Jedzenie · Artykuł
Jak hiszpańskie supermarkety wyzywają restauracje gotowymi posiłkami
Opublikowano:
W skrócie
Hiszpańskie supermarkety sprzedają gotowe posiłki do spożycia bardziej niż kiedykolwiek: konsumpcja wzrosła pięciokrotnie w ciągu dwóch dekad, a 85% kupujących regularnie kupuje gotowe dania, według danych branżowych. Ten trend, zwany "foodvenience", zmienia sposób, w jaki Hiszpanie jedzą lunch, i spotkał się ze skargami sektora gastronomicznego na nieuczciwą konkurencję.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Sieci hiszpańskich supermarketów coraz częściej sprzedają gotowane, gotowe do spożycia dania obok artykułów spożywczych, a konsumenci kupują je w rosnącej liczbie, zgodnie z danymi branżowymi sprawdzonymi przez Público i wyspecjalizowane wydanie Cáterin News Digital. Ta zmiana wywiera presję na filar hiszpańskiego gościnności: obiad ze stałą ceną znany jako menú del día.
Co pokazują dane
Konsumpcja gotowych posiłków w Hiszpanii wzrosła pięciokrotnie w ciągu ostatnich 20 lat, osiągając ponad 16 kilogramów na osobę rocznie, według liczb cytowanych przez Público. Oddzielne badanie przeprowadzone przez stowarzyszenie handlu detalicznego i towarów konsumpcyjnych AECOC, zatytułowane 'Foodvenience: la nueva cuota de estómago' i przedstawione na 31. Kongresie Strategii Handlowej i Marketingu, wykazało, że 85% konsumentów regularnie kupuje gotowe do spożycia, gotowe do picia lub gotowe do gotowania produkty.
Zgodnie z liczbami podanymi przez Financial Food i wydanie Vandal, w przybliżeniu 58% do 60% konsumentów kupuje supermarketowe gotowe dania co najmniej raz w tygodniu, przy czym oba wydania powołują się na nieco różne udziały z tego samego badania AECOC. Przyjęcie jest najwyższe wśród młodszych kupujących: Cáterin News Digital informuje, że 93% konsumentów Pokolenia Z i 91% gospodarstw domowych z dziećmi obecnie korzystają z tych wygodnych opcji.
Dlaczego supermarkety zyskują grunt
Duże sieci, w tym Mercadona, Carrefour i Alcampo, rozszerzyły obszary do siedzenia w sklepie, pulty na gorące posiłki i kuchenki mikrofalowe dla kupujących, którzy chcą jeść na terenie sklepu, informuje Público. Vandal odnotowuje, że Mercadona sama planuje otworzyć 59 nowych sklepów przed końcem 2026 roku, co jest częścią szerszego pchnięcia w handel artykułami gotowymi.
Krytyk kulinarny Mikel López, cytowany przez Público, powiedział, że zakup poszczególnych składników może być nadal bardziej ekonomiczny niż gotowe posiłki, ponieważ surowe składniki zwykle dają więcej porcji, chociaż przygotowanie ich wymaga czasu, którego wielu kupującym brakuje. Profesor ekonomii Jesús Manuel Plazo, również cytowany przez Público, powiedział, że supermarkety czerpią korzyści z ekspansji rynku i bardziej efektywnego wykorzystania przestrzeni handlowej, ponieważ koszty stałe, takie jak elektryczność, nie rosną proporcjonalnie, gdy sklep dodaje sekcję gotowych posiłków.
Restauracje nazywają to nieuczciwą konkurencją
José Luis Álvarez Almeida, prezes stowarzyszenia hotelarstwa Hostelería de España, które reprezentuje 300 000 barów, restauracji i kafeterii, opisał ten trend jako nieuczciwą konkurencję w uwagach podanych przez Público w maju i wezwał do regulacji rządowych.
Público również informuje, że stanowisko prawne na razie sprzyja supermarketom: profesor prawa Anna Ruiz z Universitat Oberta de Catalunya powiedziała, że przepisy hiszpańskie nie wymagają licencji hotelarskiej dla sklepów, w których sprzedaż żywności pozostaje działalnością główną, a konsumpcja na terenie jest drugorzędna, traktując handel detaliczny i usługi restauracyjne jako oddzielne rynki prawne.
