美食 · 文章
什么定义了米其林星级的成功？孙宗元的罕见双星案例
发布:
要点
米其林星级基于五项固定标准评审——食材质量、风味和谐、烹饪技法、主厨个人风格和一贯性——而非名气或一顿美餐。首尔主厨孙宗元展示了达到该标准的实际样貌：他是韩国唯一同时经营两家分别获得一星的不同菜系餐厅的主厨，这项成就促使新世界集团在2026年10月23日将其晋升为专门执行董事。
此版本是原文（English）的机器翻译。 阅读原文
2026年10月23日，根据《数字日报》和《Money Today》报道，新世界集团宣布了年度最大规模人事改组，36人晋升到新职位。其中只有一人来自厨房而非办公室：朝鲜酒店及度假村主厨孙宗元被任命为专门执行董事(전문임원)，这是该集团为在特定领域表现出异常专业知识的个人保留的头衔，而非普通总经理。
这次晋升引发了一个许多读者在看到这样的新闻标题后会搜索的问题：什么真正区分米其林星级主厨和其他熟练厨师？孙宗元本人的成就和米其林指南公布的标准给出了一个具体、有据可查的答案。
米其林检查员使用的五项标准
米其林指南规定，其检查员按照五项固定标准评判每家餐厅，从街边摊档到正式餐厅：食材质量、风味和谐、烹饪技法掌握、主厨个性在烹饪中的表现程度，以及整个菜单和时间上的一贯性。该指南强调装饰、服务风格和酒单在评定中无关——星级仅为食物而授。
根据同一米其林来源，一星餐厅使用顶级食材并持续以高水准呈现独特风味；两星要求厨房团队的个性和才华在精致、灵感十足的菜肴中闪耀；三星留给该指南称之为将烹饪艺术提升到艺术形式的餐厅。一贯性被描述为最重要的标准，因为杰出的餐膳必须可重复而非一次性。
孙宗元是谁
现年41岁的孙宗元最初在美国学习土木工程，只在高年级访问美国烹饪学院(CIA)时才发现烹饪，据《Tatler Asia》报道。他在CIA接受培训，随后在旧金山的Quince和Benu以及哥本哈根的Noma——所有米其林星级餐厅——的厨房工作，据《Tatler Asia》和《The Fair News》报道，他于2018年返回韩国。
那年他加入了首尔的L'Escape Hotel，担任其法国餐厅L'Amant Secret(位于26楼)的主厨。据《The Fair News》报道，2022年他还担任了Josun Palace酒店36楼当代韩国餐厅Eatanic Garden的主厨。根据官方米其林指南对首尔的列表，两家餐厅目前各持一星。
两个厨房、两种菜系、一位主厨
多家媒体将孙宗元描述为韩国唯一同时经营两家分别获得一星、代表不同烹饪传统的餐厅的主厨——L'Amant Secret的西方技法和Eatanic Garden的重新诠释的韩国菜。米其林指南的餐厅页面将L'Amant Secret的食物描述为"韩式西餐"，建立在对当地食材的现代诠释基础上，将Eatanic Garden描述为将传统韩国风味与现代技法相结合，通过插图食材卡而非固定菜单介绍菜肴。
韩国媒体对每家餐厅持星多久的确切时间有不同看法。《The Fair News》报道L'Amant Secret在开业两年后的2020年获得了首星，Eatanic Garden在2022年获得了星级。《Money Today》将这些日期分别定为2021年和2023年。《数字日报》在2026年指南中描述L'Amant Secret连续六年获一星，Eatanic Garden连续四年获一星，而《Tatler Asia》表示两家餐厅都连续五年持有一星。不过，来源一致认为两家餐厅目前各持一星，并在多个连续的指南版本中保持了这一地位。
| 餐厅 | 菜系 | 位置 | 米其林地位 |
|---|---|---|---|
| L'Amant Secret | 当代/韩式西餐 | 首尔中区L'Escape Hotel 26楼 | 一星米其林 |
| Eatanic Garden | 韩国当代 | 首尔Josun Palace Hotel 36楼 | 一星米其林 |
从厨房到董事会，再到电视
孙宗元也通过电视为更广泛的公众所知。根据《Money Today》和《Tatler Asia》的报道，他作为所谓的"白勺"主厨参加了Netflix的《烹饪战争2》，并出现在JTBC的烹饪节目中，在韩国报道中被称为"请照顾好我的冰箱"/"主厨和我的冰箱"。《Money Today》关于此次晋升的报道还指出，他的部分公众认可来自他的屏幕形象，与他的餐厅工作分开。
《The Fair News》将孙宗元的晋升描述为一名主厨在大型酒店和零售集团内部达到执行级别的罕见案例，指出他在两家餐厅的连续米其林星级和他与新加坡和香港米其林星级餐厅的国际合作。据《Money Today》报道，孙宗元是该轮36项晋升中唯一被任命的专门执行董事。
为什么这超越了一位主厨的范围
