Questa lingua è tradotta automaticamente e non è stata revisionata da un essere umano.

Politica · Notizia

Trump rinuncia alle nuove sanzioni alla Russia giorni prima che entrassero in vigore

Pubblicato:

Obverse of the Great Seal of the United States .
Immagine: U.S. Government · Public domain · Wikimedia Commons

In breve

Il Presidente Donald Trump ha firmato un decreto esecutivo il 16 ottobre 2026, revocando la maggior parte delle sanzioni e delle tariffe contro la Russia che aveva messo in vigore solo un mese prima. La mossa segue un accordo di fornitura di diesel con Mosca e un conflitto crescente con il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky, ed ha suscitato critiche da parte di legislatori di entrambi i partiti.

Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale

Il Presidente Donald Trump ha firmato un decreto esecutivo il 16 ottobre 2026 revocando la maggior parte di un ampio nuovo pacchetto di sanzioni alla Russia, solo poche settimane dopo averlo messo in vigore, secondo la Casa Bianca e numerose organizzazioni di stampa statunitensi.

Il decreto sospende le sezioni 102(a), 102(d), 102(e), da 103 a 111 e 117 del Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, insieme ai dazi previsti nelle sezioni 112 e 113, come mostra il testo pubblicato del decreto della Casa Bianca. L'amministrazione ha affermato di aver presentato al Congresso una certificazione che la rinuncia "è nell'interesse nazionale degli Stati Uniti", ma il decreto stesso non spiega quali siano questi interessi.

Cosa fa la Legge Graham

Trump ha firmato il Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026 il 18 settembre 2026, secondo la voce di Wikipedia sulla legislazione; anche NBC News e ABC News hanno riportato che la legge era stata firmata il mese precedente. Il Senato ha approvato il disegno di legge 86–11 il 7 agosto 2026, e la Camera ha approvato 262–159 il 16 settembre 2026, con 58 democratici della Camera che si sono uniti alla maggior parte dei repubblicani, secondo la voce di Wikipedia sulla legge.

La legge autorizza tariffe fino al 500% sulle importazioni statunitensi dalla Russia e fino al 100% sui beni dei principali acquirenti di petrolio e gas naturale russi, secondo le stesse fonti. NBC News ha riferito che la misura era progettata per colpire i più grandi clienti energetici della Russia, che potrebbero includere la Cina e l'India. La legge dà anche al presidente un ampio margine di discrezione per rinunciare a queste sanzioni con la certificazione al Congresso che ciò serve l'interesse nazionale.

L'accordo sul diesel e le tensioni ucraine

La rinuncia è arrivata giorni dopo che Trump ha affermato il 9 ottobre 2026 di aver raggiunto un accordo con il Presidente russo Vladimir Putin affinché la Russia rilasciasse carburante diesel sui mercati globali, secondo quanto riportato da NBC News e Kyiv Independent. NBC News ha descritto il volume come "centinaia di migliaia di tonnellate", mentre Kyiv Independent ha citato Trump dicendo che la Russia aveva accettato di fornire "milioni di tonnellate"; nessuno dei due rapporti ha fornito una suddivisione precisa delle dimensioni delle spedizioni o delle date. Trump ha detto che l'accordo avrebbe aiutato a ridurre i prezzi dei carburanti globali, secondo NBC News.

Kyiv Independent ha riferito che Trump ha incolpato gli attacchi ucraini alle raffinerie russe per il peggioramento della scarsità globale di diesel, notando che un conflitto statunitense separato che coinvolge l'Iran era anche un importante fattore che contribuisce alla scarsità.

La rinuncia ha coinciso anche con una disputa pubblica tra Trump e il Presidente ucraino Volodymyr Zelensky. Kyiv Independent ha riferito che il 10 ottobre 2026, Trump ha criticato Zelensky e suggerito che l'Ucraina avrebbe dovuto avere una leadership diversa. Zelensky, secondo lo stesso rapporto, ha avvertito che l'accordo sul diesel rischiava di aprire la porta a ulteriori sgravi di sanzioni per Mosca, inclusi possibili accordi sul gas.

