Dunia · Berita
Korea Selatan Menarik Duta Besar ke Ukraina atas Pengungkapan Transfer POW
Terbit:

Singkatnya
Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan pada 8 Oktober 2026 bahwa ia menarik duta besar Park Hee-chang dari Kyiv setelah Presiden Volodymyr Zelensky secara terbuka mengungkapkan dalam pidato PBB bahwa Ukraina telah mentransfer dua tentara Korea Utara yang ditangkap ke Seoul. Korea Selatan mengatakan pengungkapan tersebut melanggar pemahaman kerahasiaan antara kedua pemerintah; Ukraina membantah bahwa perjanjian semacam itu pernah ada.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Korea Selatan mengatakan pada 8 Oktober 2026 bahwa ia akan menarik duta besarnya ke Ukraina, Park Hee-chang, sebagai protes atas cara Kyiv menangani transfer dua tentara Korea Utara yang ditangkap ke Seoul. Kementerian Luar Negeri mengatakan telah memutuskan untuk menarik utusan dan menyatakan harapan bahwa masalah dapat diselesaikan secara damai, menurut Al Jazeera.
Kementerian tidak mengatakan kapan Park akan kembali ke jabatannya, dan pejabat mengindikasikan bahwa kedubes di Kyiv akan terus beroperasi meskipun ada penarikan, menurut Al Jazeera dan Associated Press.
Apa yang Dikatakan Zelensky di PBB
Perselisihan kembali ke 23 September 2026, ketika Zelensky mengatakan kepada Majelis Umum PBB bahwa Ukraina telah mentransfer dua tawanan perang Korea Utara ke Korea Selatan, dan menambahkan bahwa salah satu dari mereka telah mencoba bunuh diri setelah ditangkap, menurut Kyiv Independent. Kedua tentara itu adalah di antara ribuan pasukan Korea Utara yang Rusia terapkan untuk membantu merebut kembali wilayah di wilayah Kursk-nya, dan pasukan Ukraina menangkap mereka pada awal 2025.
Kedua tentara dilaporkan telah mengekspresikan keinginan untuk menetap kembali di Korea Selatan daripada dipulangkan ke Korea Utara, di mana mereka bisa menghadapi penganiayaan, menurut Al Jazeera. Kementerian Luar Negeri Korea Selatan telah setuju pada Juni 2026 untuk menerima tawanan perang semacam itu jika mereka memilih untuk menetap kembali di sana, menurut Kyiv Independent.
Keberatan Seoul
Presiden Korea Selatan Lee Jae-myung mengatakan pada 24 September bahwa pengungkapan Ukraina melanggar pemahaman antara kedua pemerintah untuk tidak mempublikasikan transfer, menurut Korea Times. Lee mengatakan, dalam pernyataan yang dikutip oleh baik Korea Times maupun Kyiv Independent, bahwa menyimpan masalah tanpa diketahui akan lebih tepat mengingat masalah yang mungkin timbul dari pengungkapan.
Isu repatriasi tawanan perang Korea Utara adalah agenda yang sangat sensitif yang secara signifikan mempengaruhi diplomasi, keamanan nasional, dan situasi di Semenanjung Korea.
Lee berpendapat bahwa Ukraina sendiri telah meminta kerahasiaan dan mengatakan bahwa masalah ini menyangkut kehormatan rakyat dan bangsa Korea Selatan, menurut Al Jazeera. Lee mengekspresikan kemarahan lebih lanjut di media sosial pada 1 Oktober dan mengancam tindakan punitif yang tidak ditentukan kecuali Ukraina meminta maaf, menurut Al Jazeera, sebelum penarikan duta diumumkan seminggu kemudian.
Respons Ukraina
Kantor kepresidenan Ukraina telah menolak klaim bahwa perjanjian kerahasiaan telah dilanggar. Dmytro Lytvyn, penasihat komunikasi untuk Zelensky, mengatakan akan tidak biasa untuk menyimpan transfer tahanan sepenuhnya rahasia, menurut Il Post. Kantor kepresidenan mengatakan telah hanya mengungkapkan keberadaan transfer, bukan detail operasional, dan berpendapat bahwa kerahasiaan lengkap atas pertukaran akan menjadi tidak praktis, menurut Kyiv Independent.
Menteri Luar Negeri Ukraina Andrii Sybiha menggambarkan episode sebagai berasal dari kesalahpahaman daripada pelanggaran yang disengaja, menurut Al Jazeera. Seorang pejabat Korea Selatan secara terpisah mengatakan Seoul telah diinformasikan terlebih dahulu bahwa Zelensky berencana mengumumkan transfer, meskipun Ukraina memberikan beberapa detail tentang bagaimana pengungkapan akan dibingkai, menurut Korea Times.
