Imagen: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons
En resumen
La empresa alemana de fabricación de piezas automotrices Breyden planea cerrar su fundición de hierro en Ueckermünde, Mecklemburgo-Pomerania, a finales de 2026, acabando con el empleo de alrededor de 320 personas. La empresa cita la disminución de pedidos, la capacidad de producción infrautilizada y los altos costos de energía alemanes; el consejo de empresa e IG Metall dicen que no fueron consultados antes del anuncio.
Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original
Lo que sucedió
Breyden, operador de la fundición de hierro Eisengießerei Ueckermünde en el estado nororiental alemán de Mecklemburgo-Pomerania, informó al personal en una reunión del consejo de empresa el viernes, 2 de octubre de 2026, que tiene la intención de cerrar completamente la planta a finales de 2026, según el sitio de noticias regional Nordkurier. La empresa estableció el número de puestos afectados en aproximadamente 320, compuestos por alrededor de 260 empleados permanentes más personal con contratos de duración determinada y trabajadores temporales.
Poco después del anuncio, alrededor de 200 empleados se reunieron fuera de la planta en una protesta pacífica, según informó el sitio de noticias de Vorpommern ms-aktuell.de. Nordkurier describió el movimiento como un cierre repentino que puso a todo el pueblo en lo que llamó modo de crisis.
Por qué Breyden dice que la planta ya no puede operar
Según Breyden, la decisión sigue lo que la empresa llamó una situación económica difícil de larga data en el sitio, impulsada por la disminución de la demanda del mercado y la infrautilización de la capacidad. La dirección dijo que no había podido desarrollar una perspectiva económicamente viable a largo plazo para la ubicación a pesar de buscar alternativas, según informó Nordkurier.
Nordkurier informó que la producción anual de la fundición se redujo de aproximadamente 50.000 toneladas a alrededor de 35.000 toneladas. La empresa también señaló la brecha entre los precios de la energía industrial alemana y asiática como un factor en la estructura de costos del sitio.
Costos de electricidad industrial citados por Breyden
Ubicación
Costo aproximado por kilovatio-hora
Alemania
20–25 centavos
China / India
6–8 centavos
Trabajadores y sindicato reaccionan
El presidente del consejo de empresa, Clemens Schröder, dijo que los empleados estaban frustrados, y señaló que el personal había trabajado numerosos turnos extras en los últimos meses mientras la dirección hablaba de buscar nuevas ventas, según informó Nordkurier.
Denis Rogge, secretario de sindicato de IG Metall Stralsund/Neubrandenburg, dijo que el sindicato no había sido incluido previamente en ninguna búsqueda de alternativas y que los empleados anteriormente habían acordado recortes salariales para ayudar a proteger la planta, según Nordkurier.
Esta decisión es un desastre enorme.
— Denis Rogge, secretario de sindicato de IG Metall, citado por Nordkurier
Respuesta del gobierno local y posibles próximos pasos para los trabajadores
El alcalde de Ueckermünde, Tino Spiegelberg, estableció una fuerza de tarea de crisis y tuvo conversaciones durante el fin de semana después del anuncio, según informó Nordkurier. Una miembro de la legislatura estatal, Inken Arndt, propuso una reunión de mesa redonda que involucrara al ministro de economía del estado y la dirección de la empresa, mientras que una facción del consejo municipal dijo que intentaría evitar el cierre o limitar su impacto. Nordkurier informó sobre planes para más demostraciones en la planta.
Breyden adquirió la fundición de Ueckermünde de MAT Foundries Europe el año anterior, según informó Nordkurier. La planta produce frenos y carcasas de freno para la industria automotriz. A unos 15 kilómetros de distancia en Torgelow, una fundición perteneciente al Grupo Silbitz dijo que tiene pedidos reservados hasta 2030, fabricando componentes que incluyen bloques de motor para generadores de centro de datos y motores diésel de barcos, e indicó que intentaría contratar a algunos de los trabajadores que pierden sus empleos en Ueckermünde.
