Gospodarka · Poradnik
Dekret Włoch o prawie do naprawy wchodzi w życie 22 października: przewodnik dla konsumentów
Opublikowano:
W skrócie
Dekret ustawodawczy Włoch 176/2026, który stosuje dyrektywę UE o prawie do naprawy, wchodzi w życie 22 października 2026 r. i obejmuje smartfony, tablety i główne urządzenia gospodarstwa domowego. Pozwala on konsumentom wybrać naprawę zamiast wymiany w przypadku awarii produktu, dodaje jednorazowe przedłużenie gwarancji na 12 miesięcy, jeśli to zrobią, i zmusza sprzedawców do ujawnienia kosztów naprawy i ram czasowych na piśmie.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Od 22 października 2026 r. konsumenci włoscy mają nowe narzędzia prawne do żądania naprawy zamiast wymiany uszkodzonych smartfonów, tabletów i urządzeń gospodarstwa domowego. Zasady wynikają z Dekretu ustawodawczego 176/2026, który został opublikowany w Dzienniku Urzędowym (Gazzetta Ufficiale) nr 233 z 7 października 2026 r. i przenosi dyrektywę Unii Europejskiej (UE) 2024/1799 w sprawie «prawa do naprawy» do włoskiego prawa, zgodnie z firmą prawniczą Studio Avvocato Santoro, która opublikowała podsumowanie prawne dekretu.
Dlaczego dzieje się to teraz
Dyrektywa UE wyznaczył 31 lipca 2026 r. jako termin dla wszystkich państw członkowskich do transpozycji jej do prawa krajowego, zgodnie z Right to Repair Europe, koalicją polityczną śledzącą wdrażanie dyrektywy. Włochy przegapiły ten termin: 25 września 2026 r. Komisja Europejska wszczęła postępowanie o naruszenie wobec 18 państw członkowskich, w tym Włoch, Hiszpanii, Francji, Belgii i Polski, za niezawiadomienie o pełnej transpozycji, poinformowała Right to Repair Europe. Dekret Włoch, który pojawił się około dwa i pół miesiąca po terminie UE, jest opóźnioną odpowiedzią kraju.
Które produkty są objęte
Obowiązki dotyczą tylko towarów wymienionych w Załączniku II-decies dekretu włoskiego, który w dużej mierze odzwierciedla własny Załącznik II dyrektywy UE, zgodnie ze Studio Avvocato Santoro i Il Giornale.
- Pralki
- Zmywarki
- Lodówki
- Suszarki bębnowe
- Odkurzacze
- Ekrany elektroniczne
- Smartfony i tablety
Na poziomie UE Right to Repair Europe wymienia dodatkowe kategorie produktów podlegające tej samej dyrektywie, w tym telefony komórkowe, serwery, urządzenia spawalnicze i lokalne grzejniki. Baterie w rowerach elektrycznych i hulajnogach elektrycznych zostaną dodane od 18 lutego 2027 r.
Jak korzystać z nowych zasad: przewodnik krok po kroku
- Sprawdź, czy Twój produkt znajduje się na liście objętych powyżej; obowiązki dotyczące naprawy stosują się tylko do tych konkretnych kategorii.
- Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu, gdy jest jeszcze objęty gwarancją, poinformuj sprzedawcę, że chcesz go naprawić, a nie wymienić. Zgodnie z dekretem wybór naprawy przedłuża okres odpowiedzialności sprzedawcy o dodatkowe 12 miesięcy, jednorazowe przedłużenie, zgodnie zarówno z Il Giornale, jak i Studio Avvocato Santoro.
- Poproś naprawiacza o Europejski Formularz Informacji o Naprawie. Ten opcjonalny, ale ustandaryzowany dokument musi zawierać typ naprawy, cenę ostateczną lub szacunkową, maksymalny koszt, oczekiwany harmonogram i czy dostępny jest produkt zastępczy podczas wykonywania naprawy, poinformowała Il Giornale.
- Po otrzymaniu tego formularza masz 30 dni na zaakceptowanie podanych warunków, zanim wygasną, zgodnie ze Studio Avvocato Santoro.
- Konsumenci mogą poprosić producenta o naprawę objętego produktu nawet po wygaśnięciu standardowej gwarancji, prawo, które, według EUbusiness, ma zastosowanie w całej UE. Dekret włoski wymaga, aby producenci przeprowadzali naprawy «w rozsądnym terminie» i za «rozsądną cenę lub bezpłatnie», zgodnie z interpretacją tekstu przez Studio Avvocato Santoro.
