Pemasok Otomotif Jerman Breyden Akan Menutup Foundry Ueckermünde, Menghilangkan 320 Pekerjaan
Terbit:
Gambar: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons
Singkatnya
Produsen suku cadang otomotif Jerman Breyden berencana menutup foundry peleburan besi di Ueckermünde, Mecklenburg-Vorpommern, pada akhir 2026, mengakhiri pekerjaan untuk sekitar 320 orang. Perusahaan mengutip pesanan yang menurun, kapasitas produksi yang kurang dimanfaatkan, dan biaya energi Jerman yang tinggi; dewan kerja dan IG Metall mengatakan mereka tidak dikonsultasikan sebelum pengumuman.
Versi ini adalah terjemahan mesin dari naskah asli (English). Baca naskah asli
Apa yang terjadi
Breyden, operator foundry peleburan besi Eisengießerei Ueckermünde di negara bagian Jerman timur laut Mecklenburg-Vorpommern, memberitahu staf dalam rapat kerja pada Jumat, 2 Oktober 2026, bahwa perusahaan berniat menutup pabrik sepenuhnya pada akhir 2026, menurut situs berita regional Nordkurier. Perusahaan menyebutkan jumlah posisi yang terkena dampak sekitar 320, terdiri dari sekitar 260 karyawan tetap ditambah staf dengan kontrak jangka tetap dan pekerja sementara.
Segera setelah pengumuman, sekitar 200 karyawan berkumpul di luar pabrik dalam protes yang damai, menurut outlet berita Vorpommern ms-aktuell.de. Nordkurier menggambarkan langkah ini sebagai penutupan tiba-tiba yang menempatkan seluruh kota ke dalam apa yang disebut mode krisis.
Mengapa Breyden mengatakan pabrik tidak lagi dapat beroperasi
Menurut Breyden, keputusan mengikuti apa yang disebut perusahaan sebagai situasi ekonomi yang sulit dalam jangka panjang di lokasi tersebut, didorong oleh penurunan permintaan pasar dan utilisasi kapasitas yang tidak mencukupi. Manajemen mengatakan telah tidak mampu mengembangkan perspektif jangka panjang yang layak secara ekonomi untuk lokasi tersebut meskipun mencari alternatif, menurut Nordkurier.
Nordkurier melaporkan bahwa produksi tahunan di foundry telah turun dari sekitar 50.000 ton menjadi sekitar 35.000 ton. Perusahaan juga menunjuk ke celah antara harga energi industri Jerman dan Asia sebagai faktor dalam struktur biaya situs.
Biaya listrik industri yang dikutip oleh Breyden
Lokasi
Biaya perkiraan per kilowatt-jam
Jerman
20–25 sen
China / India
6–8 sen
Reaksi pekerja dan serikat pekerja
Ketua dewan kerja Clemens Schröder mengatakan karyawan merasa frustrasi, mencatat bahwa staf telah bekerja banyak shift tambahan dalam beberapa bulan terakhir sementara manajemen berbicara tentang mengejar penjualan baru, menurut Nordkurier.
Denis Rogge, sekretaris serikat IG Metall Stralsund/Neubrandenburg, mengatakan serikat tidak terlibat sebelumnya dalam pencarian alternatif apa pun dan bahwa karyawan sebelumnya telah setuju dengan pemotongan upah untuk membantu melindungi pabrik, menurut Nordkurier.
Keputusan ini adalah kekacauan besar.
— Denis Rogge, sekretaris serikat IG Metall, dikutip oleh Nordkurier
Respons pemerintah lokal dan kemungkinan langkah selanjutnya bagi para pekerja
Walikota Ueckermünde, Tino Spiegelberg, membentuk satuan tugas krisis dan mengadakan pembicaraan selama akhir pekan setelah pengumuman, menurut Nordkurier. Seorang anggota parlemen negara bagian, Inken Arndt, mengusulkan pertemuan meja bundar yang melibatkan menteri ekonomi negara bagian dan manajemen perusahaan, sementara fraksi dewan kota mengatakan akan mencoba menghindari penutupan atau membatasi dampaknya. Nordkurier melaporkan rencana demonstrasi lebih lanjut di pabrik.
Breyden mengakuisisi foundry Ueckermünde dari MAT Foundries Europe tahun sebelumnya, menurut Nordkurier. Pabrik ini memproduksi kaliper rem dan rumah rem untuk industri otomotif. Sekitar 15 kilometer jauhnya di Torgelow, foundry milik Silbitz Group mengatakan memiliki pesanan yang dijadwalkan hingga 2030, membuat komponen termasuk blok mesin untuk generator data-center dan mesin kapal diesel, dan mengatakan akan mencoba merekrut beberapa pekerja yang kehilangan pekerjaan mereka di Ueckermünde.
