Dünya · Haber
Güney Kore, Açığa Çıkan Savaş Esiri Transferi Nedeniyle Ukrayna Büyükelçisini Geri Çağırdı
Yayın:

Kısaca
Güney Kore Dışişleri Bakanlığı, 8 Ekim 2026'da Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin BM'de yaptığı bir konuşmada Ukrayna'nın yakalanan iki Kuzey Koreli askeri Seul'e transfer ettiğini kamuoyuna açıklamasının ardından Kiev'deki büyükelçi Park Hee-chang'ı geri çağırdığını duyurdu. Güney Kore, bu açıklamanın iki hükümet arasındaki bir gizlilik anlayışını ihlal ettiğini söylüyor; Ukrayna ise böyle bir anlaşmanın var olduğunu kabul etmiyor.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
Güney Kore, 8 Ekim 2026'da, Kiev'in yakalanan iki Kuzey Koreli askerin Seul'e transferini ele alış şekline tepki olarak Ukrayna Büyükelçisi Park Hee-chang'ı geri çağıracağını açıkladı. Al Jazeera'ya göre Dışişleri Bakanlığı, büyükelçiyi geri çağırma kararı aldığını belirtti ve meselenin dostane bir şekilde çözülebileceğine dair umudunu dile getirdi.
Bakanlık, Park'ın görevine ne zaman döneceğini belirtmedi; yetkililer, geri çağırmaya rağmen Kiev'deki büyükelçiliğin faaliyetlerine devam edeceğini belirtti. Haberi Al Jazeera ve Associated Press duyurdu.
Zelenski BM'de Ne Söyledi?
Anlaşmazlık, 23 Eylül 2026 tarihine, Zelenski'nin BM Genel Kurulu'na Ukrayna'nın iki Kuzey Koreli savaş esirini Güney Kore'ye transfer ettiğini söylediği ve bunlardan birinin yakalandıktan sonra intihar girişiminde bulunduğunu eklediği güne kadar uzanıyor; bu bilgi Kyiv Independent tarafından aktarıldı. Söz konusu iki asker, Rusya'nın Kursk bölgesindeki toprakları geri almaya yardımcı olmak için konuşlandırdığı binlerce Kuzey Koreli asker arasındaydı ve Ukrayna kuvvetleri onları 2025'in başlarında yakalamıştı.
Al Jazeera'nın haberine göre her iki askerin de Kuzey Kore'ye geri gönderilmek yerine Güney Kore'ye yerleşmek istediğini bildirdiği belirtiliyor; Kuzey Kore'de zulüm görme riskleriyle karşı karşıya kalabilirlerdi. Kyiv Independent'e göre Güney Kore Dışişleri Bakanlığı, Haziran 2026'da bu tür savaş esirlerini, eğer orada yerleşmeyi seçerlerse kabul etmeyi kabul etmişti.
Seul'ün İtirazı
Korea Times'ın haberine göre Güney Kore Devlet Başkanı Lee Jae-myung, 24 Eylül'de Ukrayna'nın bu açıklamasının iki hükümet arasındaki transferi kamuoyuna duyurmama anlayışını ihlal ettiğini söyledi. Hem Korea Times hem de Kyiv Independent'in alıntıladığı bir açıklamada Lee, meselenin açığa çıkarılmamasının, ifşanın yol açabileceği sorunlar göz önüne alındığında uygun olacağını söyledi.
Kuzey Kore'li savaş esirlerinin geri gönderilmesi meselesi, diplomasiyi, ulusal güvenliği ve Kore Yarımadası'ndaki durumu önemli ölçüde etkileyen son derece hassas bir gündem konusudur.
Al Jazeera'ya göre Lee, Ukrayna'nın kendisinin gizlilik talep ettiğini öne sürdü ve meselenin Güney Kore halkının ve ulusunun onuruna dokunduğunu söyledi. Al Jazeera'nın haberine göre Lee, 1 Ekim'de sosyal medyada daha fazla öfke dile getirdi ve Ukrayna özür dilemezse belirtilmemiş cezai tedbirler alınacağı tehdidinde bulundu; büyükelçinin geri çağırılması ise bir hafta sonra duyuruldu.
Ukrayna'nın Yanıtı
Ukrayna Cumhurbaşkanlığı ofisi, herhangi bir gizlilik anlaşmasının ihlal edildiği iddiasını reddetti. Zelenski'nin iletişim danışmanı Dmitro Litvin, Il Post'a göre bir esir transferini tamamen gizli tutmanın alışılmadık bir durum olacağını söyledi. Kyiv Independent'in haberine göre Cumhurbaşkanlığı ofisi, sadece transferin gerçekleştiğini açıkladığını, operasyonel ayrıntıları paylaşmadığını belirtti ve takasın tamamen gizli tutulmasının pratikte mümkün olmayacağını savundu.
Al Jazeera'nın haberine göre Ukrayna Dışişleri Bakanı Andriy Sibiha, olayın kasıtlı bir ihlalden değil bir yanlış anlaşılmadan kaynaklandığını söyledi. Korea Times'a göre bir Güney Koreli yetkili ise, Seul'ün Zelenski'nin transferi açıklamayı planladığı konusunda önceden bilgilendirildiğini, ancak Ukrayna'nın açıklamanın nasıl çerçeveleneceği konusunda çok az ayrıntı verdiğini belirtti.