- Porównaj autoryzowane serwisy z niezależnymi warsztatami naprawy. Dekret pozwala niezależnym naprawiaczom korzystać z oryginalnych lub kompatybilnych części zamiennych. Według Il Giornale, ma to na celu zmniejszenie zależności konsumentów od własnych sieci serwisowych producentów.
- Jeśli naprawa naprawdę nie jest możliwa, zapytaj o wymianę odnowioną: sprzedawcy mogą oferować odnowioną jednostkę bezpłatnie, lub konsumenci mogą wyraźnie o nią poprosić, zgodnie z Il Giornale.
- Jeśli podejrzewasz, że sprzedawca lub producent nie stosuje się do wymagań, możesz zgłosić to włoskim władzom ds. ochrony konsumentów. Kary administracyjne zgodnie z dekretem wahają się od 5000 do 50000 euro za naruszenie, wzrastając do 10000–100000 euro za poważne lub powtarzające się naruszenia, poinformowała Studio Avvocato Santoro.
Co muszą teraz robić producenci i sprzedawcy
Studio Avvocato Santoro powiedziała, że producenci objętych towarów muszą oferować części zamienne i narzędzia naprawcze w rozsądnych cenach. EUbusiness oddzielnie poinformowała, że zgodnie z dyrektywą UE producenci muszą publikować jasne informacje i orientacyjne ceny usług naprawy na swoich stronach internetowych. Jeśli producent ma siedzibę poza UE, dekret przenosi obowiązek na jego upoważnionego przedstawiciela UE, lub w przypadku braku, na importera, lub w przypadku braku, na dystrybutora, zgodnie z podsumowaniem tekstu przez Il Giornale.
Kluczowe daty w skrócie
| Data | Kamień milowy |
|---|---|
| 31 lipca 2026 r. | Termin UE dla państw członkowskich do transpozycji dyrektywy (Right to Repair Europe) |
| 25 września 2026 r. | Komisja UE wszczyna postępowanie o naruszenie wobec 18 państw, w tym Włoch, z powodu pominięcia terminu (Right to Repair Europe) |
| 7 października 2026 r. | Włochy publikują Dekret ustawodawczy 176/2026 w Gazzetta Ufficiale nr 233 (Studio Avvocato Santoro) |
| 22 października 2026 r. | Dekret włoski wchodzi w życie (Studio Avvocato Santoro, Il Giornale) |
| 18 lutego 2027 r. | Zasady naprawialności rozszerzają się na baterie rowerów elektrycznych i hulajnóg elektrycznych (Right to Repair Europe) |
| 1 stycznia 2028 r. | Platforma naprawy online UE powinna być w pełni funkcjonalna (Right to Repair Europe) |
| 31 lipca 2029 r. | Państwa członkowskie muszą zawiadomić o środkach promocji naprawy, takich jak vouchery lub fundusze naprawy (Right to Repair Europe) |
Poza Włochami, EUbusiness poinformowała, że reguły UE już pozwalają konsumentom żądać naprawy produktów takich jak smartfony, pralki i lodówki nawet po wygaśnięciu standardowej gwarancji, przy czym producenci są zobowiązani działać w «rozsądnej cenie» i «rozsądnym terminie». Komisja Europejska buduje również platformę naprawy online, aby pomóc konsumentom znaleźć lokalne usługi naprawcze, powiedziała EUbusiness.
Pytania
- Czy wybór naprawy zawsze dodaje 12 miesięcy do mojej gwarancji?
- Tylko raz. Zgodnie z Il Giornale i Studio Avvocato Santoro, dekret włoski przyznaje jednorazowe przedłużenie okresu odpowiedzialności sprzedawcy o 12 miesięcy, gdy konsument wybierze naprawę zamiast wymiany z powodu objętej wady.
- Czy to prawo włoskie czy prawo UE?
- Oboje. Jest to krajowa implementacja (Dekret ustawodawczy 176/2026) przez Włochy dyrektywy UE (UE) 2024/1799, zgodnie ze Studio Avvocato Santoro i Right to Repair Europe; podstawowe obowiązki wynikają z prawa UE, podczas gdy dekret włoski ustanawia lokalne procedury i kary.
- Dlaczego dekret Włoch wchodzi w życie po własnym terminie UE?
- Termin transpozycji na poziomie UE wynosił 31 lipca 2026 r., ale Włochy były jednym z 18 państw członkowskich, które Komisja Europejska powiedziała 25 września 2026 r., że nie zawiadomiły o pełnej transpozycji, poinformowała Right to Repair Europe; dekret Włoch nastąpił w październiku.
