Alman Otomotiv Tedarikçisi Breyden, Ueckermünde Dökümhanesini Kapatıyor: 320 Kişi İşsiz Kalacak
Yayın:
Görsel: Botaurus · Public domain · Wikimedia Commons
Kısaca
Alman otomotiv parçaları üreticisi Breyden, Mecklenburg-Vorpommern eyaletindeki Ueckermünde'deki demir dökümhanesini 2026 sonuna kadar kapatmayı planlıyor; bu durum yaklaşık 320 kişinin işine son verecek. Şirket, düşen siparişleri, yetersiz üretim kapasitesi kullanımını ve yüksek Alman enerji maliyetlerini neden olarak gösteriyor; işyeri konseyi ve IG Metall sendikası, duyurudan önce kendilerine danışılmadığını söylüyor.
Bu sürüm, özgün metnin (English) makine çevirisidir. Özgün metni oku
Ne oldu
Kuzeydoğu Almanya'daki Mecklenburg-Vorpommern eyaletinde bulunan Eisengießerei Ueckermünde demir dökümhanesinin işletmecisi Breyden, bölgesel haber sitesi Nordkurier'e göre, 2 Ekim 2026 Cuma günü yapılan bir işyeri toplantısında çalışanlara tesisi 2026 sonuna kadar tamamen kapatmayı planladığını bildirdi. Şirket, etkilenen pozisyon sayısını yaklaşık 320 olarak açıkladı; bu rakam yaklaşık 260 daimi çalışan ile belirli süreli sözleşmeli ve geçici çalışanlardan oluşuyor.
Duyurunun hemen ardından, Vorpommern bölgesindeki haber kuruluşu ms-aktuell.de'nin bildirdiğine göre yaklaşık 200 çalışan tesisin önünde barışçıl bir protesto için toplandı. Nordkurier bu adımı, tüm kasabayı kriz moduna soktuğunu söylediği ani bir kapanış olarak tanımladı.
Breyden tesisin artık faaliyet gösteremeyeceğini neden söylüyor
Breyden'e göre karar, şirketin uzun süredir devam eden zor ekonomik durum olarak nitelendirdiği, azalan piyasa talebi ve yetersiz kapasite kullanımından kaynaklanan bir sürecin sonucu. Nordkurier'in bildirdiğine göre yönetim, alternatifler aramasına rağmen bu lokasyon için ekonomik açıdan uygulanabilir uzun vadeli bir perspektif geliştiremediğini söyledi.
Nordkurier, dökümhanedeki yıllık üretimin yaklaşık 50.000 tondan 35.000 tona düştüğünü bildirdi. Şirket ayrıca, tesisin maliyet yapısında bir faktör olarak Almanya ile Asya arasındaki endüstriyel enerji fiyatları farkına da işaret etti.
Breyden'in belirttiği endüstriyel elektrik maliyetleri
Lokasyon
Kilovat saat başına yaklaşık maliyet
Almanya
20-25 sent
Çin / Hindistan
6-8 sent
Çalışanlar ve sendikanın tepkisi
İşyeri konseyi başkanı Clemens Schröder, çalışanların hayal kırıklığına uğradığını belirterek, yönetim yeni satışlar peşinde olduklarını söylerken personelin son aylarda çok sayıda ek vardiyada çalıştığına dikkat çekti; Nordkurier bunu bildirdi.
IG Metall Stralsund/Neubrandenburg sendika sekreteri Denis Rogge, Nordkurier'e göre sendikanın önceden herhangi bir alternatif arayışına dahil edilmediğini ve çalışanların daha önce tesisi korumaya yardımcı olmak için ücret kesintilerini kabul ettiğini söyledi.
Bu karar büyük bir karmaşa.
— Denis Rogge, IG Metall sendika sekreteri, Nordkurier'den alıntı
Yerel yönetimin tepkisi ve çalışanlar için olası sonraki adımlar
Nordkurier'in bildirdiğine göre Ueckermünde Belediye Başkanı Tino Spiegelberg, duyurunun ardından bir kriz görev gücü kurdu ve hafta sonu görüşmeler yaptı. Eyalet meclisi üyesi Inken Arndt, eyaletin ekonomi bakanı ve şirket yönetimini içeren bir yuvarlak masa toplantısı önerirken, bir belediye meclisi grubu kapanmayı önlemeye veya etkisini sınırlamaya çalışacağını söyledi. Nordkurier, tesiste yeni gösteriler planlandığını bildirdi.
Nordkurier'in bildirdiğine göre Breyden, Ueckermünde dökümhanesini bir önceki yıl MAT Foundries Europe'tan satın almıştı. Tesis, otomotiv endüstrisi için fren kaliperleri ve fren gövdeleri üretiyor. Yaklaşık 15 kilometre uzaklıktaki Torgelow'da, Silbitz Group'a ait bir dökümhane, veri merkezi jeneratörleri ve dizel gemi motorları için motor blokları da dahil olmak üzere bileşenler üreterek 2030'a kadar sipariş rezervasyonu olduğunu ve Ueckermünde'de işini kaybeden çalışanlardan bazılarını işe almaya çalışacağını belirtti.
