المناخ · خبر
بوتسوانا توافق على ذبح 23 فيلاً لحفل الاستقلال، مما يثير انتقادات
نُشر:

باختصار
أصدرت وزارة البيئة والسياحة في بوتسوانا تراخيص لقتل 23 فيلاً، إلى جانب حيوانات برية أخرى، لتوفير اللحوم للاحتفالات التي تصادف مرور 60 سنة على استقلال الدولة عن المملكة المتحدة. الخطوة، التي دافع عنها المسؤولون باعتبارها إدارة للحياة البرية، جذبت انتقادات من مجموعات الحفاظ على البيئة والرفاهية الحيوانية التي تحذر من أن ذلك قد يطبع قتل الفيلة ويشجع الصيد الجائر.
هذه النسخة ترجمة آلية للنص الأصلي (English). اقرأ النص الأصلي
وافقت حكومة بوتسوانا على قتل 23 فيلاً لتوفير اللحوم لحفلات الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 60 لاستقلال الدولة عن المملكة المتحدة، وفقاً لـ Africanews و allAfrica و NT News. كما شملت التراخيص حيوانات برية أخرى، بما في ذلك الكودو والظباء والحنان، مع توزيع اللحم عبر ثمانية مناطق.
أصدرت التفويض وزيرة البيئة والسياحة وينتر ممولتسي، وفقاً لمنفذ Getaway الجنوب أفريقي. أفادت Getaway بأن الترخيص، الذي أصدرته وزارة البيئة والسياحة، أجاز صيد الفيلة والحيوانات البرية الأخرى لأغراض تكميلية، مع توزيع اللحم كجزء من الاحتفالات التقليدية. حظرت بوتسوانا الصيد الرياضي في عام 2014 تحت قيادة الرئيس الأسبق إيان خاما، ورفعت الحظر في عام 2019 تحت قيادة خليفته موكجويتسي ماسيسي، واستمر الصيد تحت قيادة الرئيس الحالي ديوما بوكو، الذي تولى المنصب بعد الانتخابات عام 2024، وفقاً لـ Getaway.
متى حدث
أفادت Getaway و Africanews بأن احتفالات الاستقلال جرت في يوم الأربعاء، 30 سبتمبر 2026 — التاريخ التاريخي لاستقلال بوتسوانا، المميز منذ عام 1966. نشرت Africanews و allAfrica و NT News تقاريرها في أو حول 1 أكتوبر 2026، دون تحديد منفصل ليوم الأسبوع للحدث نفسه. وصفت جميع المنافذ الأربعة المناسبة بأنها الذكرى السنوية الـ 60 لاستقلال الدولة.
منطق الحكومة
صاغ المسؤولون عملية القتل كإدارة روتينية للحياة البرية وليس كحدث لمرة واحدة. تضم بوتسوانا حوالي 130,000 فيل، يُستشهد بها على نطاق واسع من قبل المصادر باعتبارها أكبر عدد من الفيلة في العالم، وتؤكد السلطات أن الأعداد غير المُدارة تؤدي إلى أضرار المحاصيل والدمار العقاري والأخطار على الأشخاص الذين يعيشون بالقرب من مناطق الحياة البرية.
وفقاً لـ Getaway، قالت الوزيرة ممولتسي إن حصص الصيد الخاصة للفيلة أنتجت 15.6 مليون بولا، حوالي 1.1 مليون دولار أمريكي، في عام 2025، والتي تم تحويلها إلى مشاريع مجتمعية في المناطق المتأثرة بالفيلة. قال المسؤولون الحكوميون الذين استشهد بهم Africanews و allAfrica إن الصيد المنظم يساعد أيضاً في تمويل جهود الحفاظ على الطبيعة.
رد فعل مجموعات الحفاظ على البيئة
كانت جمعية حماية الفيلة الناقدة الأكثر تكراراً في التقارير. قال رئيسها، الذي حدده Getaway باسم Oaitse Nawa وبـ NT News باسم Otasi Nawa، أن الموافقة على عمليات القتل تخاطر بخلق انطباع بأن قتل الفيلة مقبول، وهذا بدوره قد يشجع الصيد الجائر غير القانوني.
استخدام الفيلة في احتفالات الولائم قد يقوض جهود الحفاظ على الطبيعة ويشجع الصيد الجائر.
أفادت Africanews بأن المنظمة حذرت أيضاً بأن قتل أفراد من قطيع الفيلة يمكن أن يعطل البنى الاجتماعية للحيوانات ويجعل الفيلة الباقية أكثر عدوانية، مما قد يعرض المجتمعات البشرية القريبة للخطر.
مخاوف بشأن النظافة والمرض
