Świat · Wiadomość
Turcja otwiera linię kolejową o dużych prędkościach Çerkezköy–Kapıkule do granicy z Bułgarią
Opublikowano:

W skrócie
Turcja planuje otworzyć 153-kilometrową linię kolejową o dużych prędkościach Çerkezköy–Kapıkule 9 października 2026 roku, rozszerzając swoją sieć linii o dużych prędkościach do tureckiego przejścia granicznego z Bułgarią w Kapıkule. Prezydent Recep Tayyip Erdoğan ma otworzyć linię, która skróci czas podróży między dworcą Halkalı w Stambule a granicą z około czterech godzin do około 90 minut. Projekt jest finansowany częściowo przez Unię Europejską.
Ta wersja jest tłumaczeniem maszynowym oryginału (English). Przeczytaj oryginał
Turcja planuje uruchomić sekcję Çerkezköy–Kapıkule swojej sieci linii kolejowych o dużych prędkościach 9 października 2026 roku, łącząc istniejące linie o dużych prędkościach kraju z granicą bułgarską po raz pierwszy. Prezydent Recep Tayyip Erdoğan ma przewodniczyć ceremonii otwarcia, według Hürriyet i Milliyet.
Co zostaje otwarte
Nowa sekcja ciągnąca się na 153 kilometry od Çerkezköy w prowincji Tekirdağ do Kapıkule na tureckiej granicy z Bułgarią stanowi ostatni i najdłuższy etap szerszego projektu linii kolejowej o dużych prędkościach Halkalı–Kapıkule łączącego Stambułu z granicą. Dwutorowa, w pełni zelektryfikowana linia zbudowana jest dla prędkości do 200 km/h i używa sygnalizacji poziomu 1, poinformowały Milliyet i Hürriyet, powołując się na Ministerstwo Transportu i Infrastruktury.
Budowa obejmowała 31 mostów, 8 tuneli dwukierunkowych, 61 wiaduktów, 53 tunele podziemne i 175 przepustów, zgodnie z Milliyet. Nowe budynki dworcowe zostały ukończone w Kapıkule, Edirne, Lüleburgaz, Babaeski i Büyükkarıştıran, wraz z rozszerzonymi obiektami do przetwarzania celnego na przejściu granicznym Kapıkule, poinformowała Hürriyet.
Minister Transportu Abdulkadir Uraloğlu powiedział, że ministerstwo "rozszerza naszą sieć pociągów o dużych prędkościach od Çerkezköy do Kapıkule, aż do granicy europejskiej", według Novinite, sofijskiej agencji informacyjnej.
Szybsza podróż, większa pojemność
Linia wprowadzi trzy prowincje — Tekirdağ, Kırklareli i Edirne — do sieci linii kolejowych o dużych prędkościach Turcji po raz pierwszy, podnosząc liczbę miast bezpośrednio obsługiwanych pociągami o dużych prędkościach z 11 na 14, poinformowała Milliyet.
| Metryka | Przed | Po |
|---|---|---|
| Czas podróży pasażera, Halkalı–Kapıkule | Około 4 godzin | Około 1,5 godziny |
| Czas tranzytu towarów | 8,5 godzin | 3,5 godzin |
| Roczna przepustowość pasażerów | 600 000 | 3,4 mln |
| Roczna przepustowość towarowa | 1,5 mln ton | 9,5–9,6 mln ton |
Milliyet i Hürriyet szacują prognozowaną roczną zdolność towarową na 9,6 mln ton po pełnej integracji korytarza, wzrost z obecnych 1,5 mln ton, poinformowały oba źródła.
Finansowanie UE i Korytarz Środkowy
Kolej Halkalı–Kapıkule otrzymała 275 mln euro finansowania grantowego w ramach Instrumentu przedwyłączenia Unii Europejskiej (IPA II), czyniąc ją największym projektem infrastrukturalnym do tej pory we współpracy UE-Turcja, poinformowała Trend.az. RailFreight.com poinformowała, że projekt jest pierwszym produktem dostarczonego Programu łączności krzyżowo-regionalnej UE, który ma na celu połączenie Europy z Południowym Kaukazem i Azją Środkową poprzez turecki Korytarz Środkowy.
Komisarz Unii Europejskiej ds. Rozszerzenia Marta Kos ma wziąć udział w otwarciu wraz z Erdoğanem i Uraloğlu, według Trend.az. Kolej łączy się w Kapıkule z bułgarską siecią kolejową przez granicę w Kapitan Andreevo, łącząc turecki system z systemem UE, poinformowała Novinite.
Tło
Linia Halkalı–Kapıkule została zaprojektowana w celu zastąpienia wolniejszej, jednotorowej konwencjonalnej kolei między Stambułem a granicą bułgarską. Budowa projektu rozpoczęła się w 2019 roku i była wspólnie finansowana przez Turcję i Unię Europejską, poinformowała Novinite. Sekcja Çerkezköy–Kapıkule była największym pozostałym fragmentem trasy nadal będącym w budowie przed otwarciem w tym tygodniu.
Pytania
- Kiedy ma się otworzyć linia kolejowa o dużych prędkościach Çerkezköy–Kapıkule?
- Linia ma się otworzyć 9 października 2026 roku, przy czym Prezydent Recep Tayyip Erdoğan będzie przewodniczyć otwarciu, według Hürriyet i Milliyet.
- Jak długa jest nowa kolej i jak szybko biegnie?
- Sekcja ma długość 153 kilometrów, dwutorowa i zelektryfikowana, z maksymalną prędkością projektową 200 km/h, według Milliyet i Hürriyet.
- O ile szybsza będzie podróż do granicy bułgarskiej?
- Czas podróży pasażera między dworcą Halkalı w Stambule a Kapıkule ma się zmniejszyć z około czterech godzin do około 90 minut, a czas tranzytu towaru z 8,5 godzin do 3,5 godzin, poinformowała Milliyet.
- Czy Unia Europejska pomaga finansować projekt?
- Tak. Trend.az poinformowała, że kolej Halkalı–Kapıkule otrzymała 275 mln euro grantowego finansowania UE w ramach Instrumentu przedwyłączenia (IPA II), i oczekuje się, że Komisarz UE ds. Rozszerzenia Marta Kos będzie obecny na otwarciu.
- Które miasta łączy nowa linia?
- Linia wprowadzi Tekirdağ, Kırklareli i Edirne do sieci linii kolejowych o dużych prędkościach Turcji, podnosząc liczbę miast z bezpośrednią usługą o dużych prędkościach z 11 na 14, według Milliyet.
Jak opowiada to świat
- TureckiTureckie źródła takie jak Milliyet i Hürriyet przedstawiają otwarcie głównie jako kamień milowy krajowej infrastruktury, podkreślając liczby przepustowości, liczbę nowo połączonych prowincji i rolę Prezydenta Erdoğana w ceremonii.
- Angielski (regionalne agencje informacyjAnglojęzyczne usługi informacyjne takie jak Trend.az i RailFreight.com, wraz z bułgarskim Novinite, przedstawiają historię głównie wokół finansowania UE, szlaku handlowego Korytarza Środkowego i roli kolei w łączności tureckiej-UE, podkreślając oczekiwaną obecność Komisarza UE Marta Kos.
Źródła
- Milliyet — Türkiye'nin Avrupa'ya açılan hızlı tren hattı yarın açılıyor
- Hürriyet — Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Uraloğlu: Cumhurbaşkanı Erdoğan Çerkezköy-Kapıkule demiryolu hattını hizmete açacak
- RailFreight.com — Türkiye prepares to inaugurate the high-speed railway to Bulgaria this week
- Novinite — Turkey Completes High-Speed Railway Link to the Bulgaria Border
- Trend.az — Turkish Edirne to open railway section speeding up Middle Corridor traffic
Ten tekst przygotowała sztuczna inteligencja, a przed publikacją przeszedł automatyczną kontrolę źródeł. Jeśli widzisz błąd, poproś o sprostowanie. Poproś o sprostowanie lub odpowiedź · Jak to robimy
Powiązane

