반적으로 냉각 및 수분 공급으로 약 30분 이내에 해결됩니다. 열사병은 매우 높은 체온, 뜨거운 피부 및 혼동을 특징으로 하는 의료 응급 상황이며, 미국 CDC, 영국 NHS 및 세계보건기구에 따르면 즉시 응급 서비스를 부르야 합니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

기온이 상승함에 따라 보건 당국은 매년 여름에 동일한 경고를 반복합니다: 열탈진과 열사병의 차이를 알아야 합니다. 치료하지 않으면 두 번째 것이 몇 분 이내에 사망할 수 있기 때문입니다. 미국 질병통제예방센터(CDC), 영국 국민보건서비스(NHS) 및 세계보건기구(WHO)는 두 상태를 인식하고 예방하기 위한 거의 동일한 지침을 발표합니다.

왜 이것이 중요한가

WHO는 2000년에서 2019년 사이에 년간 약 489,000명의 열관련 사망이 발생했으며, 그 중 45%는 아시아에서, 36%는 유럽에서 발생했다고 추정합니다. 해당 조직은 또한 65세 이상 사람들의 열관련 사망률이 2000~2004년과 2017~2021년 기간 사이에 약 85% 증가했다고 말합니다. 2022년의 단일 유럽 여름은 WHO에 따르면 약 61,672명의 초과 사망과 관련이 있습니다.

열탈진 vs. 열사병

두 상태 모두 신체가 충분히 빠르게 자신을 냉각할 수 없을 때 시작되지만, CDC의 국립 직업 안전 보건 연구소(NIOSH)와 NHS에 따르면 중증도와 대처 방법이 다릅니다.

열탈진과 열사병 비교
특징열탈진열사병
피부심한 발한, 창백하고 끈기 있는 피부(NHS)뜨겁고 건조한 피부, 또는 과도한 발한; 피부가 붉게 보일 수 있습니다(NHS, CDC/NIOSH)
정신 상태현기증, 두통, 자극성, 약함(CDC/NIOSH, NHS)혼동, 어눌한 말, 정신 상태 변화, 불안(CDC/NIOSH, NHS)
체온상승하지만 극단적이지 않음(CDC/NIOSH)매우 높음, 10~15분 내에 106°F(약 41°C)에 도달할 수 있음(CDC/NIOSH)
기타 징후메스꺼움, 구토, 경련, 요 산출 감소, 갈증(CDC/NIOSH, NHS)빠른 심박수, 빠른 호흡, 경련, 의식 상실(NHS, CDC/NIOSH)
권장 대응사람을 시원한 장소로 옮기세요. 약 30분 내에 회복되어야 합니다(NHS)응급 의료 치료가 즉시 필요합니다(NHS: 999에 전화; CDC: 911에 전화)

열탈진의 경우 수행할 작업

NHS는 열탈진의 징후를 보이는 경우 취해야 할 4가지 단계를 설명하며, 이는 약 30분 내에 더 나아지는 데 도움이 되어야 합니다.

  1. 사람을 시원한 장소로 옮기세요.
  2. 재킷이나 양말 같은 불필요한 의류를 제거하세요.
  3. 충분한 물을 마시도록 하세요. NHS에 따르면 등장성 스포츠 음료도 적합합니다.
  4. 차가운 물을 분사하거나 스펀지로 피부를 냉각하고 부채질하세요.

이 단계 후 30분 이내에 사람이 개선되지 않으면, NHS는 999(또는 지역 긴급 번호)에 전화할 것을 말합니다. 이는 열사병을 나타낼 수 있기 때문입니다.