Mengapa Ini Penting
Menarik seorang duta adalah langkah langka dan sebagian besar simbolis antara pemerintah yang sebaliknya bekerja sama erat. Korea Selatan telah memberikan bantuan keuangan kemanusiaan kepada Ukraina; angka yang dilaporkan oleh outlet berbeda, dengan Al Jazeera mengutip $445 juta dalam bantuan kemanusiaan sejak 2022 ditambah komitmen tambahan $100 juta pada Juli 2026, sementara ABC News melaporkan total lebih dari $640 juta dalam bantuan kemanusiaan sejak 2022 dengan tambahan $143 juta dijanjikan pada Juli 2026.
Al Jazeera mencatat bahwa pertengkaran memperumit upaya Amerika Serikat untuk mempertahankan persatuan di antara sekutu yang menghadapi Rusia, Cina, dan Korea Utara. Analis yang dikutip oleh ABC News menyarankan Seoul mungkin juga ingin transfer tetap dirahasiakan untuk menghindari memperumit segala upaya diplomatik masa depan terhadap Pyongyang.
Apa yang Masih Tidak Diketahui
Tidak ada pemerintah yang telah menerbitkan teks pengaturan kerahasiaan yang diklaim, sehingga tetap tidak jelas apakah perjanjian tertulis formal pernah ada atau apakah kedua belah pihak hanya memiliki pemahaman informal. Kementerian Luar Negeri Korea Selatan belum mengatakan kapan duta Park akan kembali ke Kyiv, dan belum diketahui apakah Ukraina akan mengeluarkan permintaan maaf yang telah diminta Seoul.
Pertanyaan
- Mengapa Korea Selatan menarik duta besarnya ke Ukraina?
- Seoul mengatakan Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky melanggar pemahaman kerahasiaan dengan secara terbuka mengungkapkan, dalam pidato PBB, bahwa dua tentara Korea Utara yang ditangkap telah ditransfer ke Korea Selatan.
- Siapa dua tentara Korea Utara yang terlibat?
- Mereka adalah pasukan Korea Utara yang ditangkap oleh pasukan Ukraina pada awal 2025 saat mereka berperang bersama pasukan Rusia di wilayah Kursk Rusia, dan mereka dilaporkan meminta untuk menetap kembali di Korea Selatan daripada kembali ke Korea Utara.
- Apakah Ukraina setuju perjanjian kerahasiaan dilanggar?
- Tidak. Kantor kepresidenan Ukraina mengatakan telah hanya mengkonfirmasi transfer terjadi tanpa mengungkapkan detail operasional, dan Menteri Luar Negeri Andrii Sybiha menggambarkan episode sebagai kesalahpahaman daripada pelanggaran yang disengaja.
- Apakah penarikan duta berarti kedubes ditutup?
- Tidak. Kedubes Korea Selatan di Kyiv diharapkan terus beroperasi; penarikan duta Park Hee-chang adalah protes diplomatik, dan Kementerian Luar Negeri belum mengatakan kapan dia akan kembali.
- Apa jenis dukungan yang telah diberikan Korea Selatan kepada Ukraina?
- Korea Selatan telah memberikan bantuan keuangan kemanusiaan. Al Jazeera melaporkan $445 juta sejak 2022 ditambah komitmen $100 juta yang dibuat pada Juli 2026, sementara ABC News melaporkan lebih dari $640 juta sejak 2022 ditambah $143 juta tambahan dijanjikan pada Juli 2026.
Bagaimana dunia menceritakannya
- Bahasa IndonesiaLiputan Il Post berfokus pada urutan peristiwa yang faktual, termasuk penolakan penasihat presidensial Ukraina Dmytro Lytvyn bahwa perjanjian kerahasiaan pernah ada, tanpa membuat perbandingan dengan hubungan Ukraina dengan pemerintah sekutu lainnya.
Sumber
- Il Post — Corea del Sud richiama l'ambasciatore in Ucraina per protesta
- Al Jazeera — South Korea to recall Ukraine envoy in diplomatic row over POWs
- Al Jazeera — Row between Ukraine, South Korea mounts over North Korean POWs
- Korea Times — Lee says Ukraine disclosed transfer of 2 NK soldiers in breach of nondisclosure agreement
- Kyiv Independent — Zelensky breaches confidentiality agreement by disclosing transfer of North Korean POWs, South Korea says
- ABC News (Australia) — South Korea recalls ambassador to Ukraine over Prisoner of War transfer row
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Terkait