ŚwiatWiadomość
Trump ogłasza "zawieszenie broni energetycznej" pomiędzy Rosją a Ukrainą; Zełenski mówi, że ataki trwają
11 października 2026 r. prezydent USA Donald Trump ogłosił w mediach społecznościowych, że Rosja i Ukraina uzgodniły natychmiastowe "zawieszenie broni energetycznej". Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że ogłoszenie było dla niego "wiadomością" i podał, że Rosja zaatakowała ukraińskie obiekty energetyczne, w tym elektrownię w Charkowie, kilka godzin później.

ŚwiatWiadomość
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,7 uderzyło w Pohuwato, Gorontalo, Indonezja; brak ryzyka tsunami
Trzęsienie ziemi o magnitudzie 5,7 uderzyło w pobliżu Okręgu Pohuwato w prowincji Gorontalo w Indonezji 12 października 2026 roku. Według Indonezyjskiej Agencji Geofizyki BMKG trzęsienie nie stworzyło potencjału dla tsunami, a według ostatnich doniesień nie było zgłaszanych ofiar ani zniszczeń.

ŚwiatWiadomość
Korea Północna wystrzelila dwie rakiety balistyczne na ponad 900 km w kierunku Morza Japońskiego
Korea Północna wystrzelila dwie rakiety balistyczne z rejonu Pjongjangu rano 12 października 2026 r., a wojsko Korei Południowej stwierdzilo, że poleciały ponad 900 kilometrów, zanim wpadły poza ekskluzywną strefę gospodarczą Japonii. Nie zgłoszono żadnych ofiar ani szkód. Japonia, Stany Zjednoczone i Korea Południowa przeprowadziły konsultacje i nazwały wystrzelenia zagrożeniem dla międzynarodowego pokoju.

ŚwiatWiadomość
Pakistan ogłasza stan wyjątkowy w Chyberze-Pakhtunkhwie, zawiesza rząd prowadzony przez PTI
Prezydent Asif Ali Zardari ogłosił stan wyjątkowy w Chyberze-Pakhtunkhwie 11 października 2026 r., powołując się na artykuły 232 i 234 konstytucji Pakistanu, aby zawiesić rząd prowincjalny prowadzony przez głównego ministra Sohaila Africiego z partii PTI Imrana Khana. Rząd gubernatora, ograniczony do sześciu miesięcy w konstytucji, teraz stawia prowincję o liczbie ludności około 40,8 miliona ludzi pod kierownictwem gubernatora wspieranego radą doradczą.