Cette langue est traduite automatiquement et n'a pas été relue par un humain.

Cuisine · Analyse

Qu'est-ce qui définit le succès des étoiles Michelin ? Le rare cas double de Son Jong-won

Publié:

For Culinary Class Wars 2
Crédit image: TV10 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

En bref

Les étoiles Michelin sont attribuées pour cinq critères fixes — qualité des ingrédients, harmonie des saveurs, technique, signature personnelle du chef et cohérence dans le temps — non pas pour la célébrité ou un seul repas remarquable. Le chef de Séoul Son Jong-won montre à quoi ressemble le respect de cette norme en pratique : il est le seul chef en Corée du Sud dirigeant deux restaurants à une étoile distincts dans deux cuisines différentes, un record qui a conduit le Groupe Shinsegae à le promouvoir directeur exécutif spécialisé le 23 octobre 2026.

Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original

Le 23 octobre 2026, le Groupe Shinsegae a annoncé son plus grand remaniement des cadres de l'année, promouvant 36 personnes à de nouveaux postes, selon Digital Daily et Money Today. Un seul d'entre eux provenait d'une cuisine plutôt que d'un bureau : Son Jong-won, chef exécutif du Chosun Hotel & Resorts, a été nommé directeur exécutif spécialisé (전문임원), un titre que le groupe réserve aux individus démontrant une expertise exceptionnelle dans un domaine spécifique plutôt que des directeurs généraux.

La promotion a attiré l'attention sur une question que de nombreux lecteurs se posent après des manchettes comme celle-ci : qu'est-ce qui sépare vraiment un chef avec une étoile Michelin de tout autre bon cuisinier ? Le propre dossier de Son et les critères publiés du Guide Michelin fournissent une réponse concrète et sourcée.

Les cinq critères utilisés par les inspecteurs Michelin

Le Guide Michelin déclare que ses inspecteurs jugent chaque restaurant, des petits restaurants aux salles à manger formelles, par rapport à cinq critères fixes : qualité des ingrédients, harmonie des saveurs, maîtrise de la technique culinaire, la clarté avec laquelle la personnalité du chef transparaît dans la cuisine, et cohérence sur l'ensemble du menu et dans le temps. Le guide souligne que la décoration, le style de service et les cartes de vins ne jouent aucun rôle dans la décision — les étoiles sont attribuées uniquement pour la nourriture.

Selon la même source Michelin, un restaurant à une étoile utilise des ingrédients de qualité supérieure et livre des saveurs distinctes à un niveau constamment élevé ; deux étoiles exigent que la personnalité et le talent de l'équipe de cuisine brillent dans des plats raffinés et inspirés ; trois étoiles sont réservées à la cuisine que le guide dit élever l'art à une forme d'art. La cohérence est décrite comme le critère qui compte le plus, puisqu'un repas exceptionnel doit être reproductible plutôt qu'un fait isolé.

Qui est Son Jong-won

Son Jong-won, 41 ans, a d'abord étudié le génie civil aux États-Unis et n'a découvert la cuisine que lors d'une visite en dernière année au Culinary Institute of America (CIA), selon Tatler Asia. Il a suivi une formation à la CIA puis a travaillé dans les cuisines de Quince et Benu à San Francisco et Noma à Copenhague — tous des restaurants avec étoile Michelin — avant de retourner en Corée du Sud en 2018, selon Tatler Asia et The Fair News.

Cette année-là, il a rejoint le L'Escape Hotel à Séoul en tant que chef exécutif de son restaurant français, L'Amant Secret, au 26e étage. En 2022, il a également pris le rôle de chef exécutif chez Eatanic Garden, un restaurant coréen contemporain au 36e étage de l'hôtel Josun Palace, selon The Fair News. Les deux restaurants détiennent actuellement une étoile Michelin chacun, selon les listes officielles du Guide Michelin pour Séoul.

Deux cuisines, deux traditions, un chef

Plusieurs médias décrivent Son comme le seul chef en Corée du Sud dirigeant actuellement deux restaurants à une étoile représentant différentes traditions culinaires — technique occidentale à L'Amant Secret et cuisine coréenne réinterprétée à Eatanic Garden. Les pages des restaurants du Guide Michelin décrivent la nourriture de L'Amant Secret comme 'cuisine occidentale de style coréen' construite sur des interprétations modernes d'ingrédients locaux, et celle d'Eatanic Garden comme associant les saveurs coréennes traditionnelles avec une technique moderne, les plats étant présentés par des cartes d'ingrédients illustrées plutôt qu'un menu fixe.

