השפה הזו תורגמה אוטומטית ולא נבדקה על ידי אדם.

כלכלה · ידיעה

ספק חלקי רכב גרמני בריידן סוגר בית יציקה בוקרמינדה, מפסיד 320 משרות

פורסם:

Ueckermünde, Marktplatz
תמונה: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons

בקצרה

חברת הייצור הגרמנית של חלקי רכב בריידן מתכננת לסגור את בית היציקה שלה בוקרמינדה, מ-פומרן מערבית, עד סוף 2026, וזה יסיים את העסקתם של כ-320 אנשים. החברה מצביעה על צניחת הזמנות, קיבולת ייצור בתת-ניצול וגבוה עלויות חשמל גרמניות; מועצת העובדים ו-IG Metall אומרים שהם לא התייעצו איתם לפני ההודעה.

גרסה זו היא תרגום מכונה של המקור (English). לקריאת המקור

מה קרה

בריידן, המפעילה של בית יציקת הברזל Eisengießerei Ueckermünde במדינה הגרמנית הצפונית-מזרחית מקלנבורג-פומרן, אמרה לעובדים בישיבת עבודה ביום שישי, 2 באוקטובר 2026, שהיא מתכננת לסגור את המפעל לחלוטין עד סוף 2026, לפי אתר החדשות האזורי Nordkurier. החברה הציבה את מספר המשרות המושפעות בכ-320, המורכבות מכ-260 עובדים קבועים בתוספת עובדים בחוזים לתקופה מוגדרת ועובדים זמניים.

מיד לאחר ההודעה, כ-200 עובדים התאספו מחוץ למפעל בהפגנה שלמה, לפי דוח של אתר החדשות Vorpommern ms-aktuell.de. Nordkurier תיאר את המהלך כסגירה פתאומית שהכניסה את העיר כולה למה שהוא כינה מצב משבר.

מדוע בריידן אומרת שהמפעל אינו יכול עוד לפעול

לפי בריידן, ההחלטה באה בעקבות מה שהחברה כינתה מצב כלכלי קשה ארוך טווח באתר, המונע על ידי ירידה בביקוש בשוק ותחזוקה לא מספקת של קיבולת. הנהלה אמרה שלא הצליחה לפתח פרספקטיבה כלכלית בת-קיימא לטווח ארוך למיקום למרות חיפוש אחרי חלופות, לפי Nordkurier.

Nordkurier דיווחה שהתפוקה השנתית בבית היציקה ירדה מכ-50,000 טון לכ-35,000 טון. החברה גם הצביעה על הפער בין מחירי החשמל התעשייתי הגרמנית והאסיאתית כגורם בתמהיל העלויות של האתר.

עלויות חשמל תעשייתיות שצוינו על ידי בריידן
מיקוםעלות משוערת לכל קילוואט-שעה
גרמניה20–25 סנטים
סין / הודו6–8 סנטים

תגובת עובדים והתאחדות

יושב ראש מועצת העובדים קלימנס שרדר אמר שעובדים הרגישו תסכול, וציין שעובדים עבדו משמרות נוספות רבות בחודשים האחרונים בעוד הנהלה דיברה על משימה למציאת מכירות חדשות, לפי Nordkurier.

דניס רוג'ה, מזכיר התאחדות IG Metall Stralsund/Neubrandenburg, אמר שההתאחדות לא היתה מעורבת מראש בשום חיפוש אחרי חלופות וששעובדים הסכימו בעבר להפחתת משכורות כדי לעזור להגנת על המפעל, לפי Nordkurier.

זה החלטה ענק בלגן.

— דניס רוג'ה, מזכיר התאחדות IG Metall, בציטוט של Nordkurier

תגובת הממשלה המקומית וצעדים אפשריים הבאים לעובדים

ראש העיר בוקרמינדה, טינו שפיגלברג, הקים כוח משימה למשבר וערך שיחות בסוף השבוע לאחר ההודעה, לפי Nordkurier. חברת פרלמנט של המדינה, אינקן ארנדט, הציעה פגישת שולחן עגול המובילה את שר הכלכלה של המדינה והנהלת החברה, בעוד שגוש מועצת העיר אמר שיערוך ניסיון למנוע את הסגירה או להגביל את השפעתה. Nordkurier דיווח על תוכניות להפגנות נוספות במפעל.

בריידן רכשה את בית היציקה בוקרמינדה מ-MAT Foundries Europe בשנה הקודמת, לפי Nordkurier. המפעל מייצר תופסני בלמים ודיור בלמים לתעשיית הרכב. כ-15 קילומטרים משם בטורגלו, בית יציקה של קבוצת סילביץ אמר שיש לו הזמנות שהוקצו דרך 2030, מייצרים רכיבים כולל בלוקי מנוע ללא מוקדי נתונים וממפרקי ספינות דיזל, וכי הוא ינסה להעסיק חלק מהעובדים שמאבדים את משרותיהם בוקרמינדה.

הנהלה ומועצת העובדים, שהביאה IG Metall יחד עם מבקרים חיצוניים ויועצי משפט, צפויה להתנהל בהסכם חברתי המכסה פיצויים וסיוע מעברי, לפי Nordkurier ו-ms-aktuell.de. Nordkurier ציינה שחברת הטלוויזיה הציבורית NDR דיווחה על נתון נמוך יותר של 290 עובדים המושפעים, בהשוואה ל-320 שצוינו על ידי בריידן ולסוכנות החדשות dpa.

שאלות

מתי יסגור בית היציקה בוקרמינדה?
בריידן מתכננת לסגור את המפעל לחלוטין עד סוף 2026, לפי Nordkurier.
כמה משרות מושפעות?
בריידן ו-dpa שמו את הנתון בכ-320 עובדים, כולל כ-260 עובדים קבועים בתוספת עובדים בחוזים לתקופה מוגדרת וזמניים; NDR דיווחה על נתון נמוך יותר של 290, לפי Nordkurier.
מדוע בריידן סוגרת את המפעל?
החברה מצביעה על ירידה בביקוש בשוק, תחזוקה לא מספקת של קיבולת, ירידה בתפוקה (מכ-50,000 ל-35,000 טון בשנה) וגבוה עלויות חשמל גרמניות בהשוואה לתחרויות בסין והודו.
האם התאחדויות הועלנו בהודעה?
לא. דניס רוג'ה, מזכיר התאחדות IG Metall, אמר שההתאחדות לא היתה מעורבת מראש בשום חיפוש אחרי חלופות, לפי Nordkurier.
האם עובדים המושפעים יכולים למצוא משרות במקום אחר?
קבוצת סילביץ, המפעילה בית יציקה כ-15 קילומטרים משם בטורגלו עם הזמנות שהוקצו דרך 2030, אמרה שתנסה להעסיק חלק מהעובדים שמאבדים את משרותיהם בוקרמינדה.

איך העולם מספר את זה

מקורות

  1. Nordkurier — Eisengießerei Ueckermünde soll Ende 2026 schließen
  2. Nordkurier — Das Aus für 320 Jobs: Eisengießerei soll Ende 2026 schließen
  3. Nordkurier — Plötzliche Werkschließung, 320 Jobs weg: ganze Stadt schaltet in den Krisenmodus
  4. ms-aktuell.de — Eisengießerei Ueckermünde schließt: Bis zu 320 Jobs weg

כתבה זו הוכנה בעזרת בינה מלאכותית ועברה בדיקת מקורות אוטומטית לפני הפרסום. אם ראיתם טעות, בקשו תיקון. בקשת תיקון או זכות תגובה · איך אנחנו עובדים

כתבות קשורות