이 언어는 기계 번역이며, 사람의 검수를 거치지 않았습니다.

기후 · 뉴스 기사

보츠와나, 독립 60주년 기념행사용 코끼리 23마리 포획 승인, 비판 야기

게시:

Male African bush elephant in Etosha National Park, Namibia
이미지: Giles Laurent · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

요약

보츠와나의 환경관광부는 국가 독립 60주년을 기념하는 축하 행사를 위해 고기를 공급하기 위해 코끼리 23마리를 포함한 다른 야생동물을 죽이기 위한 허가증을 발급했다. 당국에 의해 야생동물 관리로 옹호된 이 조치는 코끼리 살해를 정상화할 수 있고 밀렵을 조장할 수 있다고 경고하는 보전 및 동물복지 단체들로부터 비판을 받고 있다.

이 버전은 원문(English)의 기계 번역입니다. 원문 읽기

보츠와나 정부는 아프리카뉴스, allAfrica, NT News에 따르면 국가의 영국으로부터의 독립 60주년을 기념하는 행사 중 고기를 공급하기 위해 코끼리 23마리의 포획을 승인했다. 허가증은 쿠두, 임팔라, 누우 등 다른 야생동물도 포함했으며 고기는 8개 지역에 배포되었다.

허가증은 환경관광부장관 윈터 몰롯시에 의해 발급되었다고 남아프리카 매체 게타웨이가 보도했다. 게타웨이에 따르면 환경관광부가 발급한 허가증은 코끼리 및 기타 야생동물의 사냥을 승인했으며 전통적인 축하 행사의 일부로 고기를 배포했다. 보츠와나는 2014년 당시 이안 카마 대통령 하에서 트로피 수렵을 금지했고 2019년 후임자 모크위츠 마시시 대통령 하에서 금지를 해제했으며 2024년 선거 후 취임한 현 대통령 두마 보코 하에서 수렵이 계속되었다고 게타웨이가 보도했다.

발생 시기

게타웨이와 아프리카뉴스는 독립 기념 행사가 2026년 9월 30일 수요일에 열렸다고 보도했다. 이는 1966년 이래 기념되어온 보츠와나의 역사적 독립 기념일이다. 아프리카뉴스, allAfrica, NT News는 2026년 10월 1일경에 보도했으나 행사 자체의 요일을 별도로 명시하지 않았다. 네 매체 모두 이 행사를 국가의 독립 60주년 기념으로 설명했다.

정부의 이유

관계자들은 포획을 일회성 행사가 아닌 일상적인 야생동물 관리로 제시했다. 보츠와나는 약 130,000마리의 코끼리가 서식하고 있으며, 정보원들에 의해 광범위하게 인용되는 세계 최대 코끼리 개체군이며 당국은 관리되지 않은 개체수가 농작물 피해, 재산 파괴, 야생동물 지역 근처에 사는 사람들에 대한 위험을 초래한다고 주장한다.

게타웨이에 따르면 몰롯시 부장관은 특별 코끼리 수렵 쿼터가 2025년에 1,560만 플라를 창출했다고 말했다. 이는 약 미화 110만 달러에 해당하며 코끼리의 영향을 받는 지역의 지역사회 프로젝트로 배정되었다. 아프리카뉴스와 allAfrica에 따르면 정부 관계자들은 규제된 수렵이 보전 노력에도 기금을 지원하는 데 도움이 된다고 말했다.

보전 단체들의 반응

코끼리 보호 협회는 보도 전반에 가장 자주 인용된 비평가였다. 게타웨이가 회장으로 특정한 오아이체 나와와 NT News가 특정한 오타시 나와는 살해를 승인하면 코끼리를 죽이는 것이 수용 가능하다는 인상을 주는 위험이 있으며 이는 불법 밀렵을 조장할 수 있다고 말했다.

축하 행사를 위한 코끼리 사용은 보전 노력을 훼손하고 밀렵을 조장할 수 있다.

— 코끼리 보호 협회, allAfrica 인용

아프리카뉴스는 이 단체가 또한 코끼리 무리의 일원을 죽이면 동물의 사회 구조를 방해할 수 있으며 생존한 코끼리를 더 공격적으로 만들어 근처 인간 공동체를 위험에 빠뜨릴 수 있다고 경고했다고 보도했다.

