Этот язык переведён машиной и не проверен человеком.

Экономика · Новость

Немецкий поставщик автомобильных запчастей Breyden закроет литейный завод Ueckermünde, сокращая 320 рабочих мест

Опубликовано:

Ueckermünde, Marktplatz
Изображение: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons

Коротко

Немецкий производитель автомобильных запчастей Breyden планирует закрыть свой литейный завод в Ueckermünde, Мекленбург-Передняя Померания, к концу 2026 года, что приведет к потере работы примерно 320 человек. Компания ссылается на снижение заказов, недостаточное использование производственных мощностей и высокие немецкие энергетические затраты; производственный совет и IG Metall говорят, что их не консультировали перед объявлением.

Эта версия — машинный перевод оригинала (English). Читать оригинал

Что произошло

Breyden, оператор литейного завода Eisengießerei Ueckermünde в северо-восточном немецком штате Мекленбург-Передняя Померания, сообщил сотрудникам на собрании коллектива в пятницу, 2 октября 2026 года, о своем намерении полностью закрыть завод к концу 2026 года, согласно региональному новостному сайту Nordkurier. Компания указала количество затронутых должностей примерно в 320, включая около 260 постоянных сотрудников плюс сотрудники на срочных контрактах и временные рабочие.

Вскоре после объявления около 200 сотрудников собрались вне завода в мирный протест, сообщил новостной портал Vorpommern ms-aktuell.de. Nordkurier назвал это движение внезапным закрытием, которое, по его словам, привело город в режим кризиса.

Почему Breyden говорит, что завод больше не может работать

По словам Breyden, решение следует из того, что компания назвала давней сложной экономической ситуацией на объекте, вызванной снижением спроса на рынке и недостаточным использованием мощностей. Руководство заявило, что несмотря на поиск альтернатив, оно не смогло разработать экономически жизнеспособную долгосрочную перспективу для объекта, сообщил Nordkurier.

Nordkurier сообщил, что годовой объем производства литейного завода снизился с примерно 50 000 тонн до примерно 35 000 тонн. Компания также указала на разницу между немецкими и азиатскими ценами на промышленную энергию как фактор, влияющий на структуру затрат объекта.

Стоимость промышленного электричества, указанная Breyden
МестоположениеПриблизительная стоимость за киловатт-час
Germany20–25 cents
China / India6–8 cents

Реакция рабочих и профсоюза

Председатель производственного совета Clemens Schröder сказал, что сотрудники разочарованы, отметив, что персонал работал на многочисленные дополнительные смены в последние месяцы, в то время как руководство говорило о поиске новых продаж, сообщил Nordkurier.

Denis Rogge, секретарь профсоюза IG Metall Stralsund/Neubrandenburg, сказал, что профсоюз не был вовлечен ранее в какой-либо поиск альтернатив и что сотрудники ранее согласились на сокращение заработной платы для защиты завода, согласно Nordkurier.

Это решение — огромный беспорядок.

— Denis Rogge, секретарь профсоюза IG Metall, цитируется Nordkurier

Ответ местного правительства и возможные следующие шаги для рабочих

Мэр Ueckermünde Tino Spiegelberg создал кризисную оперативную группу и провел переговоры на выходных после объявления, сообщил Nordkurier. Член парламента штата Inken Arndt предложила встречу за круглым столом с участием министра экономики штата и руководства компании, а фракция городского совета заявила, что попытается предотвратить закрытие или ограничить его воздействие. Nordkurier сообщил о планах дальнейших демонстраций на заводе.

Breyden приобрел литейный завод Ueckermünde у MAT Foundries Europe в предыдущем году, сообщил Nordkurier. Завод производит тормозные суппорты и тормозные картеры для автомобильной промышленности. Примерно в 15 километрах от Torgelow находится литейный завод, принадлежащий группе Silbitz, которая сообщила, что имеет заказы на 2030 год, производящие компоненты, включая блоки цилиндров для генераторов центров обработки данных и дизельных судовых двигателей, и что она попытается нанять некоторых из рабочих, теряющих работу в Ueckermünde.

Ожидается, что руководство и производственный совет, который привлек IG Metall вместе с независимыми аудиторами и юридическими консультантами, проведут переговоры о социальном плане, охватывающем выходные пособия и поддержку переходного периода, согласно Nordkurier и ms-aktuell.de. Nordkurier отметил, что общественная телекомпания NDR сообщила о меньшей цифре в 290 затронутых сотрудников по сравнению с 320, указанными Breyden и информационным агентством dpa.

Вопросы

Когда закроется литейный завод Ueckermünde?
Breyden планирует полностью закрыть завод к концу 2026 года, согласно Nordkurier.
Сколько рабочих мест затронуто?
Breyden и dpa указывают цифру примерно в 320 сотрудников, включая примерно 260 постоянных сотрудников плюс работников на срочных контрактах и временных; NDR сообщил о меньшей цифре в 290 согласно Nordkurier.
Почему Breyden закрывает завод?
Компания ссылается на снижение спроса на рынке, недостаточное использование производственных мощностей, снижение выпуска (с примерно 50 000 до 35 000 тонн в год) и высокие немецкие энергетические затраты по сравнению с конкурентами в Китае и Индии.
Были ли профсоюзы проконсультированы перед объявлением?
Нет. Секретарь профсоюза IG Metall Denis Rogge сказал, что профсоюз не был вовлечен ранее в какой-либо поиск альтернатив, согласно Nordkurier.
Могли бы затронутые рабочие найти работу в другом месте?
Группа Silbitz, которая управляет литейным заводом примерно в 15 километрах от Torgelow с заказами на 2030 год, сказала, что попытается нанять некоторых из рабочих, теряющих должности в Ueckermünde.

Как об этом рассказывает мир

Источники

  1. Nordkurier — Eisengießerei Ueckermünde soll Ende 2026 schließen
  2. Nordkurier — Das Aus für 320 Jobs: Eisengießerei soll Ende 2026 schließen
  3. Nordkurier — Plötzliche Werkschließung, 320 Jobs weg: ganze Stadt schaltet in den Krisenmodus
  4. ms-aktuell.de — Eisengießerei Ueckermünde schließt: Bis zu 320 Jobs weg

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и перед публикацией прошёл автоматическую проверку источников. Если вы заметили ошибку, запросите исправление. Запросить исправление или ответ · Как мы работаем

Похожие материалы