El Ministerio de Ambiente y Turismo de Botswana emitió licencias para matar 23 elefantes, junto con otra fauna silvestre, para proporcionar carne para las celebraciones que marcan el 60 aniversario de independencia del país. El movimiento, defendido por funcionarios como gestión de la vida silvestre, ha generado críticas de grupos de conservación y bienestar animal que advierten que podría normalizar la matanza de elefantes e incentivar la caza furtiva.
Esta versión es una traducción automática del original (English). Leer el original
El gobierno de Botswana autorizó la eliminación de 23 elefantes para suministrar carne para las celebraciones del 60 aniversario de independencia del país desde el Reino Unido, según Africanews, allAfrica y NT News. Las licencias también cubrieron otra fauna silvestre, incluyendo kudú, impalas y ñus, con carne distribuida en ocho distritos.
La autorización fue emitida por el Ministro de Ambiente y Turismo Wynter Mmolotsi, reportó el medio sudafricano Getaway. Getaway informó que la licencia, emitida por el Ministerio de Ambiente y Turismo, autorizó la caza de los elefantes y otra fauna silvestre para propósitos complementarios, con la carne distribuida como parte de celebraciones tradicionales. Botswana prohibió la caza de trofeos en 2014 bajo el entonces presidente Ian Khama, levantó la prohibición en 2019 bajo su sucesor Mokgweetsi Masisi, y la caza ha continuado bajo el actual Presidente Duma Boko, quien asumió el cargo después de las elecciones de 2024, según Getaway.
Cuándo Sucedió
Getaway y Africanews reportaron que las celebraciones de independencia tuvieron lugar el miércoles, 30 de septiembre de 2026 — la fecha histórica de independencia de Botswana, conmemorada desde 1966. Africanews, allAfrica y NT News publicaron sus reportes el 1 de octubre de 2026 o alrededor de esa fecha, sin especificar por separado el día de la semana del evento en sí. Los cuatro medios describieron la ocasión como el 60 aniversario de independencia del país.
Razonamiento del Gobierno
Los funcionarios enmarcan la eliminación como gestión rutinaria de la vida silvestre en lugar de un evento único. Botswana es hogar de aproximadamente 130.000 elefantes, ampliamente citado por las fuentes como la población de elefantes más grande del mundo, y las autoridades argumentan que números sin gestión conducen a daño de cultivos, destrucción de propiedad y riesgos para las personas que viven cerca de áreas con fauna silvestre.
Según Getaway, el Ministro Mmolotsi dijo que las cuotas especiales de caza de elefantes generaron 15,6 millones de pula, aproximadamente US$1,1 millones, en 2025, que fueron canalizados en proyectos comunitarios en áreas afectadas por elefantes. Los funcionarios del gobierno citados por Africanews y allAfrica dijeron que la caza regulada también ayuda a financiar esfuerzos de conservación.
Reacción de Grupos de Conservación
La Sociedad de Protección de Elefantes fue la crítica más frecuentemente citada en los reportes. Su presidente, identificado por Getaway como Oaitse Nawa y por NT News como Otasi Nawa, dijo que sancionar las muertes arriesga crear la impresión de que matar elefantes es aceptable, lo que podría a su vez incentivar la caza furtiva ilegal.
Usar elefantes para festines celebratorios podría socavar los esfuerzos de conservación e incentivar la caza furtiva.
— Sociedad de Protección de Elefantes, citada por allAfrica
Africanews reportó que la organización también advirtió que matar miembros de una manada de elefantes puede interrumpir las estructuras sociales de los animales y hacer que los elefantes supervivientes sean más agresivos, potencialmente poniendo en peligro a comunidades humanas cercanas.
Preocupaciones de Higiene y Enfermedad
Separado del debate ético, varios reportes señalaron preocupaciones prácticas. Getaway informó que la legisladora local Simasiku Mapulanga planteó objeciones de higiene después de que la carne fue recolectada directamente de cadáveres en una escuela. NT News y Africanews vincularon estas preocupaciones a un brote continuo de fiebre aftosa en la región, con usuarios de redes sociales y funcionarios locales pidiendo manejo e distribución más segura de carne.
NT News también informó que al menos un miembro de la comunidad sugirió cazar impalas en lugar de elefantes, citando la importancia cultural y ambiental de los elefantes en Botswana.
Lo Que Se Conoce y No Se Conoce
Lo que está establecido en todas las fuentes: el Ministerio de Ambiente y Turismo emitió licencias para 23 elefantes y otra fauna silvestre en ocho distritos, vinculado a celebraciones de independencia, y la decisión generó críticas públicas de grupos de conservación. Lo que permanece sin claridad en los reportes disponibles: el gobierno no ha publicado un recuento confirmado de cuántos elefantes fueron realmente matados bajo las licencias, a diferencia del número autorizado, según Africanews.
