Mondo · Notizia
La Turchia aprirà la linea ferroviaria ad alta velocità Çerkezköy–Kapıkule verso il confine bulgaro
Pubblicato:

In breve
La Turchia inaugurerà la ferrovia ad alta velocità Çerkezköy–Kapıkule di 153 chilometri il 9 ottobre 2026, estendendo la sua rete ad alta velocità al valico di confine bulgaro a Kapıkule. Il Presidente Recep Tayyip Erdoğan aprirà la linea, che ridurrà il tempo di viaggio tra la stazione di Halkalı a Istanbul e il confine da circa quattro ore a circa 90 minuti. Il progetto è finanziato in parte dall'Unione Europea.
Questa versione è una traduzione automatica dell'originale (English). Leggi l'originale
La Turchia metterà in servizio la sezione Çerkezköy–Kapıkule della sua rete ferroviaria ad alta velocità il 9 ottobre 2026, collegando per la prima volta le linee ad alta velocità esistenti del paese al confine bulgaro. Il Presidente Recep Tayyip Erdoğan presiederà la cerimonia di apertura, secondo Hürriyet e Milliyet.
Cosa sta aprendo
La nuova sezione si estende per 153 chilometri da Çerkezköy, nella provincia di Tekirdağ, a Kapıkule, al confine turco-bulgaro, e forma la fase finale e più lunga del progetto più ampio della Ferrovia ad Alta Velocità Halkalı–Kapıkule che collega Istanbul al confine. La linea a doppio binario, completamente elettrificata, è costruita per velocità fino a 200 km/h e utilizza la segnalazione di Livello 1, secondo quanto riportato da Milliyet e Hürriyet, citando il Ministero dei Trasporti e delle Infrastrutture.
La costruzione ha incluso 31 ponti, 8 tunnel reversibili, 61 sovrappassi, 53 sottopassi e 175 cunicoli, secondo Milliyet. Nuovi edifici della stazione sono stati completati a Kapıkule, Edirne, Lüleburgaz, Babaeski e Büyükkarıştıran, con strutture di elaborazione doganale ampliate al valico di confine di Kapıkule, secondo quanto riportato da Hürriyet.
Il Ministro dei Trasporti Abdulkadir Uraloğlu ha dichiarato che il ministero stava "estendendo la nostra rete ferroviaria ad alta velocità da Çerkezköy a Kapıkule, fino al confine europeo", secondo Novinite, l'agenzia di stampa con sede a Sofia.
Viaggi più veloci, maggiore capacità
La linea porterà tre province — Tekirdağ, Kırklareli ed Edirne — nella rete ferroviaria ad alta velocità della Turchia per la prima volta, aumentando il numero di città servite direttamente da treni ad alta velocità da 11 a 14, secondo quanto riportato da Milliyet.
| Metrica | Prima | Dopo |
|---|---|---|
| Tempo di viaggio dei passeggeri, Halkalı–Kapıkule | Circa 4 ore | Circa 1,5 ore |
| Tempo di transito merci | 8,5 ore | 3,5 ore |
| Capacità annuale passeggeri | 600.000 | 3,4 milioni |
| Capacità annuale merci | 1,5 milioni di tonnellate | 9,5–9,6 milioni di tonnellate |
Milliyet e Hürriyet stimano la capacità annuale di merci prevista a 9,6 milioni di tonnellate una volta che il corridoio è completamente integrato, un aumento di circa sei volte rispetto alle attuali 1,5 milioni di tonnellate, secondo quanto riportato da entrambi i media.
Finanziamento dell'UE e il Corridoio centrale
La ferrovia Halkalı–Kapıkule ha ricevuto 275 milioni di euro in finanziamento a sovvenzione secondo lo Strumento dell'UE per l'assistenza alla pre-adesione (IPA II), rendendola il più grande progetto infrastrutturale finora nella cooperazione UE-Turchia, secondo quanto riportato da Trend.az. RailFreight.com ha riportato che il progetto è il primo elemento realizzabile dell'Agenda di connettività transnazionale dell'UE, che mira a collegare l'Europa con il Caucaso meridionale e l'Asia centrale attraverso il percorso del Corridoio centrale della Turchia.
La Commissaria europea per l'allargamento Marta Kos dovrebbe partecipare all'inaugurazione insieme a Erdoğan e Uraloğlu, secondo Trend.az. La ferrovia si collega a Kapıkule alla rete ferroviaria della Bulgaria dall'altro lato del confine a Kapitan Andreevo, collegando il sistema turco a quello dell'UE, secondo quanto riportato da Novinite.
Contesto
La linea Halkalı–Kapıkule è stata progettata per sostituire una ferrovia convenzionale più lenta a binario singolo tra Istanbul e il confine bulgaro. La costruzione del progetto è iniziata nel 2019 ed è stata finanziata congiuntamente dalla Turchia e dall'Unione Europea, secondo quanto riportato da Novinite. Il segmento Çerkezköy–Kapıkule era il pezzo rimanente più grande del percorso ancora in costruzione prima dell'apertura di questa settimana.
Domande
- Quando dovrebbe aprire la ferrovia ad alta velocità Çerkezköy–Kapıkule?
- La linea è programmata per aprire il 9 ottobre 2026, con il Presidente Recep Tayyip Erdoğan che presiede l'inaugurazione, secondo Hürriyet e Milliyet.
- Quanto è lunga la nuova ferrovia e quanto velocemente corre?
- La sezione è lunga 153 chilometri, a doppio binario ed elettrificata, con una velocità massima di progettazione di 200 km/h, secondo Milliyet e Hürriyet.
- Quanto sarà più veloce il viaggio verso il confine bulgaro?
- Il tempo di viaggio dei passeggeri tra la stazione di Halkalı a Istanbul e Kapıkule dovrebbe scendere da circa quattro ore a circa 90 minuti, e il tempo di transito merci da 8,5 ore a 3,5 ore, secondo quanto riportato da Milliyet.
- L'Unione Europea sta aiutando a finanziare il progetto?
- Sì. Trend.az ha riportato che la ferrovia Halkalı–Kapıkule ha ricevuto 275 milioni di euro in finanziamento a sovvenzione dell'UE secondo lo Strumento per l'assistenza alla pre-adesione (IPA II), e la Commissaria per l'allargamento dell'UE Marta Kos dovrebbe partecipare all'apertura.
- Quali città collega la nuova linea?
- La linea porterà Tekirdağ, Kırklareli ed Edirne nella rete ferroviaria ad alta velocità della Turchia, aumentando il numero di città con servizio diretto ad alta velocità da 11 a 14, secondo Milliyet.
Come lo racconta il mondo
- TurcoI media turchi come Milliyet e Hürriyet inquadrano l'apertura principalmente come un traguardo infrastrutturale nazionale, enfatizzando i dati sulla capacità, il numero di province appena collegate e il ruolo del Presidente Erdoğan nella cerimonia.
- Inglese (copertura agenzia regionale)I servizi di agenzia in lingua inglese come Trend.az e RailFreight.com, insieme a Novinite della Bulgaria, inquadrano la storia principalmente intorno ai finanziamenti dell'UE, la rotta commerciale del Corridoio centrale e il ruolo della ferrovia nella connettività Turchia-UE, evidenziando la partecipazione prevista della Commissaria UE Marta Kos.
Fonti
- Milliyet — Türkiye'nin Avrupa'ya açılan hızlı tren hattı yarın açılıyor
- Hürriyet — Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Uraloğlu: Cumhurbaşkanı Erdoğan Çerkezköy-Kapıkule demiryolu hattını hizmete açacak
- RailFreight.com — Türkiye prepares to inaugurate the high-speed railway to Bulgaria this week
- Novinite — Turkey Completes High-Speed Railway Link to the Bulgaria Border
- Trend.az — Turkish Edirne to open railway section speeding up Middle Corridor traffic
Questo testo è stato preparato con l'intelligenza artificiale e ha superato un controllo automatico delle fonti prima della pubblicazione. Se noti un errore, chiedi una correzione. Chiedi una rettifica o una replica · Come lavoriamo
Correlati

