Il Ministero degli Esteri della Corea del Sud ha annunciato l'8 ottobre 2026 che sta richiamando l'ambasciatore Park Hee-chang da Kyiv dopo che il Presidente Volodymyr Zelensky ha rivelato pubblicamente, in un discorso all'ONU, che l'Ucraina aveva trasferito due soldati nordcoreani catturati a Seoul. La Corea del Sud dice che la rivelazione ha violato un accordo di riservatezza tra i due governi; l'Ucraina contesta che tale accordo sia mai esistito.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
La Corea del Sud ha annunciato l'8 ottobre 2026 che richiamerebbe il suo ambasciatore in Ucraina, Park Hee-chang, in protesta per il modo in cui Kyiv ha gestito il trasferimento di due soldati nordcoreani catturati a Seoul. Il Ministero degli Esteri ha dichiarato di aver deciso di richiamare l'inviato e ha espresso la speranza che la questione potesse essere risolta amichevolmente, secondo Al Jazeera.
Il ministero non ha indicato quando Park tornerebbe al suo incarico, e i funzionari hanno indicato che l'ambasciata a Kyiv continuerebbe a operare nonostante il richiamo, secondo Al Jazeera e l'Associated Press.
Cosa ha detto Zelensky all'ONU
La disputa risale al 23 settembre 2026, quando Zelensky ha detto all'Assemblea Generale delle Nazioni Unite che l'Ucraina aveva trasferito due prigionieri di guerra nordcoreani alla Corea del Sud, aggiungendo che uno di loro aveva tentato il suicidio dopo la cattura, secondo il Kyiv Independent. I due soldati erano tra migliaia di truppe nordcoreane che la Russia ha dispiegato per aiutare a riprendere il territorio nella sua regione di Kursk, e le forze ucraine li hanno catturati all'inizio del 2025.
Si è riferito che entrambi i soldati avevano espresso il desiderio di trasferirsi in Corea del Sud piuttosto che essere rimpatriati in Corea del Nord, dove avrebbero potuto affrontare persecuzioni, secondo Al Jazeera. Il Ministero degli Esteri della Corea del Sud aveva accettato nel giugno 2026 di accettare tali prigionieri di guerra se scegliessero di trasferirsi lì, secondo il Kyiv Independent.
L'obiezione di Seoul
Il Presidente della Corea del Sud Lee Jae-myung ha detto il 24 settembre che la rivelazione dell'Ucraina ha violato un accordo tra i due governi di non pubblicizzare il trasferimento, ha riferito il Korea Times. Lee ha detto, in una dichiarazione citata sia dal Korea Times che dal Kyiv Independent, che mantenere la questione non divulgata sarebbe stato appropriato dato i problemi che la divulgazione potrebbe causare.
La questione del rimpatrio dei prigionieri di guerra nordcoreani è un'agenda altamente sensibile che impatta significativamente la diplomazia, la sicurezza nazionale e la situazione nella Penisola Coreana.
— Lee Jae-myung, Presidente della Corea del Sud
Lee ha sostenuto che l'Ucraina stessa aveva chiesto la riservatezza e ha detto che la questione riguardava l'onore del popolo e della nazione della Corea del Sud, secondo Al Jazeera. Lee ha espresso ulteriore rabbia sui social media il 1° ottobre e ha minacciato misure punitive non specificate a meno che l'Ucraina non si scusasse, secondo Al Jazeera, prima che il richiamo dell'ambasciatore fosse annunciato una settimana dopo.
La risposta dell'Ucraina
L'ufficio presidenziale dell'Ucraina ha respinto l'affermazione che sia stato violato alcun accordo di segretezza. Dmytro Lytvyn, un consigliere alle comunicazioni di Zelensky, ha detto che sarebbe inusuale mantenere completamente segreto un trasferimento di prigionieri, secondo Il Post. L'ufficio presidenziale ha detto di aver solo divulgato l'esistenza del trasferimento, non i dettagli operativi, e ha sostenuto che il completo segreto dello scambio sarebbe stato impraticabile, ha riferito il Kyiv Independent.
Il Ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha ha descritto l'episodio come derivante da un malinteso piuttosto che da una violazione deliberata, secondo Al Jazeera. Un funzionario sudcoreano ha detto separatamente che Seoul era stato informato in anticipo che Zelensky aveva intenzione di annunciare il trasferimento, sebbene l'Ucraina abbia fornito pochi dettagli su come la divulgazione sarebbe stata inquadrata, secondo il Korea Times.
Perché è importante
Richiamare un ambasciatore è un passo raro e in gran parte simbolico tra governi che per altro cooperano strettamente. La Corea del Sud ha fornito aiuti finanziari umanitari all'Ucraina; i numeri riferiti dai media variano, con Al Jazeera che cita 445 milioni di dollari in aiuti umanitari dal 2022 più un impegno di ulteriori 100 milioni di dollari nel luglio 2026, mentre ABC News ha riferito un totale di oltre 640 milioni di dollari in aiuti umanitari dal 2022 con ulteriori 143 milioni di dollari promessi nel luglio 2026.