열사병의 경우 수행할 작업

열사병은 NHS와 CDC/NIOSH 모두에 의해 의료 응급 상황으로 설명됩니다. NHS는 누군가가 매우 높은 체온, 발한하지 않는 뜨거운 피부, 혼동, 경련 또는 의식 상실을 가진 경우 즉시 999에 전화할 것을 지시합니다. 도움을 기다리는 동안, NHS는 사람을 시원하고 젖은 시트에 감싸거나 차가운 물로 부채질하고 스펀지로 닦고, 의식을 잃으면 회복 위치에 놓고, 호흡과 맥박을 확인하고, 생명의 징후가 없으면 CPR을 시작할 것을 권장합니다. CDC/NIOSH는 마찬가지로 응급 대응자를 기다리는 동안 사람을 그늘로 옮기고, 바깥쪽 의류를 제거하고, 얼음 목욕, 젖은 천 또는 머리, 목, 겨드랑이 및 사타구니에 적용된 차가운 압축으로 빠르게 냉각할 것을 권장합니다.

열사병은 의료 응급 상황입니다.

— NHS, 열탈진 및 열사병 지침

누가 가장 위험한가

NHS는 어린이, 노인 및 당뇨병이나 심장 문제 같은 장기 건강 상태를 가진 사람들이 더 높은 위험에 처해 있다고 나열합니다. WHO는 야외 및 수동 노동자, 불충분한 주택에 사는 사람들 및 유아를 이 목록에 추가합니다. CDC의 더 광범위한 기후-건강 지침은 65세 이상의 사람들 및 만성 의료 상태를 가진 사람들을 극단적 열에 가장 취약한 사람들 중에 이름을 지정합니다.

예방

이 지침 중 어느 것도 직접적인 의료 조언을 대신하지 않습니다. 열사병의 징후를 보이는 모든 사람은 즉시 응급 의료를 받아야 하며, NHS에 따르면 냉각 및 수분 30분 이내에 개선되지 않는 열탈진을 가진 모든 사람도 응급 도움을 구해야 합니다.

자주 묻는 질문

열탈진과 열사병의 주된 차이는 무엇입니까?
열탈진은 심한 발한, 메스꺼움 및 현기증을 일으키지만 피부는 창백하고 끈기 있게 유지됩니다. 냉각 및 수분으로 일반적으로 30분 내에 개선됩니다. 열사병은 매우 높은 체온, 발한이 멈출 수 있는 뜨거운 피부, 혼동 및 가능한 의식 상실을 포함하며, NHS와 CDC/NIOSH에 따르면 의료 응급 상황입니다.
누군가가 열탈진을 가진 경우 어떻게 해야 합니까?
NHS는 사람을 시원한 장소로 옮기고, 불필요한 의류를 제거하고, 물 또는 등장성 스포츠 음료를 주고, 차가운 물로 피부를 냉각하고 부채질하는 것을 권장합니다. 30분 내에 개선되지 않으면 응급 서비스에 전화하세요.
열관련 질병으로 응급 서비스를 부르는 것은 언제입니까?
NHS에 따르면 누군가가 매우 높은 체온, 발한하지 않는 뜨거운 피부, 혼동, 경련 또는 의식 상실(열사병의 징후)을 가지거나 냉각 30분 후 열탈진 증상이 개선되지 않은 경우 즉시 응급 서비스(영국 999, 미국 911)에 전화하세요.
열관련 질병의 가장 높은 위험에 처한 사람은 누구입니까?
NHS와 WHO는 어린이, 노인, 당뇨병이나 심장병 같은 만성 질환을 가진 사람들, 야외 및 수동 노동자, 냉각 또는 적절한 주택에 접근할 수 없는 사람들을 가장 높은 위험에 처한 것으로 식별합니다.
열관련 질병은 어떻게 예방할 수 있습니까?
CDC, NHS 및 WHO는 피크 열 동안 시원하거나 에어컨이 있는 공간에 머물고, 정기적으로 수분을 마시고, 밝은 색상의 느슨한 의류를 입고, 하루 중 가장 더운 부분에서 격렬한 활동을 피하고, 주차된 차 안에 어린이나 애완동물을 절대 두지 말 것을 권장합니다.

출처

  1. CDC/NIOSH — Heat-Related Illnesses
  2. NHS — Heat exhaustion and heatstroke
  3. WHO — Climate change: heat and health (fact sheet)
  4. CDC — Protect Yourself From the Dangers of Extreme Heat

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사