Nordkurier ve ms-aktuell.de'ye göre, IG Metall'in yanı sıra dış denetçiler ve hukuk danışmanlarını da sürece dahil eden işyeri konseyi ile yönetimin, kıdem tazminatı ve geçiş desteğini kapsayan bir sosyal plan üzerinde müzakere etmesi bekleniyor. Nordkurier, kamu yayıncısı NDR'nin, Breyden ve haber ajansı dpa'nın belirttiği 320 rakamına kıyasla daha düşük bir rakam olan 290 etkilenen çalışan bildirdiğini kaydetti.
Sorular
Ueckermünde dökümhanesi ne zaman kapanacak?
Nordkurier'e göre Breyden, tesisi 2026 sonuna kadar tamamen kapatmayı planlıyor.
Kaç iş etkileniyor?
Breyden ve dpa rakamı yaklaşık 320 çalışan olarak belirtiyor; bu, yaklaşık 260 daimi personel ile belirli süreli ve geçici çalışanları kapsıyor. Nordkurier'e göre NDR ise daha düşük bir rakam olan 290'ı bildirdi.
Breyden tesisi neden kapatıyor?
Şirket; azalan piyasa talebini, yetersiz kullanılan üretim kapasitesini, düşen üretimi (yılda yaklaşık 50.000 tondan 35.000 tona) ve Çin ile Hindistan'daki rakiplere kıyasla yüksek Alman enerji maliyetlerini neden olarak gösteriyor.
Duyurudan önce sendikalara danışıldı mı?
Hayır. IG Metall sendika sekreteri Denis Rogge, Nordkurier'e göre sendikanın önceden herhangi bir alternatif arayışına dahil edilmediğini söyledi.
Etkilenen çalışanlar başka yerlerde iş bulabilir mi?
Torgelow'da yaklaşık 15 kilometre uzaklıkta, 2030'a kadar sipariş rezervasyonu olan bir dökümhane işleten Silbitz Group, Ueckermünde'de pozisyonlarını kaybeden bazı çalışanları işe almaya çalışacağını söyledi.
Dünya nasıl anlatıyor
AlmancaAlman bölgesel yayın organları kapanışı, Ueckermünde kasabası için ani bir şok olarak çerçeveledi; işyeri konseyi ve IG Metall'e önceden danışılmadığını vurguladı ve bunu, Almanya'nın otomotiv tedarik sektörünün Asyalı üreticilere kıyasla yüksek enerji maliyetleriyle mücadele ettiğine dair daha geniş bir anlatı içinde ele aldı.
Almanya federal kabinesi, 2028'e kadar tam olarak devreye girdiğinde yıllık yaklaşık 10 milyar avroluk vergi indirimi sağlaması beklenen bir gelir vergisi reformunu 2 Eylül 2026'da onayladı. Reform, vergiden muaf tutarları ve çocuk yardımını artırırken çok yüksek gelirler için üst dilim eşiğini düşürüyor; ancak ekonomistler planın enflasyon kaynaklı 'soğuk artış' (kalte Progression) etkisini sadece kısmen dengelediğini söylüyor.
Trump yönetimi, işverenlerin yabancı çalışanları daimi ikamet için sponsorluk yapmak amacıyla kullandığı başlıca yol olan PERM programından Microsoft, Adobe ve altı BT dış kaynak şirketini askıya aldı. Başkan Yardımcısı JD Vance, 8 Ekim 2026'da şirketleri vize sistemi istismarıyla suçlayarak bu adımı açıkladı; Çalışma Bakanı Keith Sonderling de etkilenen diğer firmaları isimlendirdi.
Hindistan'ın resmi GSYH büyümesi Nisan-Haziran çeyreğinde, Nifty 50 ve MSCI India endeksi aynı dönemde yaklaşık %8-9,5 düşerken, büyük ekonomiler arasında en hızlısı olan %7,8'e ulaştı. Ekonomistler bu uyumsuzluğu herhangi bir veri hatasına değil, yabancı yatırımcı çıkışlarına, yükselen ham petrol fiyatlarına, artan ABD tahvil getirilerine ve RBI'ın (Hindistan Merkez Bankası) faiz artışına bağlıyor.
SpaceX, Starlink Mobile telefon hizmetini genişletmek amacıyla Grain Management'tan ulusal çapta düşük bant 800 MHz spektrum satın almayı kabul ettiğini 8 Ekim 2026 tarihinde duyurdu. Hâlâ FCC onayına tabi olan anlaşma, SpaceX'in bağımsız bir kablosuz operatör olarak faaliyet göstermeye yaklaştığına dair yatırımcı kaygısıyla AT&T, Verizon ve T-Mobile hisselerinde seans sonrası sert düşüşleri tetikledi.
