この言語は機械翻訳であり、人による確認は行われていません。

健康 · 解説記事

熱疲労 vs. 熱中症:警告サインと対応方法

公開:

The British Army in the Middle East 1943 One of a series of photographs demonstrating the treatment given for sufferers of heat stroke in Iraq. This patient is being sprayed with cool water, 20 September 1943.
画像: Neill (Sgt), No 1 Army Film & Photographic Unit · Public domain · Wikimedia Commons

要点

熱疲労は大量の発汗、吐き気、衰弱を引き起こしますが、通常は冷却と水分補給で約30分以内に解消します。熱中症は非常に高い体温、熱い皮膚、錯乱を特徴とする医学的緊急事態であり、米国CDC、英国NHS、および世界保健機関によると、直ちに緊急車両を呼ぶ必要があります。

この版は原文(English)の機械翻訳です。 原文を読む

気温が上昇するにつれて、保健当局は毎年夏に同じ警告を繰り返しています:熱疲労と熱中症の違いを知ってください。なぜなら、治療しないと2番目のものは数分以内に死亡する可能性があるからです。米国疾病予防管理センター(CDC)、英国の国民保健サービス(NHS)、および世界保健機関(WHO)は、両方の状態を認識し、予防するためのほぼ同一のガイダンスを発表しています。

なぜこれが重要なのか

WHOは、2000年から2019年の間に年間およそ489,000人の熱関連死亡が発生したと推定しており、そのうち45%はアジアで、36%はヨーロッパです。同組織はまた、65歳以上の人々の熱関連死亡率が2000~2004年と2017~2021年の期間の間に約85%上昇したと述べています。ヨーロッパの単一の夏である2022年は、WHOによると、推定61,672の超過死亡に関連していました。

熱疲労 vs. 熱中症

両方の状態は、身体が十分に速く冷却できない場合に発生しますが、CDCの全国職業安全衛生研究所(NIOSH)とNHSによると、重症度と対処方法が異なります。

熱疲労と熱中症の比較
特徴熱疲労熱中症
皮膚大量の発汗、蒼白でしっとりした皮膚(NHS)熱く乾いた皮膚、または大量の発汗。皮膚が赤く見えることもあります(NHS、CDC/NIOSH)
精神状態めまい、頭痛、刺激性、衰弱(CDC/NIOSH、NHS)錯乱、呂律が回らない、精神状態の変化、不安(CDC/NIOSH、NHS)
体温上昇していますが極端ではない(CDC/NIOSH)非常に高く、10~15分以内に106°F(約41°C)に達する可能性があります(CDC/NIOSH)
その他の兆候吐き気、嘔吐、けいれん、尿量の減少、口渇(CDC/NIOSH、NHS)心拍数の増加、呼吸数の増加、けいれん、意識喪失(NHS、CDC/NIOSH)
推奨される対応人を冷たい場所に移動させます。約30分以内に回復するはずです(NHS)緊急医療が必ず必要です(NHS:999に電話、CDC:911に電話)

熱疲労への対応方法

NHSは、熱疲労の兆候を示している人がいる場合に取るべき4つのステップを説明しており、これは約30分以内に彼らがより良く感じるのを助けるはずです。

  1. 人を涼しい場所に移動させます。
  2. ジャケットやソックスなど、不要な衣類を脱がします。
  3. たくさんの水を飲ませてください。NHSによると、等張性スポーツドリンクも適切です。
  4. 冷たい水をスプレーまたはスポンジで皮膚を冷やし、うちわであおぎます。

これらのステップの30分以内に人が改善しない場合、NHSは999(または地元の緊急番号)に電話することを言っています。これは熱中症を示す可能性があるためです。

熱中症への対応方法

熱中症はNHSとCDC/NIOSHの両方で医学的緊急事態として説明されています。NHSは、誰かが非常に高い体温、発汗していない熱い皮膚、錯乱、発作、または意識喪失がある場合、直ちに999に電話することを指示します。助けを待っている間、NHSは人を冷たく湿った布に包むか、冷たい水をスプレーまたはスポンジで冷やし、意識を失った場合は回復位置に置き、呼吸と脈拍をチェックし、生命の兆候がない場合はCPRを開始することをお勧めします。CDC/NIOSHは同様に、緊急対応者を待っている間、人を日中に移動させ、外側の衣類を脱がし、氷浴、湿った布、または頭、首、脇の下、鼠径部に適用された冷たい圧縮で迅速に冷却することをお勧めします。

熱中症は医学的緊急事態です。

— NHS、熱疲労と熱中症ガイダンス

最も危険な人は誰か

NHSは、子供、高齢者、および糖尿病や心臓病などの長期的な健康状態にある人々がより高いリスクにあると記載しています。WHOは、屋外および手作業労働者、不十分な住宅に住む人々、および乳幼児をこのリストに追加しています。CDCのより広い気候健康ガイダンスは、65歳以上の人々および慢性医学的状態を持つ人々を極端な熱に最も脆弱な人々の中に挙げています。

予防

このガイダンスのいずれも、直接的な医学的助言に代わるものではありません。熱中症の兆候を示す人は直ちに緊急医療を受ける必要があり、冷却と液体の30分以内に改善しない熱疲労を持つ人もNHSによると緊急の助けを求める必要があります。

よくある質問

熱疲労と熱中症の主な違いは何ですか?
熱疲労は大量の発汗、吐き気、めまいを引き起こしますが、皮膚は蒼白でしっとりしたままです。通常は冷却と液体で30分以内に改善します。熱中症は非常に高い体温、発汗が止まる可能性のある熱い皮膚、錯乱、可能性のある意識喪失を伴い、NHSとCDC/NIOSHによると医学的緊急事態です。
誰かが熱疲労の場合、どうすればよいですか?
NHSは、人を涼しい場所に移動させ、不要な衣類を脱がし、水または等張性スポーツドリンクを与え、冷たい水で皮膚を冷やしてうちわであおぐことをお勧めします。30分以内に改善しない場合は、緊急車両に電話してください。
熱関連疾患について緊急車両を呼ぶのはいつですか?
誰かが非常に高い体温、発汗していない熱い皮膚、錯乱、発作、または意識喪失(熱中症の兆候)を持っている場合、またはNHSによると、熱疲労症状が30分の冷却後に改善しない場合は、直ちに緊急車両(英国では999、米国では911)に電話してください。
熱関連疾患の最もリスクが高い人は誰ですか?
NHSとWHOは、子供、高齢者、糖尿病や心臓病などの慢性疾患を持つ人々、屋外および手作業労働者、および冷却または適切な住宅へのアクセスのない人々を最もリスクが高いと識別します。
熱関連疾患はどのように予防できますか?
CDC、NHS、WHOは、ピーク時の熱の間に涼しいまたはエアコン完備の空間に留まり、定期的に液体を飲み、薄い色のゆったりした衣類を着用し、1日の最も暑い部分での激しい活動を避け、駐車した車の中に子供やペットを放置しないことを勧めています。

出典

  1. CDC/NIOSH — Heat-Related Illnesses
  2. NHS — Heat exhaustion and heatstroke
  3. WHO — Climate change: heat and health (fact sheet)
  4. CDC — Protect Yourself From the Dangers of Extreme Heat

この記事は人工知能で作成され、公開前に出典の自動チェックを通過しています。誤りを見つけたら訂正を依頼してください。 訂正・反論を依頼する · 制作方針

関連記事