Le ministère de l'Environnement et du Tourisme du Botswana a émis des licences pour tuer 23 éléphants, ainsi que d'autres animaux sauvages, pour fournir de la viande aux célébrations marquant le 60e anniversaire d'indépendance du pays. La mesure, défendue par les autorités comme gestion de la faune, a provoqué des critiques de la part des groupes de conservation et de protection animale qui avertissent qu'elle pourrait normaliser la tuerie d'éléphants et encourager le braconnage.
Cette version est une traduction automatique de l'original (English). Lire l'original
Le gouvernement du Botswana a autorisé l'abattage de 23 éléphants pour fournir de la viande aux célébrations du 60e anniversaire d'indépendance du pays du Royaume-Uni, selon Africanews, allAfrica et NT News. Les licences couvraient également d'autres animaux sauvages, notamment des koudous, des impalas et des gnus, avec la viande distribuée dans huit districts.
L'autorisation a été émise par le ministre de l'Environnement et du Tourisme Wynter Mmolotsi, a rapporté la publication sud-africaine Getaway. Getaway a rapporté que la licence, émise par le ministère de l'Environnement et du Tourisme, autorisait la chasse aux éléphants et à d'autres animaux sauvages à des fins complémentaires, avec la viande distribuée dans le cadre de célébrations traditionnelles. Le Botswana a interdit la chasse au trophée en 2014 sous le président de l'époque Ian Khama, a levé l'interdiction en 2019 sous son successeur Mokgweetsi Masisi, et la chasse a continué sous le président actuel Duma Boko, qui a pris ses fonctions après les élections de 2024, selon Getaway.
Quand C'est Arrivé
Getaway et Africanews ont rapporté que les célébrations d'indépendance ont eu lieu le mercredi 30 septembre 2026 — la date historique d'indépendance du Botswana, célébrée depuis 1966. Africanews, allAfrica et NT News ont publié leurs rapports le ou autour du 1er octobre 2026, sans spécifier séparément le jour de la semaine de l'événement lui-même. Les quatre publications ont décrit l'occasion comme le 60e anniversaire d'indépendance du pays.
Le Raisonnement du Gouvernement
Les autorités ont présenté l'abattage comme une gestion de routine de la faune plutôt que comme un événement unique. Le Botswana abrite environ 130 000 éléphants, largement cités par les sources comme la plus grande population d'éléphants du monde, et les autorités arguent que des nombres non gérés entraînent des dégâts aux cultures, la destruction de propriétés et des risques pour les personnes vivant près de zones avec vie sauvage.
Selon Getaway, le ministre Mmolotsi a déclaré que les quotas spéciaux de chasse aux éléphants avaient généré 15,6 millions de pula, environ 1,1 million de dollars américains, en 2025, qui ont été canalisés dans des projets communautaires dans les zones affectées par les éléphants. Les fonctionnaires gouvernementaux cités par Africanews et allAfrica ont déclaré que la chasse régulée aide également à financer les efforts de conservation.
Réaction des Groupes de Conservation
La Société de Protection des Éléphants a été la critique la plus fréquemment citée dans les rapports. Son président, identifié par Getaway comme Oaitse Nawa et par NT News comme Otasi Nawa, a déclaré que sanctionner les abattages risque de créer l'impression que tuer des éléphants est acceptable, ce qui à son tour pourrait encourager le braconnage illégal.
L'utilisation d'éléphants pour des festins de célébration pourrait saper les efforts de conservation et encourager le braconnage.
— Société de Protection des Éléphants, citée par allAfrica
Africanews a rapporté que l'organisation a également averti que tuer des membres d'un troupeau d'éléphants peut perturber les structures sociales des animaux et rendre les éléphants survivants plus agressifs, mettant potentiellement en danger les communautés humaines à proximité.
Préoccupations Relatives à l'Hygiène et aux Maladies
Indépendamment du débat éthique, plusieurs rapports ont noté des préoccupations pratiques. Getaway a rapporté que la législatrice locale Simasiku Mapulanga a soulevé des objections d'hygiène après que de la viande ait été collectée directement à partir de carcasses dans une école. NT News et Africanews ont tous deux lié ces préoccupations à une épidémie continue de fièvre aphteuse dans la région, les utilisateurs des réseaux sociaux et les autorités locales demandant une manipulation et une distribution plus sûres de la viande.
NT News a également rapporté qu'au moins un membre de la communauté a suggéré de chasser les impalas à la place des éléphants, citant l'importance culturelle et environnementale des éléphants au Botswana.
Ce Qui Est Connu et Ce Qui Reste Incertain
Ce qui est établi à travers les sources : le ministère de l'Environnement et du Tourisme a émis des licences pour 23 éléphants et d'autres animaux sauvages dans huit districts, liés aux célébrations d'indépendance, et la décision a provoqué des critiques publiques des groupes de conservation. Ce qui reste incertain d'après les rapports disponibles : le gouvernement n'a pas publié un décompte confirmé du nombre d'éléphants réellement tués en vertu des licences, par rapport au nombre autorisé, selon Africanews.
