此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

國際 · 新聞

南韓因揭露戰俘轉移而撤回駐烏克蘭大使

發布:

이재명 대통령
圖片: Republic of Korea/플리커 / 대한민국 청와대 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

南韓外交部於2026年10月8日表示,在烏克蘭總統沃洛德梅爾·澤倫斯基在聯合國演講中公開披露烏克蘭已將兩名被俘的北韓士兵轉移至首爾之後,南韓將撤回駐基輔大使朴喜昌。南韓稱該披露違反了兩國政府之間的保密協議;烏克蘭否認存在任何此類協議。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

南韓於2026年10月8日表示,將因基輔處理兩名被俘北韓士兵轉移至首爾的方式而撤回駐烏克蘭大使朴喜昌。根據半島電視台報導,外交部表示已決定撤回該特使,並表示希望該問題能友善解決。

根據半島電視台及美聯社報導,外交部未說明朴喜昌何時將回到崗位,官員表示儘管撤回大使,駐基輔大使館仍將繼續運作。

澤倫斯基在聯合國說了什麼

據基輔獨立報導,爭議可追溯至2026年9月23日,澤倫斯基在聯合國大會上表示烏克蘭已將兩名北韓戰俘轉移至南韓,並補充說其中一人在被俘後曾試圖自殺。這兩名士兵是俄羅斯部署以幫助奪回其庫爾斯克地區領土的數千名北韓軍隊中的一部分,烏克蘭軍隊在2025年初俘虜了他們。

根據半島電視台報導,據稱兩名士兵都表示希望在南韓定居,而不是被遣返回北韓,他們可能在那裡面臨迫害。據基輔獨立報導,南韓外交部已在2026年6月同意,如果戰俘選擇在那裡定居,將接納他們。

首爾的反對

據韓國時報報導,南韓總統李在明於9月24日表示,烏克蘭的披露違反了兩國政府之間不公開轉移事項的理解。李在明在被韓國時報和基輔獨立報導所引用的聲明中表示,考慮到披露可能造成的問題,保持事項保密本應更為恰當。

北韓戰俘遣返問題是一項高度敏感的議程,將大幅影響外交、國家安全和朝鮮半島局勢。

— 南韓總統李在明

根據半島電視台報導,李在明主張烏克蘭本身要求保密,並表示該事項涉及南韓人民和國家的榮譽。根據半島電視台報導,李在明於10月1日在社交媒體上表達進一步的憤怒,並威脅採取不明確的懲罰措施,除非烏克蘭道歉,之後一周後宣布了大使撤回。

烏克蘭的回應

烏克蘭總統辦公室已駁斥任何保密協議被破壞的指控。據Il Post報導,澤倫斯基的通訊顧問德米特羅·利特溫表示,將戰俘轉移完全保密將是不尋常的。據基輔獨立報導,總統辦公室表示僅披露了轉移的存在,而非操作細節,並主張完全對交換保密將不切實際。

根據半島電視台報導,烏克蘭外交部長安德里·西比哈將這一事件描述為源於誤解而非故意違反。據韓國時報報導,一名南韓官員另外表示,首爾曾被提前告知澤倫斯基計劃宣布轉移,儘管烏克蘭未提供有關披露如何進行的細節。

為什麼這很重要

撤回大使是通常密切合作的政府之間罕見且主要是象徵性的步驟。南韓已向烏克蘭提供人道主義財政援助;不同媒體報導的數字不同,半島電視台引述自2022年以來提供的人道主義援助4.45億美元加上2026年7月承諾的額外1億美元,而美國廣播公司新聞報導自2022年以來人道主義援助總額超過6.4億美元,加上2026年7月承諾的額外1.43億美元。

半島電視台指出,這一爭議使美國維持面對俄羅斯、中國和北韓的盟國團結的努力複雜化。美國廣播公司新聞引述的分析人士建議,首爾也可能希望保持轉移的低調,以避免複雜化對平壤的任何未來外交接觸。

仍然未知的是什麼

兩國政府都未發表所謂保密協議的文本,因此仍不清楚是否存在正式書面協議或兩方僅有非正式理解。南韓外交部未說明大使朴喜昌何時將返回基輔,目前尚不清楚烏克蘭是否將發出首爾要求的道歉。

常見問題

南韓為何撤回駐烏克蘭大使?
首爾表示烏克蘭總統沃洛德梅爾·澤倫斯基通過在聯合國演講中公開披露兩名被俘北韓士兵已被轉移至南韓,打破了保密協議。
涉及的兩名北韓士兵是誰?
他們是北韓軍隊,於2025年初在與俄羅斯軍隊一起在俄羅斯庫爾斯克地區作戰時被烏克蘭軍隊俘虜,據報他們要求在南韓定居,而不是返回北韓。
烏克蘭是否同意保密協議被破壞?
不同意。烏克蘭總統辦公室表示僅確認轉移發生而未披露操作細節,外交部長安德里·西比哈將此事件描述為誤解而非故意違反。
大使撤回是否意味著大使館關閉?
不是。南韓駐基輔大使館預計將繼續運作;大使朴喜昌的撤回是外交抗議,外交部未說明他何時將返回。
南韓向烏克蘭提供了什麼樣的支持?
南韓提供了財政人道主義援助。半島電視台報導自2022年以來提供4.45億美元加上2026年7月承諾的1億美元,而美國廣播公司新聞報導自2022年以來超過6.4億美元加上2026年7月承諾的額外1.43億美元。

世界如何講述

來源

  1. Il Post — Corea del Sud richiama l'ambasciatore in Ucraina per protesta
  2. Al Jazeera — South Korea to recall Ukraine envoy in diplomatic row over POWs
  3. Al Jazeera — Row between Ukraine, South Korea mounts over North Korean POWs
  4. Korea Times — Lee says Ukraine disclosed transfer of 2 NK soldiers in breach of nondisclosure agreement
  5. Kyiv Independent — Zelensky breaches confidentiality agreement by disclosing transfer of North Korean POWs, South Korea says
  6. ABC News (Australia) — South Korea recalls ambassador to Ukraine over Prisoner of War transfer row

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章