Figuras clave citadas en la cobertura de la eliminación
Figura
Valor
Fuente
Elefantes autorizados para la eliminación
23
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
Distritos cubiertos
8
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
Población estimada de elefantes en Botswana
~130.000
NT News, Africanews, allAfrica
Ingresos de 2025 de cuotas especiales de caza de elefantes
15,6 millones de pula (~US$1,1 millones)
Getaway, citando al Ministro Wynter Mmolotsi
Preguntas
¿Cuántos elefantes aprobó Botswana para la eliminación?
El Ministerio de Ambiente y Turismo de Botswana emitió licencias autorizando la eliminación de 23 elefantes, junto con otra fauna silvestre como kudú, impalas y ñus, para distribución en ocho distritos, según Africanews, allAfrica y NT News.
¿Por qué Botswana autorizó la eliminación de elefantes?
El gobierno dijo que la caza regulada ayuda a gestionar una población de aproximadamente 130.000 elefantes, reduce el conflicto entre humanos y fauna silvestre como daño de cultivos y propiedad, y genera ingresos para proyectos comunitarios y de conservación, según Getaway y allAfrica.
¿Quién criticó la decisión?
La Sociedad de Protección de Elefantes, liderada por un presidente identificado como Oaitse Nawa por Getaway y Otasi Nawa por NT News, advirtió que el movimiento podría normalizar la matanza de elefantes, incentivar la caza furtiva, e interrumpir las estructuras sociales de las manadas de elefantes, según reportó Africanews y allAfrica.
¿Es la caza de elefantes generalmente legal en Botswana?
La licencia autorizando la caza fue emitida por el Ministerio de Ambiente y Turismo de Botswana para propósitos complementarios vinculados a las celebraciones de independencia, según Getaway. Botswana prohibió la caza de trofeos en 2014 bajo el entonces presidente Ian Khama, levantó la prohibición en 2019 bajo su sucesor Mokgweetsi Masisi, y la caza ha continuado bajo el actual Presidente Duma Boko, quien asumió el cargo después de las elecciones de 2024, según Getaway.
¿Hubieron preocupaciones de salud levantadas sobre la carne?
Sí. Una legisladora local levantó preocupaciones de higiene después de que la carne fue recolectada directamente de cadáveres en una escuela, y los reportes vincularon estas preocupaciones a un brote regional de fiebre aftosa, según Getaway, NT News y Africanews.
Este texto se preparó con inteligencia artificial y pasó una verificación automática de fuentes antes de publicarse. Si ves un error, pide una corrección. Pedir una corrección o réplica · Cómo lo hacemos
Los huracanes, tifones y ciclones son el mismo fenómeno meteorológico — un ciclón tropical con vientos sostenidos de al menos 74 mph (119 km/h, 64 nudos) — y el nombre utilizado depende solo de dónde se forme la tormenta, según la NOAA y la Organización Meteorológica Mundial. En octubre de 2026, una tormenta llamada Nolo fue reclasificada de huracán a tifón simplemente al cruzar la Línea de Fecha Internacional, sin cambios en la ciencia subyacente.
Un El Niño de fuerza récord en el Pacífico tropical está aumentando las probabilidades de que el vórtice polar estratosférico del Reino Unido se debilite este invierno, un cambio que puede empujar aire frío hacia el sur, según la NOAA y la Oficina Meteorológica. Los meteorólogos enfatizan que esto cambia las probabilidades en lugar de garantizar frío extremo, y los consejos de acopio del Reino Unido que circulan este otoño reflejan preparación invernal rutinaria en lugar de una advertencia de emergencia específica.
Las zonas climáticas de la Tierra están moldeadas por la latitud, la elevación, las corrientes oceánicas y la inclinación del planeta, produciendo cinco amplias categorías bajo el sistema Köppen-Geiger — tropical, árida, templada, continental y polar — según la NOAA. Los biomas son las comunidades de plantas y animales, como selvas tropicales, desiertos, pastizales y tundra, que se desarrollan dentro de esas zonas climáticas, según se describe en la NASA y National Geographic.
Una severa tormenta eléctrica golpeó Roma y su provincia durante la noche entre el 7 y 8 de octubre de 2026, inundando carreteras, interrumpiendo el transporte y provocando más de 120 intervenciones de los bomberos. Se reportaron árboles caídos, interiores de metro y autobús inundados, y cierres de carreteras en toda la capital y la costa.