بشكل منفصل عن النقاش الأخلاقي، لاحظت عدة تقارير مخاوف عملية. أفادت Getaway بأن المشرعة المحلية Simasiku Mapulanga أثارت اعتراضات على الصحة بعد جمع اللحوم مباشرة من الجثث في مدرسة. ربطت NT News و Africanews كلاهما هذه المخاوف بتفشي مرض الحمى القلاعية المستمرة في المنطقة، مع دعوة مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي والمسؤولين المحليين لمعالجة وتوزيع اللحوم بشكل أكثر أماناً.
أفادت أيضاً NT News بأن عضو مجتمع واحد على الأقل اقترح صيد الظباء بدلاً من الفيلة، مستشهداً بالأهمية الثقافية والبيئية للفيلة في بوتسوانا.
ما هو معروف وغير معروف
ما هو مثبت عبر المصادر: أصدرت وزارة البيئة والسياحة تراخيص لـ 23 فيل وحيوانات برية أخرى عبر ثمانية مناطق، مرتبطة باحتفالات الاستقلال، والقرار جذب انتقادات عامة من مجموعات الحفاظ على البيئة. ما يظل غير واضح من التقارير المتاحة: لم تنشر الحكومة عدداً مؤكداً لعدد الفيلة التي تم قتلها فعلياً بموجب التراخيص، بخلاف العدد المصرح به، وفقاً لـ Africanews.
| الشكل | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| الفيلة المرخصة للقتل | 23 | Africanews, allAfrica, NT News, Getaway |
| المناطق المغطاة | 8 | Africanews, allAfrica, NT News, Getaway |
| عدد الفيلة المقدر في بوتسوانا | ~130,000 | NT News, Africanews, allAfrica |
| إيرادات 2025 من حصص الصيد الخاصة للفيلة | 15.6 مليون بولا (~1.1 مليون دولار أمريكي) | Getaway, citing Minister Wynter Mmolotsi |
أسئلة
- كم عدد الفيلة التي وافقت عليها بوتسوانا للقتل؟
- أصدرت وزارة البيئة والسياحة في بوتسوانا تراخيص تصرح بقتل 23 فيل، إلى جانب حيوانات برية أخرى مثل الكودو والظباء والحنان، للتوزيع عبر ثمانية مناطق، وفقاً لـ Africanews و allAfrica و NT News.
- لماذا وافقت بوتسوانا على قتل الفيلة؟
- قالت الحكومة إن الصيد المنظم يساعد على إدارة عدد سكاني يبلغ حوالي 130,000 فيل، ويقلل من الصراع بين الإنسان والحيوان مثل أضرار المحاصيل والممتلكات، وينتج عنه أرباح لمشاريع المجتمع والحفاظ على الطبيعة، وفقاً لـ Getaway و allAfrica.
- من انتقد القرار؟
- انتقدت جمعية حماية الفيلة، بقيادة رئيس حددته Getaway باسم Oaitse Nawa وحددته NT News باسم Otasi Nawa، بأن هذه الخطوة قد تعيّن قتل الفيلة وتشجع الصيد الجائر، وتعطل البنى الاجتماعية لقطعان الفيلة، كما أفادت Africanews و allAfrica.
- هل صيد الفيلة قانوني بشكل عام في بوتسوانا؟
- تم إصدار الترخيص الذي يجيز الصيد من قبل وزارة البيئة والسياحة في بوتسوانا لأغراض تكميلية مرتبطة بحفلات الاستقلال، وفقاً لـ Getaway. حظرت بوتسوانا الصيد الرياضي في عام 2014 تحت قيادة الرئيس الأسبق إيان خاما، ورفعت الحظر في عام 2019 تحت قيادة خليفته موكجويتسي ماسيسي، واستمر الصيد تحت قيادة الرئيس الحالي ديوما بوكو، الذي تولى المنصب بعد انتخابات 2024، وفقاً لـ Getaway.
- هل تم إثارة مخاوف صحية بشأن اللحم؟
- نعم. أثار مشرع محلي مخاوف صحية بعد جمع اللحم مباشرة من الجثث في مدرسة، وربطت التقارير هذه المخاوف بتفشي مرض الحمى القلاعية المستمرة في المنطقة، وفقاً لـ Getaway و NT News و Africanews.
المصادر
- NT News — 23 elephants to be killed for independence feast in Botswana
- Africanews — Botswana under fire after authorising elephant killing for independence celebrations
- allAfrica — Botswana Criticised for Slaughtering 23 Elephants for Independence Celebrations
- Getaway — Botswana criticised over elephant hunts for 60th independence celebrations
أُعدّت هذه المادة بالذكاء الاصطناعي وخضعت لتدقيق آلي للمصادر قبل النشر. إن رأيت خطأً فاطلب تصحيحه. طلب تصحيح أو حق الرد · كيف نعمل
مواد ذات صلة

