جرمن خودکار سپلائی کمپنی Breyden Ueckermünde فاؤنڈری بند کرنے جا رہی ہے، 320 ملازمین کی نوکریاں ختم ہوں گی
اشاعت:
تصویر: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons
مختصراً
جرمن آٹوموٹیو پرزہ سازی کمپنی Breyden اپنی لوہے کی ڈھلائی فیکٹری کو Ueckermünde میں، Mecklenburg-Vorpommern میں 2026 کے اختتام تک بند کرنے کا منصوبہ بنا رہی ہے، جس سے تقریباً 320 افراد کی ملازمت ختم ہو جائے گی۔ کمپنی کم آرڈرز، کم استعمال میں آنے والی پروڈکشن کی صلاحیت اور جرمنی میں اونچی توانائی کی قیمتوں کو حوالہ دیتی ہے۔ کارخانہ کونسل اور IG Metall کہتے ہیں کہ انہیں اعلان سے پہلے مشورہ نہیں دیا گیا تھا۔
یہ نسخہ اصل متن (English) کا مشینی ترجمہ ہے۔ اصل متن پڑھیں
کیا ہوا
Breyden، جو شمال مشرقی جرمنی کی ریاست Mecklenburg-Vorpommern میں Eisengießerei Ueckermünde لوہے کی ڈھلائی فیکٹری کا آپریٹر ہے، نے جمعہ، 2 اکتوبر 2026 کو کارکنوں کے ایک اجلاس میں کہا کہ وہ 2026 کے اختتام تک پلانٹ کو مکمل طور پر بند کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جیسا کہ علاقائی نیوز سائٹ Nordkurier کے مطابق۔ کمپنی نے متاثر عہدوں کی تعداد تقریباً 320 بتائی ہے، جس میں تقریباً 260 مستقل ملازمین کے علاوہ مقررہ مدت کے معاہدے اور عارضی کارکنان شامل ہیں۔
اعلان کے فوری بعد، تقریباً 200 ملازمین پلانٹ کے باہر ایک پرامن احتجاج میں جمع ہوئے، جیسا کہ Vorpommern کے نیوز آؤٹ لیٹ ms-aktuell.de نے رپورٹ کیا۔ Nordkurier نے اس اقدام کو ایک اچانک بندی کے طور پر بیان کیا جس نے پورے شہر کو بحران کی حالت میں ڈال دیا۔
Breyden کہتے ہیں کہ پلانٹ اب کام نہیں کر سکتا
Breyden کے مطابق، یہ فیصلہ کمپنی کی بتائی گئی طویل مدتی مشکل اقتصادی صورتحال کے بعد ہے، جو بازار کی طلب میں کمی اور ناکافی صلاحیت کے استعمال سے چلائی جا رہی ہے۔ انتظامیہ نے کہا کہ اگرچہ متبادل تلاش کیے جانے کے باوجود، وہ مقام کے لیے اقتصادی طور پر قابل عمل طویل مدتی نقطہ نظر تیار کرنے میں ناکام رہے ہیں، Nordkurier نے رپورٹ کیا۔
Nordkurier نے رپورٹ کیا کہ ڈھلائی فیکٹری میں سالانہ پروڈکشن تقریباً 50,000 ٹن سے گھٹ کر تقریباً 35,000 ٹن رہ گیا ہے۔ کمپنی نے جرمن اور ایشیائی صنعتی توانائی کی قیمتوں کے درمیان فرق کو بھی سائٹ کی لاگت کی ساخت میں ایک عامل کے طور پر اشارہ کیا۔
Breyden کے حوالہ سے صنعتی بجلی کی لاگتیں
مقام
فی کلوواٹ گھنٹہ تقریبی لاگت
جرمنی
20–25 سنٹ
چین / بھارت
6–8 سنٹ
کارکنان اور یونین کا ردعمل
کارخانہ کونسل کے صدر Clemens Schröder نے کہا کہ ملازمین مایوس ہیں، اس بات کی نشاندہی کی کہ حالیہ مہینوں میں کارکنوں نے بہت سے اضافی شفٹیں کام کی ہیں جبکہ انتظامیہ نئی فروخت تلاش کرنے کی بات کر رہے تھے، Nordkurier نے رپورٹ کیا۔
