کمبود دیزل در اروپا در اکتبر 2026 ناشی از سه شوک تامین همپوشانیدار است: ممنوعیت صادرات روسیه، که پس از اصابات پهپادی اوکراین به تصفیه‌خانه‌هایش تمدید شده است؛ تعلیق صادرات سوخت چین در اکتبر برای حفاظت از ذخایر خود؛ و اختلال مرتبط با خاورمیانه در تامین نفت خام. قیمت دیزل بریتانیا برای اولین بار از 2 پوند به ازای هر لیتر گذاشته است، و ایالات متحده تهدید به قطع صادرات دیزل میکند مگر اینکه متحدان اروپایی ذخایر استراتژیک را آزاد کنند.
این نسخه ترجمهٔ ماشینی متن اصلی (English) است. خواندن متن اصلی
قیمت دیزل در سراسر اروپا در اوایل اکتبر 2026 به سطح رکورد‌شکنی رسیده است، با بنزین‌فروشی‌های بریتانیا بیش از 2 پوند به ازای هر لیتر و ایالات متحده تهدید به قطع صادرات دیزل به قاره. این فشار در پی سری شوک‌های تامین در روسیه، چین و خاورمیانه است که میزان دیزل موجود در بازارهای جهانی را کاهش داده است، درست به موقعی که دولت‌های اروپا و واشنگتن بر سر مسئله آزادسازی ذخایر اضطراری بحث می‌کنند.
چه چیز کمبود را تحریک کرد
روسیه بر صادرات دیزل ممنوعیت وضع کرد در 8 ژوئیه 2026 پس از حملات پهپادی اوکرایین که ظرفیت تصفیه‌خانه را تخریب کردند، و کرملین این ممنوعیت را تا 31 اکتبر تمدید کرد، به گزارش NBC News. روسیه قبل از جنگ منبع بزرگی برای تامین دیزل به بازارهای جهانی بود، بنابراین ممنوعیت تمدیدشده حجم قابل توجهی از سوخت را از گردش خارج کرد.
چین در اکتبر با تعلیق بیشتر صادرات سوخت تصفیه‌شده به فشار اضافه کرد. پتروچین چند شحنه بنزین و سوخت جت را که برای این ماه برنامهریزی شده بود لغو کرد، و Zhejiang Petrochemical در طول تعطیلات هفته‌ای روز ملی کشور صادرات را برنامهریزی نکرد، طبق Oilprice.com. اقدام پکن بعد از کاهش شدید در ذخایر سوخت خود است: شرکت تجزیه‌وتحلیل Kpler تخمین زد که ذخایر دیزل و نفت گازی چین حدود 20 میلیون بشکه کمتر از سطح پیشازجنگ است و ذخایر بنزین حدود 9 میلیون بشکه کمتر از سطحی که پکن می‌خواهد پیش از عادی‌سازی صادرات بازیابی شود. چین در زمان گزارش تازه‌ترین صادرات اکتبر خارج از هنگ‌کنگ و ماکائو را مجاز نکرده بود، اگرچه شحنات می‌توانستند پس از اتمام تعطیل در 7 اکتبر از سر گیرند، بسته به ذخایر داخلی.
عامل سوم تنش مستمری است که شامل ایران میشود، که هر دو NBC News و Yahoo News به آن اشاره می‌کنند به عنوان عاملی که از اوایل 2026 قیمتهای نفت خام و بنزین را افزایش داده است، و فشار بیشتری بر بازار دیزل که قبلاً تنگ است، وارد میکند.
قیمت‌ها چقدر افزایش یافته‌اند
دیزل ایالات متحدة در روز پنج‌شنبه که NBC News گزارش داد میانگین 6.38 دلار به ازای هر گالن داشت، افزایش حدود 70 درصد از اواخر فوریه 2026، با بنزین بدون سرب تقریباً 50 درصد بیشتر در همان دوره. در بریتانیا، دیزل این هفته از حد 2 پوند به ازای هر لیتر گذاشته، رکورد قبلی 199.09p را که در ژوئن 2022 ثبت شده بود فراتر رفت، به گزارش AOL که از داده‌های بنزین‌فروشی‌های بریتانیا نقل میکند. Yahoo News گزارش داد که پر کردن خزان یک خودروی خانوادگی معمولی اکنون حدود 110 پوند هزینه دارد، افزایش 31 پوند از زمان شروع تنش ایران.
فشار واشنگتن بر متحدان اروپایی
رئیسجمهور دونالد ترامپ روز چهارشنبه گفت که در حال بررسی ممنوعیت صادرات دیزل ایالات متحدة است، به خبرنگاران گفت که هنوز تصمیم را بررسی میکند، و گفت که این موضوع را اغلب با وزیر انرژی کریس رایت و وزیر کشور دوگ برگوم بحث میکند، به گزارش NBC News. وزیر خزانه‌داری اسکات بسنت استدلال کرد که کشاورزان، رانندگان کامیون و تاجران آمریکایی نباید بار کمبود را بر دوش خود بگذارند، درحالیکه وزیر انرژی رایت گفت که انتظار دارد اروپا منابع دیزل جدیدی برای بازار اعلام کند.
