الطعام · مقال
كيف تتحدى محلات السوبر ماركت الإسبانية المطاعم بالوجبات الجاهزة
نُشر:
باختصار
تبيع محلات السوبر ماركت الإسبانية المزيد من الوجبات الجاهزة للأكل أكثر من أي وقت مضى: ارتفع الاستهلاك بخمسة أضعاف خلال عقدين من الزمن، وتشتري الآن 85% من المتسوقين بانتظام الأطباق المحضرة، وفقاً لبيانات الصناعة. يُعرّف هذا الاتجاه بـ 'foodvenience'، وهو يغيّر طريقة تناول الإسبان للغداء وأثار شكاوى من عدم المنافسة العادلة من قطاع المطاعم.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
تتوسع سلاسل محلات السوبر ماركت الإسبانية بشكل متزايد في بيع الأطباق المطهية والجاهزة للأكل إلى جانب المنتجات الخام، والمستهلكون يشترونها بأعداد متزايدة، وفقاً لبيانات الصناعة التي راجعتها Público ومنفذ التجزئة Cáterin News Digital. يضع هذا التحول ضغوطاً على أحد أركان الضيافة الإسبانية: وجبة الغداء بسعر ثابت المعروفة باسم menú del día.
ماذا تظهر البيانات
ارتفع استهلاك الوجبات المحضرة في إسبانيا بخمسة أضعاف على مدى السنوات العشرين الماضية، ليصل إلى أكثر من 16 كيلوغراماً للفرد في السنة، وفقاً للأرقام التي استشهدت بها Público. وجدت دراسة منفصلة من جمعية AECOC للتجزئة والسلع الاستهلاكية، بعنوان 'Foodvenience: la nueva cuota de estómago' وتم تقديمها في المؤتمر الحادي والثلاثين للاستراتيجية التجارية والتسويق، أن 85% من المستهلكين يشترون بانتظام منتجات جاهزة للأكل أو الشرب أو الطهي.
وفقاً للأرقام التي أوردتها Financial Food ومنفذ Vandal، يشتري تقريباً 58% إلى 60% من المستهلكين الأطباق المحضرة من السوبر ماركت مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، حيث يستشهد المنفذان بنسب مختلفة قليلاً من نفس البحث الذي أجرته AECOC. الاعتماد هو الأعلى بين المتسوقين الأصغر سناً: تقرير Cáterin News Digital أن 93% من مستهلكي الجيل Z و91% من الأسر التي لديها أطفال تستخدم الآن هذه الخيارات المريحة.
لماذا تكسب السوبر ماركت الأرضية
وسعت السلاسل الكبرى بما فيها Mercadona و Carrefour و Alcampo مناطق الجلوس داخل المتجر والعدادات الساخنة للطعام والميكروويف للعملاء الذين يريدون تناول الطعام في الموقع، وفقاً لما أوردته Público. تشير Vandal إلى أن Mercadona وحدها تخطط لفتح 59 متجراً جديداً قبل نهاية عام 2026، كجزء من دفع أوسع في تجزئة الأطعمة المحضرة.
قال ناقد الطعام Mikel López، كما ذكرت Público، إن شراء المكونات الفردية قد يكون أكثر اقتصاداً من الوجبات الجاهزة لأن المكونات الخام عادة ما تعطي حصصاً أكثر، لكن تحضيرها يتطلب وقتاً يفتقده العديد من المتسوقين. قال أستاذ الاقتصاد Jesús Manuel Plazo، كما ذكرت أيضاً Público، إن السوبر ماركت تستفيد من توسع السوق والاستخدام الأكثر كفاءة للمساحة التجارية، لأن التكاليف الثابتة مثل الكهرباء لا ترتفع بشكل متناسب عندما يضيف المتجر قسماً للطعام المحضر.
المطاعم تعتبره منافسة غير عادلة
وصف José Luis Álvarez Almeida، رئيس جمعية الضيافة Hostelería de España، التي تمثل 300,000 بار وحانة ومقهى، الاتجاه بأنه منافسة غير عادلة في تصريحات نقلتها Público في مايو وطالب بتنظيم حكومي.
تقرّر Público أيضاً أن الموقف القانوني يفضّل السوبر ماركت في الوقت الحالي: قالت أستاذة القانون Anna Ruiz من Universitat Oberta de Catalunya إن اللوائح الإسبانية لا تتطلب ترخيص ضيافة للمتاجر التي تبقى فيها مبيعات الطعام النشاط الأساسي والاستهلاك في الموقع ثانوياً، معاملة التجزئة والخدمات الفندقية كأسواق قانونية منفصلة.