DuniaBerita
Trump Mengumumkan 'Gencatan Senjata Energi' Rusia-Ukraina; Zelenskyy Mengatakan Serangan Terus Berlanjut
Pada 11 Oktober 2026, Presiden AS Donald Trump mengumumkan di media sosial bahwa Rusia dan Ukraina telah setuju untuk 'gencatan senjata energi' segera. Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan pengumuman itu adalah 'berita bagi saya' dan melaporkan bahwa Rusia menyerang lokasi energi Ukraina, termasuk pembangkit listrik di Kharkiv, beberapa jam kemudian.

DuniaBerita
Gempa Bumi Bermagnitudo 5.7 Mengguncang Pohuwato, Gorontalo, Indonesia; Tidak Ada Risiko Tsunami
Sebuah gempa bumi dengan magnitudo 5.7 mengguncang daerah dekat Kabupaten Pohuwato di provinsi Gorontalo, Indonesia pada 12 Oktober 2026. Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Indonesia mengatakan gempa tersebut tidak memiliki potensi tsunami, dan tidak ada korban jiwa atau kerusakan yang dilaporkan sesuai dengan pembaruan terbaru.

DuniaBerita
Korea Utara Menembak Dua Rudal Balistik Lebih dari 900 Km ke Arah Laut Jepang
Korea Utara menembakkan dua rudal balistik dari wilayah Pyongyang pada pagi hari 12 Oktober 2026, dan militer Korea Selatan mengatakan mereka terbang lebih dari 900 kilometer sebelum jatuh di luar zona ekonomi eksklusif Jepang. Tidak ada korban atau kerusakan yang dilaporkan. Jepang, Amerika Serikat, dan Korea Selatan kemudian mengadakan konsultasi dan menyebut peluncuran tersebut sebagai ancaman terhadap perdamaian internasional.

DuniaBerita
Pakistan Mendeklarasikan Keadaan Darurat di Khyber Pakhtunkhwa, Menangguhkan Pemerintah yang Dipimpin PTI
Presiden Asif Ali Zardari mendeklarasikan keadaan darurat di Khyber Pakhtunkhwa pada 11 Oktober 2026, membangkitkan Pasal 232 dan 234 Konstitusi Pakistan untuk menangguhkan pemerintah provinsi yang dipimpin Menteri Utama Sohail Afridi dari partai Tehreek-e-Insaf Pakistan (PTI) Imran Khan. Pemerintahan Gubernur, dibatasi maksimal enam bulan menurut konstitusi, sekarang menempatkan provinsi dengan sekitar 40,8 juta orang di bawah dewan penasihat yang dipimpin gubernur.