Bunun Önemi Ne?
Bir büyükelçinin geri çağrılması, aksi halde yakın işbirliği içinde olan hükümetler arasında nadir görülen ve büyük ölçüde sembolik bir adımdır. Güney Kore, Ukrayna'ya insani mali yardımda bulunmuştur; haber kuruluşlarının bildirdiği rakamlar farklılık göstermektedir: Al Jazeera, 2022'den bu yana 445 milyon dolar insani yardım ve Temmuz 2026'da ek 100 milyon dolar taahhüdü verildiğini bildirirken, ABC News 2022'den bu yana toplam 640 milyon doların üzerinde insani yardım yapıldığını ve Temmuz 2026'da ek 143 milyon dolar taahhüt edildiğini bildirdi.
Al Jazeera, bu anlaşmazlığın Amerika Birleşik Devletleri'nin Rusya, Çin ve Kuzey Kore'ye karşı müttefikler arasında birliği sürdürme çabalarını karmaşıklaştırdığını belirtti. ABC News'in alıntıladığı analistler, Seul'ün ayrıca Pyongyang'a yönelik gelecekteki olası diplomatik girişimleri karmaşıklaştırmamak için transferin gizli tutulmasını istemiş olabileceğini öne sürdü.
Hâlâ Bilinmeyenler
İki hükümetten hiçbiri iddia edilen gizlilik anlaşmasının metnini yayınlamadı, bu nedenle resmi bir yazılı anlaşmanın mı var olduğu yoksa tarafların sadece gayri resmi bir anlayışa mı sahip olduğu belirsizliğini koruyor. Güney Kore Dışişleri Bakanlığı, büyükelçi Park'ın Kiev'e ne zaman döneceğini belirtmedi ve Ukrayna'nın Seul'ün talep ettiği özrü dile getirip getirmeyeceği de henüz bilinmiyor.
Sorular
- Güney Kore, Ukrayna büyükelçisini neden geri çağırdı?
- Seul, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'nin BM'de yaptığı bir konuşmada yakalanan iki Kuzey Koreli askerin Güney Kore'ye transfer edildiğini kamuoyuna açıklayarak bir gizlilik anlayışını ihlal ettiğini söylüyor.
- Olaya dahil olan iki Kuzey Koreli asker kimler?
- Bu askerler, Rusya'nın Kursk bölgesinde Rus kuvvetleriyle birlikte savaşırken 2025'in başlarında Ukrayna kuvvetleri tarafından yakalanan Kuzey Koreli askerlerdi ve bildirildiğine göre Kuzey Kore'ye dönmek yerine Güney Kore'ye yerleşmek istediler.
- Ukrayna, bir gizlilik anlaşmasının ihlal edildiğini kabul ediyor mu?
- Hayır. Ukrayna Cumhurbaşkanlığı ofisi, sadece transferin gerçekleştiğini doğruladığını, operasyonel ayrıntıları açıklamadığını söylüyor; Dışişleri Bakanı Andriy Sibiha ise olayı kasıtlı bir ihlal değil, bir yanlış anlaşılma olarak tanımladı.
- Büyükelçinin geri çağrılması büyükelçiliğin kapanacağı anlamına mı geliyor?
- Hayır. Güney Kore'nin Kiev'deki büyükelçiliğinin faaliyetlerine devam etmesi bekleniyor; büyükelçi Park Hee-chang'ın geri çağrılması diplomatik bir protesto niteliğinde ve Dışişleri Bakanlığı onun ne zaman geri döneceğini belirtmedi.
- Güney Kore, Ukrayna'ya ne tür bir destek verdi?
- Güney Kore mali insani yardım sağladı. Al Jazeera, 2022'den bu yana 445 milyon dolar ve Temmuz 2026'da verilen 100 milyon dolarlık ek bir taahhüt bildirirken, ABC News 2022'den bu yana 640 milyon doların üzerinde ve Temmuz 2026'da ek olarak taahhüt edilen 143 milyon dolar bildirdi.
Dünya nasıl anlatıyor
- İtalyancaIl Post'un haberi, Ukrayna Cumhurbaşkanlığı danışmanı Dmitro Litvin'in bir gizlilik anlaşmasının var olduğunu reddetmesi de dahil olmak üzere olayların olgusal sıralamasına odaklandı; Ukrayna'nın diğer müttefik hükümetlerle ilişkileriyle karşılaştırma yapmadı.
Kaynaklar
- Il Post — Corea del Sud richiama l'ambasciatore in Ucraina per protesta
- Al Jazeera — South Korea to recall Ukraine envoy in diplomatic row over POWs
- Al Jazeera — Row between Ukraine, South Korea mounts over North Korean POWs
- Korea Times — Lee says Ukraine disclosed transfer of 2 NK soldiers in breach of nondisclosure agreement
- Kyiv Independent — Zelensky breaches confidentiality agreement by disclosing transfer of North Korean POWs, South Korea says
- ABC News (Australia) — South Korea recalls ambassador to Ukraine over Prisoner of War transfer row
Bu yazı yapay zekâ ile hazırlandı ve yayından önce otomatik kaynak denetiminden geçti. Bir hata görürseniz düzeltme isteyin. Düzeltme ya da cevap iste · Nasıl hazırlıyoruz
İlgili yazılar