وراء تسمية 'foodvenience'
وصفت محللة AECOC Mariona Gaspà، كما ذكرت Cáterin News Digital، السلوك بأنه منطق يتوقف فيه المستهلكون عن 'التمييز بين التنسيقات أو نقاط البيع' لكنهم يختارون بدلاً من ذلك الخيار الذي يناسب أفضل لحظة معينة — سوبر ماركت أو تطبيق توصيل أو مطعم. تضيف التقرير أن 58% من المتسوقين يحبون إضافة اللمسات النهائية الخاصة بهم إلى العناصر المحضرة، و36% سيدفعون علاوة مقابل الراحة، و26% سيدفعون مبلغاً إضافياً للتسليم في أقل من 30 دقيقة.
تقرّر Financial Food أن AECOC تربط الاتجاه بالتغييرات الديموغرافية — الأسر الأصغر، وعدد أكبر من الأشخاص الذين يعيشون بمفردهم والسكان المسنون — مقترنة بندرة الوقت ومهارات الطهي المنزلي المتناقصة.
| المقياس | الرقم | المصدر |
|---|---|---|
| نمو استهلاك الوجبات المحضرة | 5 أضعاف على مدى 20 سنة | Público |
| الاستهلاك السنوي للفرد الواحد | أكثر من 16 كيلوغرام | Público |
| المستهلكون الذين يشترون بانتظام منتجات جاهزة للأكل | 85% | AECOC, cited by Cáterin News Digital / Financial Food |
| المستهلكون الذين يشترون أطباق السوبر ماركت المحضرة أسبوعياً | 58%–60% | Financial Food / Vandal |
| اعتماد الجيل Z على الطعام المريح | 93% | Cáterin News Digital |
| الأسر التي لديها أطفال تستخدم الطعام المريح | 91% | Cáterin News Digital |
| نمو مبيعات المتاجر الإلكترونية للبقالة في إسبانيا | 16.3% (الأعلى في الاتحاد الأوروبي) | Cáterin News Digital |
تحذيرات التغذية والتكلفة
قال ناقد الطعام Mikel López لـ Público أن الوجبات المحضرة غالباً ما تعتمد على مكونات أرخص وأقل صحة من الطهي المنزلي. أوصت خبيرة التغذية Laura Rojo، كما ذكرت أيضاً Público، بتكميل الأطباق المشتراة من المتاجر بإضافات طازة — على سبيل المثال، إضافة طماطم مقطوعة طازة إلى البايلا المشتراة من المتجر، أو دمج دجاجة مشوية مع سلطة أو فلفل محمص — لتحسين التوازن الغذائي لها.
أسئلة
- ماذا تعني 'foodvenience'؟
- إنها مصطلح صناعي، يستخدمه جمعية التجزئة الإسبانية AECOC، لوصف منطق المستهلك المبني على إمكانية الوصول والعملية والقيمة المتصورة والفورية، حيث لا يميّز المتسوقون بين السوبر ماركت أو تطبيق التوصيل أو المطعم ويختارون ببساطة الخيار الذي يناسب اللحظة.
- كم عدد المستهلكين الإسبان الذين يشترون الوجبات الجاهزة بانتظام؟
- وفقاً لدراسة AECOC المقدمة في المؤتمر الحادي والثلاثين للاستراتيجية التجارية والتسويق، 85% من المستهلكين يشترون بانتظام منتجات جاهزة للأكل أو الشرب أو الطهي، و58% إلى 60% يشترون أطباق السوبر ماركت المحضرة مرة واحدة على الأقل في الأسبوع، وفقاً لـ Financial Food و Vandal.
- هل وجبات السوبر ماركت الجاهزة أرخص من menú del día في المطعم؟
- لم توفّر المصادر مقارنة مباشرة للسعر. قال ناقد الطعام Mikel López، كما نقلتها Público، إن شراء المكونات الفردية يمكن أن يكون أكثر اقتصاداً من الوجبات الجاهزة لأن المكونات الخام تعطي حصصاً أكثر، بينما تأتي الراحة على حساب وقت التحضير.