Za etykietą 'foodvenience'
Analityczka AECOC Mariona Gaspà, cytowana przez Cáterin News Digital, opisała zachowanie jako logikę, w której konsumenci 'nie rozróżniają już między formatami lub punktami sprzedaży', ale zamiast tego wybierają opcję — supermarket, aplikacja dostarczająca lub restauracja — która najlepiej pasuje do konkretnego momentu. Raport dodaje, że 58% kupujących lubi dodawać własne ostateczne szlify do gotowych artykułów, 36% zapłaci premię za wygodę, a 26% zapłaci dodatkową opłatę za dostawy w mniej niż 30 minut.
Financial Food informuje, że AECOC wiąże ten trend ze zmianami demograficznymi — mniejsze gospodarstwa domowe, więcej osób żyjących samotnie i starzejąca się populacja — w połączeniu z brakiem czasu i malejącymi umiejętnościami gotowania w domu.
| Metryka | Liczba | Źródło |
|---|---|---|
| Wzrost konsumpcji gotowych posiłków | 5x w ciągu 20 lat | Público |
| Roczna konsumpcja na mieszkańca | Ponad 16 kg | Público |
| Konsumenci regularnie kupujący produkty gotowe do spożycia | 85% | AECOC, cytowane przez Cáterin News Digital / Financial Food |
| Konsumenci kupujący supermarketowe gotowe posiłki co tydzień | 58%-60% | Financial Food / Vandal |
| Adopcja wygodnych produktów przez Pokolenie Z | 93% | Cáterin News Digital |
| Gospodarstwa domowe z dziećmi korzystające z wygodnych produktów | 91% | Cáterin News Digital |
| Wzrost sprzedaży artykułów spożywczych online w Hiszpanii | 16,3% (najwyższy w UE) | Cáterin News Digital |
Zastrzeżenia dotyczące odżywiania i kosztów
Krytyk kulinarny Mikel López powiedział Público, że gotowe posiłki często opierają się na tańszych i mniej zdrowych składnikach niż gotowanie w domu. Ekspertka ds. żywienia Laura Rojo, również cytowana przez Público, zaleciła uzupełnianie posiłków zakupionych w sklepie świeżymi dodatkami — na przykład dodając świeżo pokrojony pomidor do paelli zakupionej w sklepie, lub łącząc kurczaka z pieczarni z sałatką lub pieczonymi paprykami — aby poprawić ich równowagę odżywczą.
Pytania
- Co oznacza 'foodvenience'?
- To termin branżowy używany przez hiszpańskie stowarzyszenie handlu detalicznego AECOC, opisujący logikę konsumenta zbudowaną na dostępności, praktyczności, postrzeganej wartości i natychmiastowości, gdzie kupujący nie rozróżniają już między supermarketem, aplikacją dostarczającą lub restauracją i po prostu wybierają opcję, która pasuje w danym momencie.
- Ilu hiszpańskich konsumentów regularnie kupuje gotowe posiłki?
- Według badania AECOC przedstawionego na 31. Kongresie Strategii Handlowej i Marketingu, 85% konsumentów regularnie kupuje produkty gotowe do spożycia, gotowe do picia lub gotowe do gotowania, a 58% do 60% kupuje supermarketowe gotowe posiłki co najmniej raz w tygodniu, według Financial Food i Vandal.
- Czy gotowe posiłki supermarketów są tańsze niż restauracyjne menú del día?
- Źródła nie podają bezpośredniego porównania cen. Krytyk kulinarny Mikel López, cytowany przez Público, powiedział, że zakup poszczególnych składników może być bardziej ekonomiczny niż gotowe posiłki, ponieważ surowe składniki zwykle dają więcej porcji, podczas gdy wygoda ma swoją cenę w postaci czasu przygotowania.
- Czy legalne jest dla supermarketów oferowanie jedzenia na terenie bez licencji restauracji?
