此語言為機器翻譯,尚未經過人工審閱。

氣候 · 新聞

博茨瓦納授權宰殺23頭大象舉行獨立紀念慶典,引發批評

發布:

Male African bush elephant in Etosha National Park, Namibia
圖片: Giles Laurent · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

重點

博茨瓦納環境和旅遊部發放許可證,批准宰殺23頭大象及其他野生動物,為該國獨立60週年紀念慶典提供肉類。此舉雖被官方辯稱為野生動物管理措施,卻遭到保護和動物福利組織的批評,警告此舉可能會使宰殺大象正常化,並鼓勵偷獵行為。

此版本是原文(English)的機器翻譯。 閱讀原文

根據非洲新聞網、allAfrica和NT新聞報導,博茨瓦納政府批准宰殺23頭大象,為該國自英國獨立60週年紀念提供肉類。許可證還涵蓋其他野生動物,包括庫杜羚、黑斑羚和角馬,肉類分配到8個地區。

南非媒體Getaway報導,環境和旅遊部部長溫特·姆莫洛奇發放了此項授權。Getaway報導稱,環境和旅遊部發放的許可證授權獵殺這些大象和其他野生動物用於慶祝目的,肉類作為傳統慶典的一部分進行分配。據Getaway報導,博茨瓦納在2014年時任總統伊恩·卡馬的領導下禁止了獵取獎杯的狩獵活動,在2019年由其繼任者莫克韋茨·馬西西解除禁令,狩獵活動在現任總統杜馬·博科的領導下仍在繼續。博科在2024年選舉後上台。

事件發生時間

Getaway和非洲新聞網報導,獨立紀念慶典在2026年9月30日週三舉行——這是博茨瓦納的歷史獨立日,自1966年以來一直在這一天紀念。非洲新聞網、allAfrica和NT新聞在2026年10月1日或前後發表報導,但沒有單獨說明活動本身的星期幾。四家媒體都將此次活動描述為該國獨立60週年紀念。

政府的理由

官員們將此次宰殺描述為常規野生動物管理,而非一次性事件。博茨瓦納擁有大約130,000頭大象,這被多個消息來源廣泛引用為世界上最大的大象種群。當局辯稱如果數量不加以管理,會導致莊稼損毀、財產破壞,以及生活在野生動物區附近的人們面臨風險。

據Getaway報導,姆莫洛奇部長表示,2025年特殊大象狩獵配額產生了1,560萬普拉(約合110萬美元),這筆資金被用於大象災害受影響地區的社區項目。非洲新聞網和allAfrica引述的政府官員表示,有序的狩獵活動也有助於為保護工作提供資金。

保護組織的反應

大象保護協會是報導中最常被引用的批評者。據Getaway報導,其主席被確認為奧艾茨·納瓦,據NT新聞報導為奧塔西·納瓦。他表示批准這些宰殺活動冒著造成人們認為宰殺大象可以接受的印象的風險,進而可能鼓勵非法偷獵。

將大象用於慶祝宴席可能會削弱保護工作,並鼓勵偷獵。

— 大象保護協會,據allAfrica引述

非洲新聞網報導,該組織還警告稱,殺死象群中的成員會破壞動物的社會結構,使倖存的大象更具侵略性,可能危害附近的人類社區。

衛生和疾病問題

除了倫理辯論之外,多份報導指出了實際問題。Getaway報導,地方議員西馬西庫·馬普蘭加在肉類直接從學校的屍體上採集後提出了衛生反對意見。NT新聞和非洲新聞網都將這些問題與該地區正在進行的口蹄疫爆發相聯繫,社交媒體用戶和地方官員要求更安全的肉類處理和分配。

NT新聞還報導,至少有一名社區成員建議獵殺黑斑羚而不是大象,理由是大象在博茨瓦納的文化和環保意義。

已知和未知的信息

各消息來源確認的事實是:環境和旅遊部為跨越8個地區的23頭大象和其他野生動物發放許可證,與獨立慶典相關,該決定引發了保護組織的公開批評。據非洲新聞網報導,現有報導中仍不清楚的是:政府尚未公佈在許可證下實際宰殺的大象數量確切數字,與授權的數量相對。

關於宰殺大象報導中引用的關鍵數據
數據數值消息來源
獲准宰殺的大象數量23非洲新聞網、allAfrica、NT新聞、Getaway
涵蓋的地區8非洲新聞網、allAfrica、NT新聞、Getaway
博茨瓦納估計大象數量~130,000NT新聞、非洲新聞網、allAfrica
2025年特殊大象狩獵配額收入1,560萬普拉(~110萬美元)Getaway,引用環境和旅遊部部長溫特·姆莫洛奇的說法

常見問題

博茨瓦納批准宰殺多少頭大象?
據非洲新聞網、allAfrica和NT新聞報導,博茨瓦納環境和旅遊部發放許可證,授權宰殺23頭大象以及其他野生動物(如庫杜羚、黑斑羚和角馬),並將其分配到8個地區。
博茨瓦納為什麼批准宰殺大象?
據Getaway和allAfrica報導,政府表示有序的狩獵活動有助於管理大約130,000頭大象的種群,減少人與野生動物衝突(如莊稼和財產損毀),並為社區和保護項目產生收入。
誰批評了這一決定?
大象保護協會(據Getaway報導由主席奧艾茨·納瓦領導,據NT新聞報導為奧塔西·納瓦)警告此舉可能會使宰殺大象正常化、鼓勵偷獵並破壞象群的社會結構,據非洲新聞網和allAfrica報導。
大象狩獵在博茨瓦納一般是合法的嗎?
據Getaway報導,授權此次狩獵的許可證由博茨瓦納環境和旅遊部為與獨立慶典相關的慶祝目的發放。據Getaway報導,博茨瓦納在2014年時任總統伊恩·卡馬的領導下禁止了獵取獎杯的狩獵活動,在2019年由其繼任者莫克韋茨·馬西西解除禁令,狩獵活動在現任總統杜馬·博科的領導下仍在繼續,博科在2024年選舉後上台。
是否有人對肉類提出了健康問題?
是的。據Getaway、NT新聞和非洲新聞網報導,一名地方議員在肉類直接從學校的屍體上採集後提出了衛生問題,報導將這些問題與該地區的口蹄疫爆發相聯繫。

來源

  1. NT News — 23 elephants to be killed for independence feast in Botswana
  2. Africanews — Botswana under fire after authorising elephant killing for independence celebrations
  3. allAfrica — Botswana Criticised for Slaughtering 23 Elephants for Independence Celebrations
  4. Getaway — Botswana criticised over elephant hunts for 60th independence celebrations

本文由人工智慧撰寫,發布前已通過自動來源查核。如發現錯誤,請申請更正。 申請更正或回應 · 我們如何製作

相關文章