- هل من القانوني للسوبر ماركت تقديم الطعام في الموقع بدون ترخيص مطعم؟
- قالت أستاذة القانون Anna Ruiz لـ Público أن اللوائح الإسبانية لا تتطلب ترخيص ضيافة عندما تبقى مبيعات الطعام النشاط الأساسي والاستهلاك في الموقع ثانوياً، مما يعني معاملة السوبر ماركت والمطاعم كأسواق قانونية منفصلة.
- أي سلاسل السوبر ماركت تتوسع في أقسام الطعام المحضر؟
- تسمّي Público شركات Mercadona و Carrefour و Alcampo بأنها تتوسع في مناطق الجلوس داخل المتجر والعدادات الساخنة للطعام والميكروويف؛ تقرّر Vandal أن Mercadona تخطط لفتح 59 متجراً جديداً قبل نهاية عام 2026.
كيف يرويها العالم
- الإسبانيةتؤطر المنافذ الناطقة باللغة الإسبانية القصة كصراع ناشئ بين سلاسل السوبر ماركت وقطاع الضيافة، حيث تجمع بيانات AECOC الصناعية بين شكاوى جمعية الضيافة Hostelería de España بأن تناول الطعام في السوبر ماركت يقوض المؤسسات التقليدية بدون مواجهة نفس قواعد الترخيص.
المصادر
- Público — El supermercado le pone la mesa en disputa al menú del día del restaurante
- Cáterin News Digital — El foodvenience crece y ya lo usa un 85% de los consumidores de manera habitual
- Financial Food — El 85% de los consumidores compra de forma habitual productos listos para comer, beber o cocinar
- Vandal (El Español) — Ya es oficial: el 'foodvenience' arrasa en España y el 60% de los consumidores compran platos preparados del supermercado
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

الطعامدليل
كيفية اختيار وتحضير كل أنواع الشاي: دليل شامل
كل أنواع الشاي - الأبيض والأخضر والأسود والأولونج والبوير - يأتي من نفس النبتة، كاميليا سينينسيس؛ الفرق يكمن في مقدار أكسدة الورقة قبل التجفيف. مطابقة درجة حرارة الماء ووقت النقع مع مستوى الأكسدة هو ما يفصل بين فنجان مسطح أو مر وفنجان متوازن.

الطعامدليل
دليل طهي الأرز: أنواع الحبوب والطرق والأساليب الثقافية موضحة
ينقسم الأرز إلى ثلاث أطوال للحبة - طويلة ومتوسطة وقصيرة - وتطبخ بشكل مختلف بسبب محتوى النشا (الأميلوز) فيها، والنسبة الصحيحة من الماء إلى الأرز والطريقة تعتمد على نوع الأرز الموجود في الإناء. يوضح هذا الدليل فئات الحبوب الرئيسية وطرق الطهي الأساسية (الامتصاص، وتحميص بسلوب البيلاف، والريزوتو، والتتبيل على طريقة السوشي)، وكيف تدعم هذه الطرق أطباق مثل الباييا الإسبانية والريزوتو الإيطالي وأرز السوشي الياباني والبرياني من جنوب آسيا.

الطعامدليل
البروتين النباتي: دليل شامل لمصادر نباتية وخالية من الحيوانات
يمكن للنباتيين والنباتيين الصرفين تلبية احتياجاتهم من البروتين بتناول تنوع يومي من البقوليات وأطعمة الصويا والحبوب والمكسرات والبذور، حيث تفتقر معظم الأطعمة النباتية إلى واحد أو أكثر من الأحماض الأمينية الأساسية بمفردها. تسرد مصادر التغذية بجامعة هارفارد الكينوا باعتبارها بروتينا نباتياً كاملاً بمفردها، بينما تضيف مراجعة التغذية في Healthline أطعمة الصويا والحنطة السوداء وعدة أطعمة أخرى توفر جميع الأحماض الأمينية الأساسية التسعة بمفردها.
الطعامدليل
زراعة الخضروات في المنزل: دليل المبتدئ للتخطيط والزراعة والعناية
تبدأ حديقة الخضروات المنزلية المنتجة باختيار موقع مشمس وجيد الصرف، واختبار درجة حموضة التربة وتعديلها إلى حوالي 6.0-6.5، ومطابقة جدول الري والزراعة مع احتياجات كل محصول. تقول خدمات التوسيع الجامعي أن معظم الخضروات تحتاج تقريباً إلى 4 إلى 8 ساعات أو أكثر من أشعة الشمس المباشرة اعتماداً على النوع وحوالي بوصة واحدة من الماء أسبوعياً في الصيف.