위생 및 질병 우려

윤리적 논쟁과 별도로 여러 보도는 실제적인 우려를 지적했다. 게타웨이는 지역 의원 시마시쿠 마풀란가가 학교의 사체에서 직접 고기를 수집한 후 위생 우려를 제기했다고 보도했다. NT News와 아프리카뉴스는 이러한 우려를 지역의 진행 중인 구제역 발생과 연결했으며 소셜 미디어 사용자와 지역 관계자들은 더 안전한 고기 취급 및 배포를 요구했다.

NT News는 또한 최소한 한 명의 지역사회 구성원이 코끼리의 문화적, 환경적 중요성을 이유로 코끼리 대신 임팔라를 수렵할 것을 제안했다고 보도했다.

알려진 것과 알려지지 않은 것

정보원 전반에서 확인된 것: 환경관광부는 독립 기념과 관련된 8개 지역 전역에서 코끼리 23마리 및 기타 야생동물에 대한 허가증을 발급했으며 그 결정은 보전 단체들로부터 공개 비판을 받았다. 이용 가능한 보도에서 불명확한 점: 정부는 아프리카뉴스에 따르면 허가증 하에서 실제로 죽은 코끼리의 수가 승인된 수와 달리 몇 마리인지의 확인된 수를 공개하지 않았다.

코끼리 포획 보도에 인용된 주요 수치
수치값정보원
포획 승인된 코끼리23아프리카뉴스, allAfrica, NT News, 게타웨이
포함된 지역8아프리카뉴스, allAfrica, NT News, 게타웨이
보츠와나의 추정 코끼리 개체군~130,000NT News, 아프리카뉴스, allAfrica
특별 코끼리 수렵 쿼터에서의 2025년 수익1,560만 플라 (약 미화 110만 달러)게타웨이, 윈터 몰롯시 부장관 인용

자주 묻는 질문

보츠와나는 몇 마리의 코끼리 포획을 승인했는가?
보츠와나 환경관광부는 코끼리 23마리를 포함한 기타 야생동물(쿠두, 임팔라, 누우 등)의 포획을 승인하는 허가증을 발급했으며 고기는 8개 지역에 배포될 예정입니다. 아프리카뉴스, allAfrica, NT News의 보도입니다.
보츠와나는 왜 코끼리 포획을 승인했는가?
정부는 규제된 수렵이 약 130,000마리의 코끼리 개체군을 관리하고 농작물과 재산 피해 같은 인간-야생동물 충돌을 줄이며 지역사회 및 보전 프로젝트를 위한 수익을 창출하는 데 도움이 된다고 말했습니다. 게타웨이와 allAfrica의 보도입니다.
누가 이 결정을 비판했는가?
코끼리 보호 협회는 게타웨이가 회장으로 특정한 오아이체 나와와 NT News가 특정한 오타시 나와가 이 조치가 코끼리 살해를 정상화할 수 있고 불법 밀렵을 조장하며 코끼리 무리의 사회 구조를 방해할 수 있다고 경고했습니다. 아프리카뉴스와 allAfrica의 보도입니다.
코끼리 수렵은 보츠와나에서 일반적으로 합법인가?
허가증은 독립 기념과 관련된 축하 목적으로 보츠와나 환경관광부에 의해 발급되었습니다. 게타웨이의 보도입니다. 보츠와나는 2014년 당시 이안 카마 대통령 하에서 트로피 수렵을 금지했고 2019년 후임자 모크위츠 마시시 대통령 하에서 금지를 해제했으며 2024년 선거 후 취임한 현 대통령 두마 보코 하에서 수렵이 계속되었다고 게타웨이가 보도했습니다.
고기에 대해 건강상의 우려가 제기되었는가?
네. 지역 의원이 학교의 사체에서 직접 고기를 수집한 후 위생 우려를 제기했으며 보도는 이러한 우려를 지역의 구제역 발생과 연결했습니다. 게타웨이, NT News, 아프리카뉴스의 보도입니다.

출처

  1. NT News — 23 elephants to be killed for independence feast in Botswana
  2. Africanews — Botswana under fire after authorising elephant killing for independence celebrations
  3. allAfrica — Botswana Criticised for Slaughtering 23 Elephants for Independence Celebrations
  4. Getaway — Botswana criticised over elephant hunts for 60th independence celebrations

이 글은 인공지능으로 작성되었고 게시 전에 자동 출처 검증을 거쳤습니다. 오류를 발견하면 정정을 요청해 주세요. 정정 또는 반론 요청 · 제작 원칙

관련 기사