MondoNotizia
Il Kast del Cile visita la Bolivia 16-17 ottobre nel primo viaggio di questo tipo dal 1955
Il presidente cileno José Antonio Kast viaggerà a La Paz il 16 e 17 ottobre 2026 per incontrare il presidente boliviano Rodrigo Paz, come confermato dai ministeri degli esteri di entrambi i governi. Le due parti prevedono di affrontare un'agenda di 11 punti e firmare una serie di accordi economici e di sicurezza, in quello che i funzionari boliviani e cileni descrivono come la prima visita di un presidente cileno in carica in Bolivia in più di sette decenni.

MondoNotizia
La coalizione guidata dall'Arabia Saudita colpisce 136 obiettivi Houthi nello Yemen dopo l'attacco missilistico all'aeroporto di Riyadh
Il 10 ottobre 2026, la coalizione guidata dall'Arabia Saudita ha dichiarato di aver distrutto 136 obiettivi militari nelle aree controllate dagli Houthi dello Yemen, incluse piattaforme di lancio di razzi vicino allo Stretto di Bab al-Mandab. L'operazione ha seguito un attacco con missile balistico Houthi all'Aeroporto Internazionale Re Khalid di Riyadh l'8 ottobre 2026, che ha ucciso tre persone e ferito dozzine di altre, secondo Al Jazeera.

MondoNotizia
Alluvioni lampo e frana colpiscono Las Condes, Santiago; i pubblici ministeri aprono un'inchiesta
Una frana improvvisa e alluvioni lampo hanno colpito il settore San Carlos de Apoquindo di Las Condes, a Santiago, Cile, l'8 ottobre 2026, interessando circa 2.015 case e ferendo almeno sei persone. L'ufficio del pubblico ministero regionale cileno ha aperto un'inchiesta penale su possibili violazioni del dovere di diligenza, mentre il presidente José Antonio Kast ha dichiarato lo stato di emergenza per il distretto.

MondoNotizia
Zelensky si oppone all'accordo sul diesel di Trump con Putin, avverte che prolungherà la guerra
Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky si è pubblicamente opposto a un accordo di fornitura di gasolio che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha concluso con il presidente russo Vladimir Putin il 9 ottobre 2026, dicendo che allenta le sanzioni su Mosca senza alcun impegno russo di de-escalation. Zelensky ha dichiarato che l'accordo fornisce a Russia entrate aggiuntive per continuare a combattere anche durante i negoziati di pace in corso.