Yahoo News گزارش داد که کاخ سفید حکومت‌های اروپایی را فشار میدهد تا حدود 120 میلیون بشکه دیزل از ذخایر اضطراری در طول شش ماه آزاد کنند، از کل ذخایر اروپایی که کاخ سفید آن را 315 میلیون بشکه برآورد میکند. ترامپ به‌خصوص بر آلمان و فرانسه فشار آورده، می‌گوید که تعهدات قبلی خود برای آزادسازی نفت و ذخایر نفتی را به‌طور کامل انجام ندادند، به گزارش AOL.
ما همچنین مقرر می‌کنیم که ممکن است بتوانیم و ما ذخایر خود را در بریتانیا داریم.
— وزیر خزانه‌داری بریتانیا جان هیلی، نقل‌قول در AOL
ذخایر اضطراری اروپا در کجا قرار دارند
سطح ذخایر دیزل/نفت گزارششده بر اساس کشور
کشور
حجم ذخیره
مدت‌زمان گزارششده
بریتانیا
کمتر از 10 میلیون بشکه (حدود 20 درصد در خارج نگهداری‌شده)، به گزارش Yahoo News
حدود 42 روز، به گزارش AOL
فرانسه
حدود 120 میلیون بشکه، به گزارش Euronews
در منابع مورد بررسی ذکر نشده
آلمان
حدود 110 میلیون بشکه، به گزارش Euronews
در منابع مورد بررسی ذکر نشده
ایتالیا
حدود 76 میلیون بشکه، به گزارش Euronews
در منابع مورد بررسی ذکر نشده
ارقام بالا از منابع مختلف می‌آیند و همه بر اساس یکسانی اندازهگیری نشده‌اند، بنابراین باید آنها را به‌شکلی که گزارش شده‌اند خواند نه به‌عنوان یک مجموعه داده منفرد و هماهنگ. Euronews همچنین یادآوری کرد که ذخایر اضطراری در سطح اتحادیه اروپا حدود 100 میلیون بشکه تخمین زده میشود که حدود 90 روز تامین خالص یا حدود 61 روز مصرف را پوشش میدهد، جدا از ذخایر نفت خام بسیار بزرگ‌تر که در انبار نگهداری میشود.
اروپا قبلاً یک بار در 2026 بر ذخایر خود تکیه کرده بود: آژانس انرژی بین‌المللی یک آزادسازی 400 میلیون بشکه‌ای را هماهنگ کرد در 11 مارس پس از اختلالات خاورمیانه قبلی، با اتحادیه اروپا حدود 92 میلیون بشکه را در 20 کشور عضو کمک کرد، به گزارش Euronews. با نرخ کاهش به اندازه‌گیری‌شده توسط Euronews حدود 2.5 میلیون بشکه به ازای روز، این آزادسازی پیش‌بینی شد که حدود پنج ماه، یا حدود 160 روز، از مارس طول بکشد.
آینده چه خواهد بود
مقام‌های بریتانیایی صبح روز پنج‌شنبه 1 اکتبر 2026 تماس‌های تلفنی برقرار کردند با همتایان خود در آلمان، فرانسه، ایتالیا و ایرلند، بعلاوه کمیسیون اروپا، برای بحث درباره اینکه آیا باید ذخایر دیزل را استفاده کنند، به گزارش Yahoo News و AOL. وزیر انرژی بریتانیا مارتین مک‌کلاسکی بریتانیا را در تماس نمایندگی کرد، و طرف بریتانیایی گفت که با شركاء اروپایی توافق کرده است یک پاسخ یکپارچه برای مطالبات آمریکایی ارائه دهد، به گزارش Yahoo News. اتحادیه اروپا به یک آزادسازی خاص متعهد نشده و گفت که «در تماس بسیار نزدیک» با کشورهای عضو باقی می‌ماند، به گزارش NBC News.
اینکه آیا کمبود کاهش می‌یابد بستگی به سه تصمیم جداگانه دارد که هنوز تا زمان این گزارش معلق است: آیا ترامپ از حظر صادرات پیروی میکند، آیا فرانسه و آلمان بر آزادسازی ذخایر توافق می‌کنند، و آیا چین پس از تعطیل 7 اکتبر صادرات سوخت از سر می‌گیرند. هیچ‌یک از این نتایج هنگام انتشار منابع این مقاله تأیید نشده بودند.
پرسش‌ها
چه چیز کمبود دیزل در اروپا در اکتبر 2026 را سبب میشود؟
سه شوک تامین همپوشانیدار: ممنوعیت صادرات دیزل روسیه، که پس از حملات پهپادی اوکراین به تصفیهخانهها تمدید شده است؛ تعلیق صادرات سوخت اکثر چین برای احیای ذخایر خود؛ و اختلال مرتبط با خاورمیانه که قیمتهای نفت خام و بنزین را افزایش داده است، به گزارش NBC News و Oilprice.com.