Al Jazeera ha notato che la controversia complica gli sforzi degli Stati Uniti per mantenere l'unità tra gli alleati di fronte a Russia, Cina e Corea del Nord. Gli analisti citati da ABC News hanno suggerito che Seoul potrebbe anche aver voluto mantenere il trasferimento segreto per evitare di complicare qualsiasi futura apertura diplomatica verso Pyongyang.
Cosa rimane ancora sconosciuto
Nessun governo ha pubblicato il testo del presunto accordo di riservatezza, quindi rimane poco chiaro se un accordo formale scritto esisteva o se i due lati avevano solo un'intesa informale. Il Ministero degli Esteri della Corea del Sud non ha detto quando l'ambasciatore Park tornerà a Kyiv, e non è ancora noto se l'Ucraina emetterà le scuse richieste da Seoul.
Domande
Perché la Corea del Sud ha richiamato il suo ambasciatore dall'Ucraina?
Seoul dice che il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha violato un accordo di riservatezza rivelando pubblicamente, in un discorso all'ONU, che due soldati nordcoreani catturati erano stati trasferiti in Corea del Sud.
Chi sono i due soldati nordcoreani coinvolti?
Erano truppe nordcoreane catturate dalle forze ucraine all'inizio del 2025 mentre combattevano accanto alle forze russe nella regione di Kursk della Russia, e hanno riferito che hanno chiesto di trasferirsi in Corea del Sud piuttosto che tornare in Corea del Nord.
L'Ucraina accorda che un accordo di segretezza sia stato violato?
No. L'ufficio presidenziale ucraino dice che ha solo confermato che il trasferimento è avvenuto senza rivelare dettagli operativi, e il Ministro degli Esteri Andrii Sybiha ha descritto l'episodio come un malinteso piuttosto che una violazione deliberata.
Il richiamo dell'ambasciatore significa che l'ambasciata sta chiudendo?
No. L'ambasciata della Corea del Sud a Kyiv dovrebbe continuare a operare; il richiamo dell'ambasciatore Park Hee-chang è una protesta diplomatica, e il Ministero degli Esteri non ha detto quando tornerà.
Che tipo di sostegno ha fornito la Corea del Sud all'Ucraina?
La Corea del Sud ha fornito aiuti finanziari umanitari. Al Jazeera ha riferito 445 milioni di dollari dal 2022 più un impegno di 100 milioni di dollari nel luglio 2026, mentre ABC News ha riferito più di 640 milioni di dollari dal 2022 più ulteriori 143 milioni di dollari promessi nel luglio 2026.
Come lo racconta il mondo
ItalianoLa copertura di Il Post si è concentrata sulla sequenza fattuale degli eventi, inclusa la negazione del consigliere presidenziale ucraino Dmytro Lytvyn che un accordo di segretezza esistesse, senza tracciare confronti con le relazioni dell'Ucraina con altri governi alleati.
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Il presidente cileno José Antonio Kast viaggerà a La Paz il 16 e 17 ottobre 2026 per incontrare il presidente boliviano Rodrigo Paz, come confermato dai ministeri degli esteri di entrambi i governi. Le due parti prevedono di affrontare un'agenda di 11 punti e firmare una serie di accordi economici e di sicurezza, in quello che i funzionari boliviani e cileni descrivono come la prima visita di un presidente cileno in carica in Bolivia in più di sette decenni.
Il 10 ottobre 2026, la coalizione guidata dall'Arabia Saudita ha dichiarato di aver distrutto 136 obiettivi militari nelle aree controllate dagli Houthi dello Yemen, incluse piattaforme di lancio di razzi vicino allo Stretto di Bab al-Mandab. L'operazione ha seguito un attacco con missile balistico Houthi all'Aeroporto Internazionale Re Khalid di Riyadh l'8 ottobre 2026, che ha ucciso tre persone e ferito dozzine di altre, secondo Al Jazeera.
Una frana improvvisa e alluvioni lampo hanno colpito il settore San Carlos de Apoquindo di Las Condes, a Santiago, Cile, l'8 ottobre 2026, interessando circa 2.015 case e ferendo almeno sei persone. L'ufficio del pubblico ministero regionale cileno ha aperto un'inchiesta penale su possibili violazioni del dovere di diligenza, mentre il presidente José Antonio Kast ha dichiarato lo stato di emergenza per il distretto.
Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky si è pubblicamente opposto a un accordo di fornitura di gasolio che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha concluso con il presidente russo Vladimir Putin il 9 ottobre 2026, dicendo che allenta le sanzioni su Mosca senza alcun impegno russo di de-escalation. Zelensky ha dichiarato che l'accordo fornisce a Russia entrate aggiuntive per continuare a combattere anche durante i negoziati di pace in corso.