- Profesor prawa Anna Ruiz powiedziała Público, że przepisy hiszpańskie nie wymagają licencji hotelarskiej, gdy sprzedaż żywności pozostaje główną działalnością, a konsumpcja na terenie jest drugorzędna, co oznacza, że supermarkety i restauracje są traktowane jako oddzielne rynki prawne.
- Które sieci supermarketów rozszerzają sekcje gotowych posiłków?
- Público wymienia Mercadona, Carrefour i Alcampo jako sieci rozszerzające obszary do siedzenia w sklepie, pulty na gorące posiłki i kuchenki mikrofalowe; Vandal informuje, że Mercadona planuje otworzyć 59 nowych sklepów przed końcem 2026 roku.
Jak opowiada to świat
- HiszpańskiŹródła w języku hiszpańskim przedstawiają tę historię jako powstający konflikt między sieciami supermarketów a sektorem hotelarstwa, łącząc dane branżowe AECOC na temat 'foodvenience' ze skargami stowarzyszenia restauracji Hostelería de España dotyczącymi tego, że jadłodajnie w supermarketach podważają tradycyjne restauracje, bez podlegania tym samym regułom licencjonowania.
Źródła
- Público — El supermercado le pone la mesa en disputa al menú del día del restaurante
- Cáterin News Digital — El foodvenience crece y ya lo usa un 85% de los consumidores de manera habitual
- Financial Food — El 85% de los consumidores compra de forma habitual productos listos para comer, beber o cocinar
- Vandal (El Español) — Ya es oficial: el 'foodvenience' arrasa en España y el 60% de los consumidores compran platos preparados del supermercado
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

JedzeniePoradnik
Jak wybierać i parzyć każdy rodzaj herbaty: kompletny przewodnik
Cała herbata — biała, zielona, oolong, czarna i pu-erh — pochodzi z tej samej rośliny, Camellia sinensis; różnica polega na tym, ile liść jest utleniony przed suszeniem. Dopasowanie temperatury wody i czasu parzenia do tego poziomu utlenienia jest tym, co odróżnia płaski lub gorzki kubek od zbilansowanego.

JedzeniePoradnik
Przewodnik po gotowaniu ryżu: wyjaśnione typy ziarnia, metody i style kulturowe
Ryż dzieli się na trzy długości ziarnia — długie, średnie i krótkie — które gotują się inaczej ze względu na zawartość skrobi (amylozy), a prawidłowy stosunek wody do ryżu i metoda zależą od tego, jaki typ znajduje się w garnku. Ten przewodnik przedstawia główne kategorie ziarnia, podstawowe metody gotowania (absorpcja, tostowanie w stylu pilafu, risotto, zasolenie w stylu sushi) i to, jak te metody stanowią podstawę takich dań, jak hiszpańska paella, włoskie risotto, japoński ryż do sushi i południowoazjatycki biryani.

JedzeniePoradnik
Białko roślinne: kompleksowy przewodnik po wegetariańskich i wegańskich źródłach
Wegetarianie i weganie mogą zaspokajać swoje potrzeby białkowe, codziennie jedząc różne rośliny strączkowe, produkty sojowe, zboża, orzechy i nasiona, ponieważ większość produktów roślinnych sama z siebie brakuje jednej lub więcej niezbędnych aminokwasów. Harvard's Nutrition Source wymienia quinoę jako pełne białko roślinne samo w sobie, podczas gdy przegląd Healthline dodaje produkty sojowe, gryczę i kilka innych produktów, które dostarczają wszystkie dziewięć niezbędnych aminokwasów samodzielnie.
JedzeniePoradnik
Uprawianie warzyw w domu: przewodnik dla początkujących dotyczący planowania, sadzenia i pielęgnacji
Produktywny ogród warzywny w domu rozpoczyna się od wybrania słonecznego, dobrze odwadnianego terenu, przetestowania i wyrównania pH gleby do około 6,0–6,5 oraz dostosowania harmonogramu podlewania i sadzenia do potrzeb każdej rośliny uprawnej. Według serwisów eksperckich uniwersytetów większość warzyw wymaga około 4 do 8+ godzin bezpośredniego słonecznego światła w zależności od rodzaju oraz około jednego cala wody tygodniowo latem.