Manajemen dan dewan kerja, yang telah membawa IG Metall bersama dengan auditor eksternal dan penasihat hukum, diharapkan untuk menegosiasikan rencana sosial yang mencakup pesangon dan dukungan transisi, menurut Nordkurier dan ms-aktuell.de. Nordkurier mencatat bahwa penyiaran publik NDR telah melaporkan angka yang lebih rendah yaitu 290 karyawan yang terkena dampak, dibandingkan dengan 320 yang dikutip oleh Breyden dan agensi berita dpa.
Pertanyaan
Kapan foundry Ueckermünde akan ditutup?
Breyden berencana menutup pabrik sepenuhnya pada akhir 2026, menurut Nordkurier.
Berapa banyak pekerjaan yang terkena dampak?
Breyden dan dpa menyebutkan angka sekitar 320 karyawan, termasuk sekitar 260 staf tetap ditambah pekerja berjangka waktu tetap dan sementara; NDR telah melaporkan angka yang lebih rendah yaitu 290, menurut Nordkurier.
Mengapa Breyden menutup pabrik?
Perusahaan mengutip penurunan permintaan pasar, kapasitas produksi yang kurang dimanfaatkan, penurunan produksi (dari sekitar 50.000 hingga 35.000 ton per tahun) dan biaya energi Jerman yang tinggi dibandingkan dengan pesaing di China dan India.
Apakah serikat pekerja dikonsultasikan sebelum pengumuman?
Tidak. Sekretaris serikat IG Metall Denis Rogge mengatakan serikat tidak terlibat sebelumnya dalam pencarian alternatif apa pun, menurut Nordkurier.
Dapatkah pekerja yang terkena dampak menemukan pekerjaan di tempat lain?
Silbitz Group, yang mengoperasikan foundry sekitar 15 kilometer jauhnya di Torgelow dengan pesanan yang dijadwalkan hingga 2030, mengatakan akan mencoba merekrut beberapa pekerja yang kehilangan posisi mereka di Ueckermünde.
Bagaimana dunia menceritakannya
JermanOutlet berita regional Jerman membingkai penutupan sebagai guncangan mendadak bagi kota Ueckermünde, menyoroti bahwa dewan kerja dan IG Metall tidak dikonsultasikan sebelumnya, dan menempatkannya dalam narasi yang lebih luas tentang sektor pasokan otomotif Jerman yang berjuang dengan biaya energi tinggi relatif terhadap produsen Asia.
Tulisan ini disiapkan dengan kecerdasan buatan dan lolos pemeriksaan sumber otomatis sebelum terbit. Jika Anda melihat kesalahan, ajukan koreksi. Ajukan koreksi atau hak jawab · Cara kami bekerja
Kabinet federal Jerman menyetujui reformasi pajak penghasilan pada 2 September 2026 yang dimaksudkan untuk mengurangi pajak sekitar 10 miliar euro per tahun setelah sepenuhnya diterapkan pada 2028. Ini meningkatkan tunjangan bebas pajak dan tunjangan anak dan menurunkan ambang batas untuk tarif teratas pada pendapatan yang sangat tinggi, namun para ekonom mengatakan rencana ini hanya sebagian mengimbangi "perkembangan dingin" yang didorong oleh inflasi.
Administrasi Trump telah menangguhkan Microsoft, Adobe dan enam perusahaan outsourcing IT dari program PERM, jalur utama yang digunakan pemberi kerja untuk mensponsori pekerja asing untuk tempat tinggal permanen. Wakil Presiden JD Vance mengumumkan langkah ini pada 8 Oktober 2026, menuduh perusahaan penyalahgunaan sistem visa, dengan Sekretaris Tenaga Kerja Keith Sonderling menyebutkan perusahaan lain yang terkena dampak.
Pertumbuhan PDB resmi India mencapai 7,8% pada kuartal April-Juni, tercepat di antara ekonomi besar, bahkan ketika Nifty 50 dan indeks MSCI India turun sekitar 8-9,5% dalam periode yang sama. Para ekonom menyebut kesenjangan ini karena aliran keluar investor asing, kenaikan harga minyak mentah, kenaikan hasil obligasi AS yang lebih tinggi, dan kenaikan suku bunga RBI, bukan karena kesalahan data tunggal.
SpaceX telah setuju untuk memperoleh spektrum pita rendah nasional dalam pita 800 MHz dari Grain Management untuk memperluas layanan ponsel Starlink Mobile-nya, demikian kata perusahaan pada 8 Oktober 2026. Kesepakatan, masih tunduk pada persetujuan FCC, memicu penurunan signifikan setelah jam kerja di saham AT&T, Verizon dan T-Mobile karena kekhawatiran investor bahwa SpaceX bergerak lebih dekat untuk beroperasi sebagai operator nirkabel independen.