Se espera que la dirección y el consejo de empresa, que han incluido a IG Metall junto con auditores externos y asesores legales, negocien un plan social que cubra indemnizaciones y apoyo de transición, según Nordkurier y ms-aktuell.de. Nordkurier señaló que el radiodifusor público NDR había informado una cifra más baja de 290 empleados afectados, en comparación con los 320 citados por Breyden y la agencia de noticias dpa.
Preguntas
¿Cuándo cerrará la fundición de Ueckermünde?
Breyden planea cerrar completamente la planta a finales de 2026, según Nordkurier.
¿Cuántos empleos se ven afectados?
Breyden y dpa establecen la cifra en aproximadamente 320 empleados, incluido aproximadamente 260 personal permanente más trabajadores con contrato de duración determinada y temporales; NDR ha informado una cifra más baja de 290, según Nordkurier.
¿Por qué Breyden cierra la planta?
La empresa cita la disminución de la demanda del mercado, la capacidad de producción infrautilizada, la disminución de la producción (de aproximadamente 50.000 a 35.000 toneladas al año) y los altos costos de energía alemanes en comparación con los competidores en China e India.
¿Fueron consultados los sindicatos antes del anuncio?
No. El secretario de sindicato de IG Metall Denis Rogge dijo que el sindicato no fue incluido previamente en ninguna búsqueda de alternativas, según Nordkurier.
¿Podrían encontrar empleos en otros lugares los trabajadores afectados?
El Grupo Silbitz, que opera una fundición a unos 15 kilómetros de distancia en Torgelow con pedidos reservados hasta 2030, dijo que intentaría contratar a algunos de los trabajadores que pierden sus puestos en Ueckermünde.
Cómo lo cuenta el mundo
AlemánLos medios de comunicación regionales alemanes enmarcaron el cierre como un choque repentino para la ciudad de Ueckermünde, destacando que el consejo de empresa e IG Metall no fueron consultados de antemano, y lo ubicaron dentro de una narrativa más amplia sobre el sector de suministro automotriz alemán que lucha con costos de energía altos en relación con los productores asiáticos.
Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos
El gabinete federal alemán aprobó una reforma del impuesto sobre la renta el 2 de septiembre de 2026 que pretende reducir los impuestos en aproximadamente 10.000 millones de euros anuales una vez implementada completamente en 2028. Eleva las deducciones libres de impuestos y el subsidio infantil y reduce el umbral de la tasa máxima para ingresos muy altos, pero los economistas dicen que el plan solo compensa parcialmente la "progresión en frío" impulsada por la inflación.
La administración Trump ha suspendido a Microsoft, Adobe y seis empresas de externalización de TI del programa PERM, la principal vía que utilizan los empleadores para patrocinar trabajadores extranjeros para la residencia permanente. El vicepresidente JD Vance anunció la medida el 8 de octubre de 2026, acusando a las empresas de abuso del sistema de visas, con el Secretario de Trabajo Keith Sonderling nombrando las otras empresas afectadas.
El crecimiento oficial del PIB de India alcanzó el 7,8% en el trimestre de abril a junio, el más rápido entre las principales economías, incluso cuando el índice Nifty 50 y MSCI India cayeron aproximadamente 8-9,5% durante el mismo período. Los economistas atribuyen la brecha a las salidas de inversores extranjeros, el aumento de los precios del petróleo crudo, los mayores rendimientos de los bonos estadounidenses y una subida de tasas del RBI, en lugar de a cualquier error único en los datos.
SpaceX ha acordado adquirir espectro de banda baja a nivel nacional en la banda de 800 MHz de Grain Management para ampliar su servicio de telefonía móvil Starlink Mobile, según anunció la empresa el 8 de octubre de 2026. El acuerdo, aún sujeto a aprobación de la FCC, provocó caídas pronunciadas en las acciones de AT&T, Verizon y T-Mobile después del horario de cierre, debido a la preocupación de los inversores de que SpaceX se está acercando a operar como un transportista inalámbrico independiente.
