이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

경제 · 뉴스 기사

독일 자동차 부품 공급업체 Breyden, Ueckermünde 주물 공장 폐쇄, 320명 일자리 감축

게시:

Ueckermünde, Marktplatz
이미지: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons

요약

독일 자동차 부품 제조업체 Breyden은 2026년 말까지 메클렌부르크-포어포메른주의 Ueckermünde에 있는 철 주물 공장을 폐쇄할 계획이며, 약 320명의 고용이 종료될 것입니다. 회사는 주문 감소, 미달된 생산 능력, 높은 독일의 에너지 비용을 이유로 들고 있으며, 직원 평의회와 IG Metall은 발표 전에 상담을 받지 못했다고 말합니다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

무엇이 일어났는가

메클렌부르크-포어포메른주 북동부의 Eisengießerei Ueckermünde 철 주물 공장의 운영자인 Breyden은 지역 뉴스 사이트 Nordkurier에 따르면 2026년 10월 2일 금요일 직원 회의에서 2026년 말까지 공장을 완전히 폐쇄할 의도를 직원들에게 알렸습니다. 회사는 영향을 받는 직위를 약 260명의 상근 직원과 기한제 및 임시 근로자로 구성된 약 320명으로 정했습니다.

Vorpommern 뉴스 매체 ms-aktuell.de가 보도한 바에 따르면, 발표 직후 약 200명의 직원이 공장 밖에서 평화로운 시위를 위해 모였습니다. Nordkurier는 이 조치를 전체 도시를 위기 모드로 몰아넣은 갑작스러운 폐쇄로 설명했습니다.

Breyden이 공장을 더 이상 운영할 수 없다고 말하는 이유

Nordkurier가 보도한 바에 따르면, Breyden에 의하면, 이 결정은 시장 수요 감소와 불충분한 생산 능력 활용으로 인한 오래 지속된 어려운 경제 상황을 따릅니다. 경영진은 대안을 찾았음에도 불구하고 그 위치에 대해 경제적으로 실행 가능한 장기 전망을 개발할 수 없었다고 말했습니다.

Nordkurier가 보도한 바에 따르면, 주물 공장의 연간 생산량은 약 50,000톤에서 약 35,000톤으로 감소했습니다. 회사는 또한 독일과 아시아의 산업용 에너지 가격 간의 격차를 해당 위치의 비용 구조의 요인으로 지적했습니다.

Breyden이 인용한 산업용 전기 비용
위치킬로와트시당 대략적인 비용
독일20~25센트
중국 / 인도6~8센트

노동자와 노동조합의 반응

Nordkurier가 보도한 바에 따르면, 직원 평의회 의장 Clemens Schröder는 직원들이 좌절감을 느끼고 있다고 말했으며, 경영진이 새로운 판매 추진에 대해 말하는 동안 직원들이 최근 몇 개월간 많은 초과 근무를 했다고 지적했습니다.

Nordkurier에 따르면, IG Metall Stralsund/Neubrandenburg의 노동조합 간부 Denis Rogge는 노동조합이 사전에 대안 검색에 관여하지 않았으며 직원들이 이전에 공장을 보호하기 위해 임금 삭감에 동의했다고 말했습니다.

이 결정은 큰 혼란이다.

— Denis Rogge, IG Metall 노동조합 간부, Nordkurier가 인용

지방 정부의 대응 및 노동자의 가능한 다음 단계

Nordkurier가 보도한 바에 따르면, Ueckermünde의 시장 Tino Spiegelberg는 위기 대응 본부를 설치하고 발표 후 주말 동안 회담을 개최했습니다. 주 의회 의원 Inken Arndt는 주의 경제 장관과 회사 경영진을 포함한 원탁 회의를 제안했으며, 시의회 파벌은 폐쇄를 방지하거나 영향을 제한하려고 할 것이라고 말했습니다. Nordkurier는 공장에서의 추가 시위 계획을 보도했습니다.

Nordkurier가 보도한 바에 따르면, Breyden은 전년도에 MAT Foundries Europe에서 Ueckermünde 주물 공장을 인수했습니다. 공장은 자동차 산업을 위한 브레이크 캘리퍼와 브레이크 하우징을 생산합니다. 약 15킬로미터 떨어진 Torgelow의 Silbitz Group에 속한 주물 공장은 2030년까지 주문이 예약되어 있으며, 데이터 센터 발전기를 위한 엔진 블록 및 디젤 선박 엔진을 포함한 부품을 제조하고 있으며, Ueckermünde에서 직위를 잃는 일부 노동자를 고용하려고 할 것이라고 말했습니다.

Nordkurier 및 ms-aktuell.de에 따르면, IG Metall과 외부 감사인 및 법률 자문가를 참여시킨 경영진과 직원 평의회는 퇴직금 및 전환 지원을 포함하는 사회 계획의 협상이 예상됩니다. Nordkurier는 공영 방송국 NDR이 Breyden과 뉴스 통신사 dpa가 인용한 320명에 비해 영향을 받는 직원의 290명이라는 더 낮은 수치를 보도했다고 지적했습니다.

자주 묻는 질문

Ueckermünde 주물 공장은 언제 폐쇄될까요?
Nordkurier에 따르면, Breyden은 2026년 말까지 공장을 완전히 폐쇄할 계획을 세우고 있습니다.
얼마나 많은 일자리가 영향을 받고 있나요?
Breyden과 dpa는 기한제 및 임시 근로자를 포함한 약 260명의 상근 직원을 포함하여 약 320명의 직원 수치를 정했습니다. Nordkurier에 따르면, NDR은 더 낮은 290명의 수치를 보도했습니다.
Breyden이 공장을 폐쇄하는 이유는 무엇입니까?
회사는 시장 수요 감소, 미달된 생산 능력, 생산량 감소(연간 약 50,000톤에서 35,000톤으로) 및 중국과 인도의 경쟁업체와 비교한 높은 독일의 에너지 비용을 이유로 들고 있습니다.
발표 전에 노동조합과 상담했나요?
아니요. Nordkurier에 따르면, IG Metall 노동조합 간부 Denis Rogge는 노동조합이 사전에 대안 검색에 관여하지 않았다고 말했습니다.
영향을 받은 노동자들이 다른 곳에서 일자리를 찾을 수 있을까요?
약 15킬로미터 떨어진 Torgelow의 2030년까지 주문이 예약된 주물 공장을 운영하는 Silbitz Group은 Ueckermünde에서 직위를 잃는 일부 노동자를 고용하려고 할 것이라고 말했습니다.

세계는 이렇게 전한다

출처

  1. Nordkurier — Eisengießerei Ueckermünde soll Ende 2026 schließen
  2. Nordkurier — Das Aus für 320 Jobs: Eisengießerei soll Ende 2026 schließen
  3. Nordkurier — Plötzliche Werkschließung, 320 Jobs weg: ganze Stadt schaltet in den Krisenmodus
  4. ms-aktuell.de — Eisengießerei Ueckermünde schließt: Bis zu 320 Jobs weg

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사