المناخمقارنة
الأعاصير مقابل الأعاصير المدارية مقابل الأعاصير الاستوائية: كيف يتم تصنيف العواصف المدارية
الأعاصير والأعاصير المدارية والأعاصير الاستوائية هي نفس الظاهرة الجوية — إعصار استوائي بسرعات رياح مستمرة لا تقل عن 74 ميل في الساعة (119 كم/س، 64 عقدة) — والاسم المستخدم يعتمد فقط على المكان الذي يتشكل فيه الإعصار، وفقاً للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. في أكتوبر 2026، تم إعادة تصنيف عاصفة تحمل اسم نولو من إعصار إلى إعصار مداري بمجرد عبورها خط التاريخ الدولي، مع عدم وجود أي تغيير في العلم الأساسي.

المناخمقال
كيف يمكن لظاهرة إل نينو والدوامة القطبية أن تشكل طقس الشتاء في المملكة المتحدة
ظاهرة إل نينو بقوة قياسية في المحيط الهادئ الاستوائي تزيد من احتمالية ضعف الدوامة القطبية الستراتوسفيرية في المملكة المتحدة هذا الشتاء، وهو تحول يمكن أن يدفع الهواء البارد جنوباً، وفقاً للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) والمكتب الجوي البريطاني (Met Office). يؤكد خبراء الأرصاد أن هذا يغير الاحتمالات بدلاً من ضمان برد شديد، وأن نصائح تخزين الإمدادات في المملكة المتحدة التي تتداول هذا الخريف تعكس التأهب الروتيني للشتاء بدلاً من تحذير طوارئ محدد.

المناخمقال
كيفية تصنيف مناطق المناخ والأحيائية على الأرض
يتم تشكيل مناطق المناخ على الأرض بواسطة خطوط العرض والارتفاع والتيارات المحيطية وميل الكوكب، مما ينتج خمس فئات عريضة وفقاً لنظام كوبن-جايجر — استوائية وجافة ومعتدلة وقارية وقطبية — وفقاً لـ NOAA. الأحيائيات هي المجتمعات النباتية والحيوانية، مثل الغابات المطيرة والصحاري والعشب البري والتندرا، التي تتطور ضمن تلك المناطق المناخية، كما وصفتها وكالة ناسا والمجلة الجغرافية الوطنية.

المناخخبر
عاصفة ليلية تغمر شوارع روما والمترو وتثير 120 استدعاء إنقاذ
ضربت عاصفة رعدية شديدة روما ومحافظتها في الليل بين 7 و8 أكتوبر 2026، مما أغرقت الطرق واضطربت المواصلات العامة وأدت إلى أكثر من 120 تدخل إطفائي. تم الإبلاغ عن أشجار سقطت، ومحطات مترو أنفاق وحافلات غمرتها المياه، وإغلاق طرق في جميع أنحاء العاصمة والساحل.