- Które produkty mogę poprosić o naprawę zgodnie z nowymi zasadami?
- We Włochach dekret obejmuje pralki, zmywarki, lodówki, suszarki, odkurzacze, ekrany elektroniczne i smartfony/tablety, zgodnie ze Studio Avvocato Santoro i Il Giornale; dyrektywa UE wymienia również telefony komórkowe, serwery, urządzenia spawalnicze i lokalne grzejniki, zgodnie z Right to Repair Europe.
- Co się dzieje, jeśli firma odmówi przestrzegania?
- Zgodnie z dekretem włoskim kary administracyjne wahają się od 5000 do 50000 euro za naruszenie, wzrastając do 10000–100000 euro za poważne lub powtarzające się naruszenia, poinformowała Studio Avvocato Santoro.
Jak opowiada to świat
- PolskiWłoskie media, takie jak Il Giornale i blog prawniczy Studio Avvocato Santoro, postrzegają datę 22 października przede wszystkim jako krajową historię zgodności biznesowej, podkreślając kary administracyjne dekretu (do 100000 euro), obowiązki nałożone na sprzedawców i producentów oraz praktyczne szczegóły, takie jak Europejski Formularz Informacji o Naprawie i 30-dniowa ważność ofert naprawy, wraz z korzyściami dla konsumentów.
Źródła
- Il Giornale — Elettrodomestici e smartphone, cambiano le regole per le riparazioni: quali sono le novità
- Right to Repair Europe — The Right to Repair Directive: what changes on 31 July?
- EUbusiness — New rights making it easier to repair goods come into force throughout EU
- Studio Avvocato Santoro — Diritto alla riparazione: dal 22 ottobre in vigore il D.Lgs. n. 176/2026
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

GospodarkaWiadomość
SSA mówi, że naprawiła prawie 15% aktywnych numerów ubezpieczenia społecznego
Administracja Ubezpieczeń Społecznych USA ogłosiła 20 października 2026 roku, że naprawiła rejestry związane z prawie 15% wszystkich aktywnych numerów ubezpieczenia społecznego, nazywając to najbardziej wszechstronnym czyszczeniem bazy danych w 91-letniej historii agencji. Korekty obejmują głównie dodanie brakujących dat śmierci i aktualizację informacji o obywatelstwie; urzędnicy twierdzą, że zmiany nie będą automatycznie zmieniać niczyich świadczeń.

GospodarkaWiadomość
Southwest Airlines obniża prognozę zysku na rok 2026 w wyniku wzrostu cen paliwa lotniczego
Southwest Airlines obniżyła swoją prognozę skorygowanego zysku na pełny rok 2026 do $2,60–$2,85 na akcję, poniżej zakresu $3,25–$4,25, który podała w lipcu, powołując się na koszty paliwa lotniczego, które przekroczyły jej wcześniejsze założenia. Obniżenie prognozy nastąpiło wraz z rekordowym przychodem trzeciego kwartału w wysokości $8,4 miliarda i dochodem netto w wysokości $270 milionów.

GospodarkaArtykuł
Wyniki Meta za Q3 2026: jak wydatki na sztuczną inteligencję przekształcają zarobki dużych firm technologicznych
Meta poinformowała o przychodach w wysokości $64,6 miliarda w Q3 2026 i podniosła dolny próg wydatków na infrastrukturę sztucznej inteligencji na 2026 rok do $135-145 miliardów, choć rozliczenie prawne o wartości około $9,9 miliarda obniżyło zysk i doprowadziło do ujemnego wolnego przepływu pieniądza. Wyniki odzwierciedlają szerszą tendencję w Microsoft i Alphabet, które również podnoszą przewodniki wydatków kapitałowych na centra danych i procesory AI.
GospodarkaWiadomość
Wyniki Tesla za Q3 2026: Na co liczy Wall Street w kontekście Robotaxi, przepływów pieniężnych i potencjalnego fuzji z SpaceX
Tesla ma opublikować wyniki za trzeci kwartał 2026 roku po zamknięciu rynku w środę, 21 października, przy czym analitycy prognozują mniej więcej stabilne przychody i niższy zysk. Inwestorzy skupiają się mniej na głównych liczbach niż na skalowaniu robotaksi Cybercab, możliwej fuzji Tesla-SpaceX i aktywnym dochodzeniu bezpieczeństwa NHTSA.