IG Metall Stralsund/Neubrandenburg کے یونین سیکریٹری Denis Rogge نے کہا کہ یونین کو متبادل تلاش میں پہلے سے شامل نہیں کیا گیا تھا اور کہ کارکنوں نے پہلے سے پلانٹ کی حفاظت میں مدد کے لیے تنخواہوں میں کمی پر رضامندی دے دی تھی، Nordkurier کے مطابق۔
یہ فیصلہ بہت بڑا مسئلہ ہے۔
— Denis Rogge، IG Metall یونین سیکریٹری، Nordkurier کے حوالے سے
مقامی حکومت کے رد عمل اور کارکنوں کے لیے ممکنہ اگلے قدم
Ueckermünde کے میئر Tino Spiegelberg نے ایک بحران کاری دل تشکیل دیا اور اعلان کے بعد اختتام پر بات چیت کی، Nordkurier نے رپورٹ کیا۔ ریاستی پارلیمنٹ کے ایک رکن Inken Arndt نے ریاست کے معاشیات کے وزیر اور کمپنی کی انتظامیہ کو شامل کرتے ہوئے ایک گول میز میٹنگ کی تجویز دی، جبکہ شہر کی کونسل کے ایک حصہ نے کہا کہ یہ بندی سے بچنے یا اس کے اثرات کو محدود کرنے کی کوشش کریں گے۔ Nordkurier نے پلانٹ میں مزید احتجاجات کے منصوبے کی رپورٹ کی۔
Breyden نے پچھلے سال MAT Foundries Europe سے Ueckermünde ڈھلائی فیکٹری کا حصول کیا، Nordkurier نے رپورٹ کیا۔ یہ پلانٹ خودکار صنعت کے لیے بریک کیلیپرز اور بریک ہاؤسنگ تیار کرتا ہے۔ Torgelow میں تقریباً 15 کلومیٹر کی دوری پر، Silbitz Group سے تعلق رکھنے والی ایک ڈھلائی فیکٹری نے کہا کہ اس کے پاس 2030 تک آرڈرز محفوظ ہیں، جس میں ڈیٹا سنٹر جنریٹرز کے لیے انجن بلاکس اور ڈیزل شپ انجنز کے لیے اجزاء بنانا شامل ہے، اور یہ Ueckermünde میں اپنی ملازمت سے محروم ہونے والے کچھ کارکنوں کو ملازم کرنے کی کوشش کریں گے۔
انتظامیہ اور کارخانہ کونسل، جس نے IG Metall کو ساتھ لایا ہے اور باہر سے آڈیٹرز اور قانونی مشیروں کو لایا ہے، بروقت سفاک اور منتقلی کی معاونت سے متعلق سماجی منصوبے پر بات چیت کرنے کی توقع ہے، Nordkurier اور ms-aktuell.de کے مطابق۔ Nordkurier نے نوٹ کیا کہ عوامی نشریات NDR نے Breyden اور خبریہ ادارہ dpa کے حوالے سے 320 کے مقابلے میں 290 متاثر ملازمین کی ایک کم تعداد کی رپورٹ کی تھی۔
سوالات
Ueckermünde ڈھلائی فیکٹری کب بند ہوگی؟
Breyden 2026 کے اختتام تک پلانٹ کو مکمل طور پر بند کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں، Nordkurier کے مطابق۔
کتنی نوکریں متاثر ہوں گی؟
Breyden اور dpa نے تقریباً 320 ملازمین کی تعداد بتائی ہے، جس میں تقریباً 260 مستقل کارمچاری کے علاوہ مقررہ مدت اور عارضی کارکنان شامل ہیں؛ Nordkurier کے مطابق NDR نے 290 کی کم تعداد کی رپورٹ کی ہے۔
Breyden پلانٹ کو کیوں بند کر رہے ہیں؟
کمپنی بازار میں طلب میں کمی، کم استعمال میں آنے والی پروڈکشن کی صلاحیت، گرتی ہوئی پروڈکشن (تقریباً 50,000 سے 35,000 ٹن سالانہ) اور چین اور بھارت میں مسابقتوں کے مقابلے جرمنی میں اونچی توانائی کی لاگتوں کا حوالہ دیتے ہیں۔
کیا یونینوں سے اعلان سے پہلے مشورہ کیا گیا تھا؟
نہیں۔ IG Metall یونین سیکریٹری Denis Rogge نے کہا کہ یونین کو متبادل تلاش میں پہلے سے شامل نہیں کیا گیا تھا، Nordkurier کے مطابق۔
