O Ministério do Meio Ambiente e Turismo de Botswana emitiu licenças para matar 23 elefantes, junto com outras espécies selvagens, para fornecer carne para celebrações marcando o 60º aniversário de independência do país. O movimento, defendido por funcionários como gestão da vida selvagem, gerou críticas de grupos de conservação e bem-estar animal que alertam que poderia normalizar a morte de elefantes e encorajar a caça ilegal.
Esta versão é uma tradução automática do original (English). Ler o original
O governo de Botswana autorizou o abate de 23 elefantes para fornecer carne para as celebrações do 60º aniversário de independência do país do Reino Unido, de acordo com Africanews, allAfrica e NT News. As licenças também cobriram outras espécies selvagens, incluindo kudu, impalas e gnus, com carne distribuída em oito distritos.
A autorização foi emitida pelo Ministro do Meio Ambiente e Turismo Wynter Mmolotsi, informou a publicação sul-africana Getaway. Getaway informou que a licença, emitida pelo Ministério do Meio Ambiente e Turismo, autorizou a caça dos elefantes e outras espécies selvagens para fins complementares, com a carne distribuída como parte de celebrações tradicionais. Botswana proibiu a caça de troféu em 2014 sob o então-presidente Ian Khama, levantou a proibição em 2019 sob seu sucessor Mokgweetsi Masisi, e a caça continuou sob o atual Presidente Duma Boko, que assumiu após as eleições de 2024, de acordo com Getaway.
Quando Aconteceu
Getaway e Africanews informaram que as celebrações de independência ocorreram na quarta-feira, 30 de setembro de 2026 — a data histórica de independência de Botswana, celebrada desde 1966. Africanews, allAfrica e NT News publicaram seus relatórios em ou por volta de 1º de outubro de 2026, sem especificar separadamente o dia da semana do próprio evento. Todas as quatro publicações descreveram a ocasião como o 60º aniversário de independência do país.
Raciocínio do Governo
Os funcionários enquadraram o abate como gestão de vida selvagem de rotina em vez de um evento único. Botswana é lar de aproximadamente 130.000 elefantes, amplamente citado pelas fontes como a maior população de elefantes do mundo, e as autoridades argumentam que números não gerenciados levam a danos às colheitas, destruição de propriedade e riscos às pessoas que vivem perto de áreas com vida selvagem.
De acordo com Getaway, o Ministro Mmolotsi disse que as cotas especiais de caça de elefantes geraram 15,6 milhões de pula, cerca de US$ 1,1 milhão, em 2025, que foram canalizadas em projetos comunitários em áreas afetadas por elefantes. Funcionários do governo citados por Africanews e allAfrica disseram que a caça regulada também ajuda a financiar esforços de conservação.
Reação de Grupos de Conservação
A Sociedade de Proteção dos Elefantes foi a crítica mais frequentemente citada nos relatórios. Seu presidente, identificado pela Getaway como Oaitse Nawa e pela NT News como Otasi Nawa, disse que sancionar os abates corre o risco de criar a impressão de que matar elefantes é aceitável, o que por sua vez poderia encorajar a caça ilegal.
Usar elefantes para festas comemorativas poderia prejudicar os esforços de conservação e encorajar a caça ilegal.
— Sociedade de Proteção dos Elefantes, citada por allAfrica
Africanews informou que a organização também alertou que matar membros de um rebanho de elefantes pode prejudicar as estruturas sociais dos animais e fazer com que os elefantes sobreviventes se tornem mais agressivos, potencialmente colocando em perigo as comunidades humanas próximas.
Preocupações com Higiene e Doença
Separadamente do debate ético, vários relatórios observaram preocupações práticas. Getaway informou que a legisladora local Simasiku Mapulanga levantou objeções de higiene após a carne ser coletada diretamente de carcaças em uma escola. NT News e Africanews ligaram essas preocupações a um surto contínuo de febre aftosa na região, com usuários de mídia social e funcionários locais pedindo manejo e distribuição mais segura de carne.
NT News também informou que pelo menos um membro da comunidade sugeriu caçar impalas em vez de elefantes, citando a importância cultural e ambiental dos elefantes em Botswana.
O Que Se Sabe e O Que Permanece Incerto
O que está estabelecido entre as fontes: o Ministério do Meio Ambiente e Turismo emitiu licenças para 23 elefantes e outras espécies selvagens em oito distritos, ligadas a celebrações de independência, e a decisão gerou críticas públicas de grupos de conservação. O que permanece incerto a partir dos relatórios disponíveis: o governo não publicou uma contagem confirmada de quantos elefantes foram realmente mortos sob as licenças, em oposição ao número autorizado, de acordo com Africanews.