Les médias coréens divergent sur la durée exacte pendant laquelle chaque restaurant a conservé son étoile. The Fair News a rapporté que L'Amant Secret a obtenu sa première étoile en 2020, deux ans après l'ouverture, et qu'Eatanic Garden a obtenu son étoile en 2022. Money Today a placé les dates en 2021 et 2023 respectivement. Digital Daily a décrit six années consécutives à une étoile pour L'Amant Secret et quatre années consécutives à une étoile pour Eatanic Garden dans le guide 2026, tandis que Tatler Asia a dit que les deux restaurants ont conservé une étoile pendant cinq années consécutives. Les sources s'accordent cependant à dire que les deux restaurants détiennent actuellement une étoile chacun et l'ont fait pendant plusieurs éditions consécutives du guide.

Les deux restaurants avec étoile Michelin de Son Jong-won
RestaurantCuisineLocalisationStatut Michelin
L'Amant SecretContemporain / Cuisine occidentale de style coréen26e étage, L'Escape Hotel, Jung-gu, SéoulUne étoile Michelin
Eatanic GardenCoréen Contemporain36e étage, Hôtel Josun Palace, SéoulUne étoile Michelin

De la cuisine à la salle de réunion, et à la télévision

Son est également devenu connu d'un public plus large par la télévision. Il était concurrent dans 'Culinary Class Wars 2' de Netflix en tant que chef de 'Cuillère Blanche' (White Spoon), et a comparu dans l'émission culinaire de JTBC mentionnée dans la couverture coréane comme 'Please Take Care of My Refrigerator'/'Chef & My Fridge', selon Money Today et Tatler Asia. Le rapport de Money Today sur la promotion a également noté que une partie de sa reconnaissance publique provient de sa présence à l'écran, indépendante de son travail en restaurant.

The Fair News a décrit la promotion de Son comme un cas rare d'un chef accédant au niveau exécutif au sein d'un grand groupe hôtelier et commercial, soulignant ses étoiles Michelin consécutives dans les deux restaurants et ses collaborations internationales avec des restaurants listés Michelin à Singapour et Hong Kong. Son était le seul directeur exécutif spécialisé nommé parmi les 36 promotions de cette vague, selon Money Today.

Pourquoi cela importe au-delà d'un seul chef

Le cadre publié du Guide Michelin rend clair qu'une étoile n'est pas un prix unique pour un plat remarquable ou un moment viral à la télévision — elle doit être regagnée par la qualité reproductible sur un menu entier, inspectée dans le temps. Le cas de Son montre à quoi ressemble le maintien de ce critère dans deux restaurants différents et traditions culinaires en pratique, ce qui explique en partie pourquoi sa carrière a attiré l'attention au-delà de la presse spécialisée en restauration, vers la couverture commerciale et de divertissement générale, cette semaine.

Vos questions

Quels sont les critères officiels du Guide Michelin pour attribuer une étoile ?
Selon le Guide Michelin, les inspecteurs jugent les restaurants sur cinq critères : qualité des ingrédients, harmonie des saveurs, maîtrise de la technique culinaire, la clarté avec laquelle la personnalité du chef transparaît dans la nourriture, et cohérence sur l'ensemble du menu au fil du temps. La décoration, le service et les cartes de vins ne sont pas pris en compte.
Qui est Son Jong-won ?
Son Jong-won est un chef coréen qui a suivi une formation au Culinary Institute of America et a travaillé chez Quince, Benu et Noma avant de retourner à Séoul en 2018. Il dirige maintenant deux restaurants avec une étoile Michelin, L'Amant Secret et Eatanic Garden, selon le Guide Michelin et Tatler Asia.
Quelle promotion Son Jong-won a-t-il reçue et quand ?
Le Groupe Shinsegae a promu Son au poste de directeur exécutif spécialisé (전문임원) au Chosun Hotel & Resorts le 23 octobre 2026, dans le cadre d'un remaniement qui a nommé 36 nouveaux directeurs, selon Digital Daily et Money Today.
Combien d'étoiles Michelin la cuisine de Son Jong-won détient-elle ?
Il détient une étoile dans chacun de deux restaurants — L'Amant Secret et Eatanic Garden — pour un total de deux évaluations à une étoile, selon les listes officielles du Guide Michelin pour Séoul.
Une étoile Michelin est-elle permanente une fois attribuée ?
Non. Le Guide Michelin affirme que la cohérence dans le temps est au cœur de son évaluation, ce qui signifie que les étoiles sont réévaluées à chaque nouvelle édition du guide plutôt que d'être attribuées à vie.

Comment le monde le raconte

Les sources

  1. MICHELIN Guide — What Is a MICHELIN Star?
  2. MICHELIN Guide — L'Amant Secret restaurant listing
  3. MICHELIN Guide — Eatanic Garden restaurant listing
  4. Digital Daily — 미쉐린 '쌍별' 손종원, 신세계 임원 '별'도 달았다
  5. Money Today — '미쉐린 쌍별' 손종원 셰프, 신세계 임원 됐다
  6. The Fair News — '미쉐린 스타' 손종원 셰프, 조선호텔앤리조트 전문임원 승진
  7. Tatler Asia — Meet Son Jong-won: the Korean chef helming two award-winning restaurants

Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode

À lire aussi