متاثر کارکنان کے لیے کیا دوسری ملازمت کا موقع ہو سکتا ہے؟
Silbitz Group، جو Torgelow میں تقریباً 15 کلومیٹر دور ایک ڈھلائی فیکٹری چلاتا ہے اور 2030 تک آرڈرز محفوظ ہیں، نے کہا ہے کہ یہ Ueckermünde میں اپنی ملازمت سے محروم کچھ کارکنوں کو ملازم کرنے کی کوشش کریں گے۔
دنیا اسے کیسے بیان کر رہی ہے
جرمنجرمن علاقائی آؤٹ لیٹس نے بندی کو Ueckermünde شہر کے لیے ایک اچانک صدمہ کے طور پر پیش کیا، اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ کارخانہ کونسل اور IG Metall کو پہلے سے مشورہ نہیں دیا گیا تھا، اور اسے جرمنی کے خودکار سپلائی سیکٹر کے بڑے بیانیہ میں رکھا جو ایشیائی پروڈیوسرز کے مقابلے میں اونچی توانائی کی لاگتوں سے سنگھرش کر رہے ہیں۔
یہ تحریر مصنوعی ذہانت سے تیار کی گئی اور اشاعت سے پہلے ذرائع کی خودکار جانچ سے گزری۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو تصحیح کی درخواست کریں۔ تصحیح یا جواب کی درخواست · ہم کیسے کام کرتے ہیں
جرمنی کی وفاقی کابینے نے 2 ستمبر 2026 کو ایک آمدنی ٹیکس میں اصلاح کی منظوری دی جو تقریباً 10 ارب یورو سالانہ ٹیکس میں کمی کے لیے ہے جو 2028 تک مکمل طور پر نافذ ہو جائے گی۔ یہ ٹیکس سے معافی بخشے ہوئے الاؤنس اور بچے کے فائدے میں اضافہ کرتا ہے اور بہت زیادہ آمدنی پر سب سے زیادہ شرح کی حد میں کمی کرتا ہے، لیکن معاشیات کے ماہرین کہتے ہیں کہ یہ منصوبہ صرف جزوی طور پر منتقل شدہ "سردی کی ترقی" کو ختم کرتا ہے۔
ٹرمپ انتظامیہ نے مائیکروسافٹ، ایڈوب اور چھ آئی ٹی آؤٹ سورسنگ فرموں کو PERM پروگرام سے معطل کر دیا ہے، جو کہ استعمال کرنے والوں کا بنیادی طریقہ ہے جس سے وہ غیر ملکی مزدوروں کو مستقل رہائش کے لیے اسپانسر کرتے ہیں۔ نائب صدر جے ڈی وانس نے 8 اکتوبر 2026 کو اس اقدام کا اعلان کیا، کمپنیوں پر ویزا سسٹم کا غلط استعمال کا الزام لگاتے ہوئے، محنت کے سیکریٹری کیتھ سونڈرلنگ نے متاثر دوسری فرموں کا نام رکھا۔
ہندوستان کی سرکاری جی ڈی پی کی شرح اپریل-جون کی سہ ماہی میں 7.8 فیصد رہی، جو بڑی معیشتوں میں سب سے زیادہ ہے، لیکن اسی دوران نفٹی 50 اور MSCI انڈیا انڈیکس میں تقریباً 8-9.5 فیصد کی کمی آئی۔ ماہرین معیشت نے یہ فرق غیر ملکی سرمایہ کار کے بہاؤ، کچے تیل کی بڑھتی قیمتوں، امریکی بانڈ کی بلند شرح اور RBI کی شرح میں اضافے کی وجہ سے ہے، نہ کہ کسی ڈیٹا کی خرابی کی وجہ سے۔
SpaceX نے 8 اکتوبر 2026 کو اعلان کیا کہ وہ Grain Management سے 800 میگاہرٹز بینڈ میں کم بینڈ والا ملک گیر اسپیکٹرم حاصل کرنے پر اتفاق کر گیا ہے تاکہ اپنی Starlink Mobile فون سروس میں توسیع کر سکے۔ یہ ڈیل ابھی FCC کی منظوری کے تابع ہے، اس نے AT&T، Verizon اور T-Mobile کے شیئرز میں سرمایہ کاروں کی تشویش کی وجہ سے شدید کمی کا سبب بنی کہ SpaceX ایک آزاد وائرلیس کیریئر کے طور پر کام کرنے کے قریب ہو رہا ہے۔