چرا چین صادرات دیزل و سوختهای دیگر را متوقف کرده است؟
پکن برای حفاظت از تامین داخلی حرکت کرد پس از اینکه ذخایر دیزل و نفت گازی تجاری حدود 20 میلیون بشکه کمتر از سطح پیشازجنگ شد، با پتروچین و Zhejiang Petrochemical لغو یا عدم برنامهریزی شحنات صادرات اکتبر، طبق Oilprice.com.
چرا ایالات متحدة تهدید به حظر صادرات دیزل به اروپا میکند؟
رئیسجمهور ترامپ گفت که در حال بررسی ممنوعیت است، فرانسه و آلمان را برای آزادسازی ذخایر استراتژیک وسط قیمتهای سوخت بالای داخلی فشار میدهد، به گزارش NBC News و Yahoo News.
قیمت دیزل در بریتانیا چقدر افزایش یافته است؟
دیزل بریتانیا این هفته از 2 پوند به ازای هر لیتر فراتر رفت، رکورد قبلی 199.09p را که در ژوئن 2022 ثبت شده بود شکست، و پر کردن خزان یک خودروی خانوادگی معمولی اکنون حدود 110 پوند هزینه دارد، تقریباً 31 پوند بیشتر از قبل از شروع تنش ایران، به گزارش AOL و Yahoo News.
ذخایر دیزل اروپا چقدر میتوانند طول بکشند؟
ارقام گزارششده بر اساس کشور و اندازهگیری متفاوت هستند: ذخایر بریتانیا توسط AOL توصیف میشود که حدود 42 روز را میپوشاند، درحالیکه فرانسه (حدود 120 میلیون بشکه) و آلمان (حدود 110 میلیون بشکه)، به گزارش Euronews، تعداد روزهای گزارششده ندارند در منابع مورد بررسی. ذخایر اضطراری سطح اتحادیه اروپا تخمین زدهاند که حدود 100 میلیون بشکه تقریباً 90 روز تامین خالص را میپوشاند، به گزارش Euronews.
مشاغل مالک‌شدهٔ اسپانیایی در آستین، لس‌آنجلس، هیوستن و شهرهای آمریکایی دیگر گزارش می‌دهند که فروش آنها تا 40 تا 60 درصد کاهش یافته‌است زیرا مشتریان به دلیل ترس از بازرسی‌های اداره ایمنی و مهاجرت (ICE) در خانه می‌مانند، بر اساس گفتهٔ مالکان مشاغل و مطالعات متعدد. پژوهش‌های دانشگاهی افزایش اعمال قانون مهاجرت را با میلیارد‌ها دلار خسارت در مخارج مصرفی و صدهزار شغل کمتر در سراسر کشور از سال 2025 به این سو مرتبط می‌سازند.
دفتر کنترلر ارز آمریکا (OCC) قوانین را در 21 اکتبر 2026 نهایی کرد که قانون GENIUS را برای stablecoinهای پیوند خورده به دلار مثل USDC اجرا میکند. قوانین استانداردهای ذخایر، بازپرداخت، سرمایه و گزارش‌دهی را برای صادرکنندگان تعیین می‌کنند و در 18 ژانویه 2027 اجرایی می‌شوند. صادرکنندگانی مثل Circle همچنان نمی‌توانند مستقیماً سود بدهند، اما صرافی‌ها میتوانند به‌طور مورد به مورد پاداش مشابه بازدهی ارائه دهند.
واحد تله‌کمونیکیشن و فناوری شرکت Reliance Industries، جیو پلتفرمز، بزرگ‌ترین سرمایه‌گذاری عمومی هند در تاریخ را در 23 اکتبر 2026 پایان داد، پس از جذب تقریباً ₹7.40 لاخ کرور از کل پیشنهادات و بیش از 13.8 میلیون درخواست — رکورد جهانی برای هر سرمایه‌گذاری عمومی — برای فروش سهام ₹30,213 کرور. این اصدار به‌طور کلی 22.19 بار منتشر شد، با رهبری سرمایه‌گذاران نهادی، طبق ارقام مستند‌شده بر اساس بورس که چندین رسانه هندی گزارش داده‌اند.
از ۱۰ جولای ۲۰۲۷، کسب‌وکارهای سراسر اتحادیه اروپا دیگر اجازه نخواهند داشت پرداخت‌های نقد ۱۰ هزار یورو یا بیشتر را بر اساس قوانین جدید مبارزه با پول‌شویی اتحادیه اروپا بپذیرند. این محدودیت فقط برای معاملات حرفه‌ای با تاجران و ارائه‌دهندگان خدمات اعمال میشود؛ پرداخت‌های نقد بین افراد خصوصی تحت تأثیر نمی‌افتند. کشورهایی که قبلاً حد ملی پایین‌تری دارند، مانند فرانسه و اسپانیا، آن محدودیت‌های سخت‌تر را حفظ می‌کنند.