Chiffres clés cités dans la couverture de l'abattage
Chiffre
Valeur
Source
Éléphants autorisés pour l'abattage
23
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
Districts couverts
8
Africanews, allAfrica, NT News, Getaway
Population estimée d'éléphants au Botswana
~130 000
NT News, Africanews, allAfrica
Revenus de 2025 provenant des quotas spéciaux de chasse aux éléphants
15,6 millions de pula (~1,1 million de dollars américains)
Getaway, citant le Ministre Wynter Mmolotsi
Vos questions
Combien d'éléphants le Botswana a-t-il approuvés pour l'abattage?
Le ministère de l'Environnement et du Tourisme du Botswana a émis des licences autorisant l'abattage de 23 éléphants, ainsi que d'autres animaux sauvages tels que des koudous, des impalas et des gnus, pour distribution dans huit districts, selon Africanews, allAfrica et NT News.
Pourquoi le Botswana a-t-il autorisé l'abattage d'éléphants?
Le gouvernement a déclaré que la chasse régulée aide à gérer une population d'environ 130 000 éléphants, réduit les conflits entre humains et animaux sauvages tels que les dégâts aux cultures et aux propriétés, et génère des revenus pour les projets communautaires et de conservation, selon Getaway et allAfrica.
Qui a critiqué la décision?
La Société de Protection des Éléphants, menée par un président identifié comme Oaitse Nawa par Getaway et Otasi Nawa par NT News, a averti que la mesure risquait de normaliser l'abattage d'éléphants, d'encourager le braconnage et de perturber les structures sociales des troupeaux d'éléphants, selon les rapports d'Africanews et allAfrica.
La chasse aux éléphants est-elle généralement légale au Botswana?
La licence autorisant la chasse a été émise par le ministère de l'Environnement et du Tourisme du Botswana à des fins complémentaires liées aux célébrations d'indépendance, selon Getaway. Le Botswana a interdit la chasse au trophée en 2014 sous le président de l'époque Ian Khama, a levé l'interdiction en 2019 sous son successeur Mokgweetsi Masisi, et la chasse a continué sous le président actuel Duma Boko, qui a pris ses fonctions après les élections de 2024, selon Getaway.
Y a-t-il eu des préoccupations de santé soulevées concernant la viande?
Oui. Une législatrice locale a soulevé des préoccupations d'hygiène après que de la viande ait été collectée directement à partir de carcasses à une école, et les rapports ont lié ces préoccupations à une épidémie régionale de fièvre aphteuse, selon Getaway, NT News et Africanews.
Ce texte a été préparé avec l'intelligence artificielle et a passé une vérification automatique des sources avant publication. Si vous voyez une erreur, demandez une correction. Demander une correction ou un droit de réponse · Notre méthode
L'Autorité météorologique égyptienne a émis des avertissements le 10 octobre 2026 concernant des orages, des éclairs et de possibles inondations éclair dans le Sinaï, le gouvernorat de la Mer Rouge et le sud de la Haute-Égypte jusqu'au 11 octobre. Les autorités ont exhorté les résidents à éviter les canaux de wadis et à surveiller les mises à jour, car de la pluie, des vents soulevant de la poussière et du brouillard épais le matin sont prévus au cours de cette même période.
Les ouragans, typhons et cyclones sont le même phénomène météorologique — un cyclone tropical avec des vents soutenus d'au moins 74 mph (119 km/h, 64 nœuds) — et le nom utilisé dépend uniquement de l'endroit où la tempête se forme, selon la NOAA et l'Organisation météorologique mondiale. En octobre 2026, une tempête nommée Nolo a été reclassifiée d'ouragan en typhon simplement en franchissant la ligne de changement de date international, sans changement à la science sous-jacente.
Un El Niño d'une force record dans le Pacifique tropical augmente les chances que le vortex polaire stratosphérique du Royaume-Uni s'affaiblisse cet hiver, un changement qui pourrait repousser l'air froid vers le sud, selon la NOAA et le Met Office. Les prévisionnistes insistent sur le fait que cela modifie les probabilités plutôt que de garantir un froid extrême, et les conseils de stockage du Royaume-Uni qui circulent cet automne reflètent une préparation hivernale de routine plutôt qu'un avertissement d'urgence spécifique.
Les zones climatiques de la Terre sont façonnées par la latitude, l'altitude, les courants océaniques et l'inclinaison de la planète, produisant cinq grandes catégories selon le système Köppen-Geiger — tropical, aride, tempéré, continental et polaire — selon la NOAA. Les biomes sont les communautés de plantes et d'animaux, telles que les forêts tropicales, les déserts, les prairies et la toundra, qui se développent dans ces zones climatiques, comme l'ont décrit la NASA et National Geographic.