DünyaHaber
Pakistan, Hayber Pahtunhva'da Olağanüstü Hal İlan Etti, PTI Liderliğindeki Hükümeti Askıya Aldı
Cumhurbaşkanı Asif Ali Zardari, 11 Ekim 2026'da Hayber Pahtunhva'da olağanüstü hal ilan ederek, Pakistan anayasasının 232 ve 234. maddelerine başvurdu ve İmran Han'ın PTI partisinden Başbakan Sohail Afridi liderliğindeki eyalet hükümetini askıya aldı. Anayasa gereği en fazla altı ay sürebilecek valilik yönetimi, yaklaşık 40,8 milyon nüfuslu eyaleti şimdi bir vali önderliğindeki danışma kurulunun yönetimine bıraktı.

DünyaHaber
Chhattisgarh'ın Korba ve Jashpur bölgelerinde fil sürüleri ekinleri çiğnedi, okul duvarlarını yıktı
Yaklaşık 52-53 yabani fildan oluşan bir sürü, 11 Ekim 2026'da Korba ilçesinin Pasan ve Katghora orman bölgelerinden geçerek bir misyoner okulunun sınır duvarını ve yurdunu tahrip etti, pirinç ekinlerini çiğnedi ve çocukların evlerine gönderilmesine neden oldu. Aynı hafta sonu ayrı bir fil, Jashpur kasabasına girerek bir hastane, bir kolej ve bir kilisenin duvarlarına zarar verdi. Bu olaylarda ölüm veya yaralanma bildirilmedi; orman yetkilileri sürüyü köylerden uzaklaştırmak için takip ediyor.

DünyaHaber
ABD Savaş Uçağı, Umman Körfezi'nde İran Ablukasını Delmeye Çalışan Yük Gemisini Etkisiz Hale Getirdi
ABD Merkez Kuvvet Komutanlığı (CENTCOM), bir savaş uçağının 10 Ekim'de Umman Körfezi'nde Panama bayraklı M/V Ocean Molica yük gemisini, mürettebatı uyarıları görmezden gelip ABD'nin İran'a yönelik deniz ablukasını kırmaya çalıştıktan sonra etkisiz hale getirdiğini açıkladı. Mürettebat yaralanmadı, ancak geminin tahrik sistemi hassas bir mühimmatla tahrip edildi. Saldırı, CENTCOM'a göre Temmuz ortasından bu yana dört gemiyi etkisiz hale getiren ve 135 gemiyi geri çeviren ablukanın bir parçası.

DünyaHaber
İngiltere AB'ye diğer adaylardan daha hızlı geri dönebilir mi? Yetkililer ne diyor
AB yetkilileri, İngiltere'nin AB'ye yeniden katılım başvurusunun diğer aday ülkelere kıyasla daha hızlı ilerleyebileceğini, çünkü İngiltere'nin önceki üyeliğinden kalan kurumsal hafızayı ve mevcut hukuki uyumu koruduğunu söylüyor. Ancak Londra'nın eski muafiyetlerini koruyamayacağında ısrar ediyorlar: Brüksel'e göre geri dönecek bir İngiltere euroyu kabul etmek, eski bütçe indirimini kaybetmek ve standart üyelik şartlarını kabul etmek zorunda kalacak.