Figuras-chave citadas na cobertura do abate
Figura
Valor
Fonte
Elefantes autorizados para abate
23
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
Distritos cobertos
8
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
População estimada de elefantes em Botswana
~130.000
NT News, Africanews, allAfrica
Receita de 2025 de cotas especiais de caça de elefantes
15,6 milhões de pula (~US$ 1,1 milhão)
Getaway, citando o Ministro Wynter Mmolotsi
Perguntas
Quantos elefantes Botswana aprovou para abate?
O Ministério do Meio Ambiente e Turismo de Botswana emitiu licenças autorizando o abate de 23 elefantes, junto com outras espécies selvagens como kudu, impalas e gnus, para distribuição em oito distritos, de acordo com Africanews, allAfrica e NT News.
Por que Botswana autorizou o abate de elefantes?
O governo disse que a caça regulada ajuda a gerenciar uma população de aproximadamente 130.000 elefantes, reduz conflitos entre humanos e vida selvagem, como danos a colheitas e propriedades, e gera receita para projetos comunitários e de conservação, de acordo com Getaway e allAfrica.
Quem criticou a decisão?
A Sociedade de Proteção dos Elefantes, liderada por um presidente identificado como Oaitse Nawa pela Getaway e Otasi Nawa pela NT News, alertou que a medida poderia normalizar a morte de elefantes, encorajar a caça ilegal e prejudicar as estruturas sociais dos rebanhos de elefantes, conforme reportado por Africanews e allAfrica.
A caça de elefantes é geralmente legal em Botswana?
A licença autorizando a caça foi emitida pelo Ministério do Meio Ambiente e Turismo de Botswana para fins complementares ligados às celebrações de independência, de acordo com Getaway. Botswana proibiu a caça de troféu em 2014 sob o então-presidente Ian Khama, levantou a proibição em 2019 sob seu sucessor Mokgweetsi Masisi, e a caça continuou sob o atual Presidente Duma Boko, que assumiu após as eleições de 2024, de acordo com Getaway.
Houve preocupações com a saúde levantadas sobre a carne?
Sim. Uma legisladora local levantou preocupações de higiene após a carne ser coletada diretamente de carcaças em uma escola, e os relatórios ligaram essas preocupações a um surto regional de febre aftosa, de acordo com Getaway, NT News e Africanews.
Este texto foi preparado com inteligência artificial e passou por uma verificação automática de fontes antes da publicação. Se vir um erro, peça uma correção. Pedir correção ou direito de resposta · Como fazemos
O Furacão Isaías fez landfall próximo a Destin, Flórida, na noite de 9 de outubro de 2026, como uma tempestade de categoria 2, antes de enfraquecer rapidamente para um ciclone pós-tropical sobre o Alabama. A tempestade cortou a energia de centenas de milhares de clientes em toda a Flórida, Alabama e Geórgia e foi relacionada a pelo menos duas mortes por queda de árvores, de acordo com o Centro Nacional de Furacões e CBS News.
A Autoridade Meteorológica do Egito emitiu avisos em 10 de outubro de 2026 sobre tempestades, raios e possíveis inundações repentinas no Sinai, no governorado do Mar Vermelho e no sul do Alto Egito até 11 de outubro. Os funcionários instaram os residentes a evitar os canais de wadi e monitorar as atualizações, pois chuva, ventos que levantam poeira e densa neblina matinal são previstos na mesma janela.
Furacões, tufões e ciclones são o mesmo fenômeno meteorológico — um ciclone tropical com ventos sustentados de pelo menos 74 mph (119 km/h, 64 nós) — e o nome utilizado depende apenas de onde a tempestade se forma, de acordo com a NOAA e a Organização Meteorológica Mundial. Em outubro de 2026, uma tempestade chamada Nolo foi reclassificada de furacão para tufão simplesmente por cruzar a Linha de Data Internacional, sem mudanças na ciência subjacente.
Um El Niño de força recorde no Pacífico tropical está aumentando as chances de o vórtice polar estratosférico do Reino Unido se enfraquecer este inverno, uma mudança que pode empurrar ar frio para o sul, de acordo com NOAA e Met Office. Os meteorologistas enfatizam que isso muda as probabilidades em vez de garantir frio extremo, e os conselhos sobre estoques do Reino Unido circulando neste outono refletem preparação invernal rotineira em vez de um aviso de emergência específico.