Reazione a Washington

La rinuncia ha suscitato critiche da parte di membri di entrambi i partiti. Kyiv Independent ha riferito che il rappresentante democratico Don Beyer ha detto che Trump aveva "revocato tutte le sanzioni alla Russia previste dal Lindsey Graham Sanctioning Russia Act" e lo ha accusato di "arrendersi" a Putin. Il Senatore Richard Blumenthal ha definito la mossa "vigliace" e ha detto che non aveva "nulla a che fare con la nostra sicurezza nazionale".

NBC News ha riferito che il rappresentante repubblicano Don Bacon ha detto che la decisione "prolungava la guerra, non la terminava". ABC News ha citato separatamente la Senatrice Darline Graham – che è stata nominata al seggio al Senato di suo fratello defunto, l'omonimo della legge – riconoscendo che la rinuncia era all'interno dell'autorità del Presidente mentre difendeva l'intenzione della legge di dare al Presidente "strumenti che può usare per terminare la guerra attraverso sanzioni economiche".

ABC News ha osservato che la rinuncia è arrivata in mezzo a bassi tassi di approvazione per Trump e prima delle elezioni previste per il 3 novembre 2026, in cui i Repubblicani erano sotto pressione per mantenere il controllo del Congresso.

Cosa non è ancora noto

La Casa Bianca non ha pubblicato il testo completo della certificazione dell'interesse nazionale inviata al Congresso, quindi il motivo specifico della rinuncia al di là di riferimenti generali ai costi dei carburanti rimane non divulgato. Inoltre, non è ancora chiaro se il Congresso tenterà di approvare una risoluzione di disapprovazione, che la legge consente entro 30 giorni da una rinuncia (60 giorni in determinati periodi quando il Congresso è tipicamente in recess), secondo il riassunto di Wikipedia delle disposizioni della legge.

Domande

Cosa esattamente ha revocato Trump?
Ha revocato la maggior parte delle sanzioni, dazi e restrizioni create dal Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026, incluso il dazio del 500% sulle importazioni russe e dazi fino al 100% sui principali acquirenti di petrolio e gas russi, secondo l'ordine della Casa Bianca.
Quando è accaduto?
Trump ha firmato il decreto esecutivo di rinuncia il 16 ottobre 2026, circa un mese dopo aver firmato la legge sulle sanzioni sottostante il 18 settembre 2026.
Perché Trump ha detto di aver revocato le sanzioni?
L'amministrazione ha certificato al Congresso che la rinuncia era negli "interessi nazionali degli Stati Uniti", ma il decreto stesso non ha dettagliato il motivo specifico; il rapporto collega la mossa agli sforzi di abbassare i prezzi dei carburanti attraverso un accordo diesel russo.
Come hanno reagito l'Ucraina e il Congresso?
Il Presidente Zelensky ha avvertito che l'accordo diesel correlato potrebbe portare a ulteriori sgravi di sanzioni per la Russia. A Washington, legislatori democratici e repubblicani, incluso Rep. Don Beyer, Sen. Richard Blumenthal e Rep. Don Bacon, hanno criticato la rinuncia, affermando che potrebbe prolungare la guerra.
Il Congresso può invertire la rinuncia?
Secondo la legge, il Congresso può approvare una risoluzione di disapprovazione entro 30 giorni da una rinuncia (60 giorni in determinati periodi di recess) per bloccarla, sebbene nessuna tale risoluzione sia stata segnalata fino a questo momento.

Fonti

  1. The White House — Implementing the Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026
  2. NBC News — Trump waives new Russia sanctions passed by Congress, citing 'national interests'
  3. ABC News — Trump puts new Russia sanctions passed by Congress on hold, saying waiver is in US national interest
  4. Kyiv Independent — Trump waives latest Russia sanctions amid growing Ukraine-US tensions
  5. Wikipedia — Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act of 2026

Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo

Correlati