米其林指南的公布框架明确表示，星级不是对突出菜肴或病毒式电视时刻的一次性奖励——它必须通过整个菜单中可重复的质量重新赚取，并随时间接受检查。孙宗元的案例展示了在两个不同的餐厅和菜系中维持该标准的实际样貌，这是他的职业生涯超越餐饮贸易媒体、进入一般商业和娱乐报道关注的原因之一，本周。
常见问题
- 官方米其林指南授予星级的标准是什么？
- 根据米其林指南，检查员按照五项标准评判餐厅：食材质量、风味和谐、烹饪技法掌握、主厨个性在食物中的体现，以及整个菜单和时间上的一贯性。装饰、服务和酒单不计入其中。
- 孙宗元是谁？
- 孙宗元是一位韩国主厨，在美国烹饪学院接受培训，并在Quince、Benu和Noma工作，然后于2018年返回首尔。根据米其林指南和《Tatler Asia》，他现在领导两家获得一星的餐厅L'Amant Secret和Eatanic Garden。
- 孙宗元获得了什么晋升，何时获得的？
- 根据《数字日报》和《Money Today》，新世界集团在2026年10月23日将孙宗元晋升为朝鲜酒店及度假村的专门执行董事(전문임원)，这是命名36名新执行官的人事改组的一部分。
- 孙宗元的烹饪获得了多少颗米其林星级？
- 根据首尔官方米其林指南列表，他在两家餐厅各持一星——L'Amant Secret和Eatanic Garden——共获得两项一星评级。
- 米其林星级一旦授予就是永久的吗？
- 不是。米其林指南指出时间上的一贯性是其评估的核心，这意味着星级在每个新版本指南中重新评估，而不是终身授予。
世界如何讲述
- 韩语韩国商业和生活媒体(《数字日报》、《Money Today》、《The Fair News》)将这个故事框架化为主要的企业人事事件——一位明星主厨进入新世界集团的执行层——并大量依靠他从《烹饪战争2》和《请照顾好我的冰箱》的电视名气，同时还有他的双米其林星级成就。
- 英语英文生活方式报道(《Tatler Asia》)更多地将孙宗元框架化为烹饪档案：他从土木工程研究到在Noma和Benu接受培训的不寻常之路，以及他作为韩国唯一领导两家分别获得一星、跨越两种菜系的餐厅的主厨的地位。
来源
- MICHELIN Guide — What Is a MICHELIN Star?
- MICHELIN Guide — L'Amant Secret restaurant listing
- MICHELIN Guide — Eatanic Garden restaurant listing
- Digital Daily — 미쉐린 '쌍별' 손종원, 신세계 임원 '별'도 달았다
- Money Today — '미쉐린 쌍별' 손종원 셰프, 신세계 임원 됐다
- The Fair News — '미쉐린 스타' 손종원 셰프, 조선호텔앤리조트 전문임원 승진
- Tatler Asia — Meet Son Jong-won: the Korean chef helming two award-winning restaurants
本文由人工智能撰写，发布前已通过自动来源核查。如发现错误，请申请更正。 申请更正或回应 · 我们如何制作
相关文章
美食文章
无菌包装技术如何将即食米变成全球主食
即食米通过无菌加工技术进入零售店：米粒被研磨、烹饪，然后用高压蒸汽密封在托盘中，使其在没有防腐剂的情况下可保存九个月。这种方法在1996年由韩国商业化，现在支撑着一个全球市场，预计将从2026年的约49.8亿美元增长到2034年的77.3亿美元，因为韩国制造商将出口扩展到大约60个国家。
美食指南
如何在家中发酵蔬菜：初学者安全指南
在家中发酵蔬菜依靠盐、密闭的厌氧环境和完全浸入盐水中，让天然存在的乳酸菌将糖分转化为酸。遵循经过验证的盐分比例（细切蔬菜大约2–3%，完整菜块约5%），保持温度在大约68–72°F（20–22°C），以及观察粘液或腐烂气味作为丢弃的标志是来自大学推广服务的核心安全规则。
美食文章
土耳其的橄榄收获：改变的技术、工作人员和为什么重要
土耳其的橄榄收获每年十月开始，首先从灌溉低地的食用橄榄开始，然后在季节性降雨到来后转向油橄榄树。在该国最大的橄榄种植区阿伊登省，手工梳理已在很大程度上取代了用棍子击打，这一转变使得果园中的女性比男性更多，每天收入约为1,000土耳其里拉。
美食指南
如何在家制作新鲜意面：鸡蛋面团、擀制和经典形状
新鲜意面由面粉和鸡蛋混合而成（或用粗麦粉和水制作无蛋款式），比例大约是100克面粉配1个鸡蛋，揉搓至光滑，让面团静置，然后擀成薄片并切成形状。两个主要类别是用"00"号面粉制作的鸡蛋意面（常见于意大利中部和北部）和用硬粒小麦和水制作的无蛋粗麦粉意面（典型的南意大利风格）。